Translation of "Nicht wenige" in English
Das
sind
nämlich
auch
nicht
wenige.
These
represent
quite
a
significant
number.
Europarl v8
Zu
viele
Informationen
sind
nicht
gut,
zu
wenige
auch
nicht.
Too
much
information
is
not
good
but
neither
is
too
little.
Europarl v8
Wir
können
und
werden
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
für
einige
wenige
nicht
fördern.
We
cannot
and
will
not
seek
to
push
job
creation
for
a
few.
Europarl v8
Die
Geschlechterdimension
kann
nicht
auf
einige
wenige
Bereiche
dieser
Strategie
beschränkt
bleiben.
The
gender
dimension
cannot
remain
confined
to
only
a
few
areas
of
this
strategy.
Europarl v8
In
diesen
Institutionen
einschließlich
des
Parlaments
sind
nur
sehr
wenige
nicht-weiße
Personen
tätig.
There
are
very
few
people
who
are
non-white
employed
in
those
institutions,
including
in
Parliament.
Europarl v8
Es
stimmt
ja
nicht
einmal,
dass
wenige
spezielle
Elemente
vonnöten
sind.
It
is
not
even
true
to
say
that
a
few
specific
elements
are
necessary.
Europarl v8
Ihr
Wirken
ist
für
nicht
eben
wenige
Frauen
eine
wahre
Inspiration.
Her
work
is
a
true
inspiration
to
many
women.
Europarl v8
Die
große
Mehrheit
von
ihnen
macht
ihre
Arbeit
gut
-
einige
wenige
nicht.
The
vast
majority
do
a
good
job
-
a
very
small
number
do
not.
Europarl v8
Nicht
wenige
Menschen
leiden
an
Asthma
und
anderen
Beschwerden.
Large
numbers
of
people
suffer
from
asthma
and
other
complaints.
Europarl v8
Nur
wenige
nicht-menschliche
Säugetiere
können
Geräusche
nachahmen.
Very
few
nonhuman
mammals
can
imitate
sounds.
TED2013 v1.1
Allerdings
haben
nicht
wenige
den
Entschluss
gefasst,
die
Haltung
Pakistans
zu
stärken.
However,
many
came
to
the
support
of
Pakistan
in
its
decision.
GlobalVoices v2018q4
Nicht
wenige
der
Lokomotiven
wurden
erst
in
den
1990er
Jahren
ausgemustert.
In
the
1990s,
after
the
collapse
of
the
Soviet
Union,
a
number
were
sold
to
private
train
operators.
Wikipedia v1.0
Nicht
wenige
hängen
an
lateinischen
Kreuzen.
Quite
a
few
hang
on
Latin
crosses.
Wikipedia v1.0
Er
hat
uns
nicht
gerade
wenige
Probleme
bereitet.
He
has
given
us
not
a
little
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
nicht
wenige
Freunde
in
Amerika.
She
has
not
a
few
friends
in
America.
Tatoeba v2021-03-10
In
klinischen
Studien
wurden
lediglich
einige
wenige
nicht
schwerwiegende
QT-Verlängerungen
unter
Brexpiprazol
berichtet.
In
clinical
trials,
only
a
few,
nonserious,
QT
prolongations
have
been
reported
with
brexpiprazole.
ELRC_2682 v1
Vertrödeln
wir
nicht
die
wenige
Zeit,
die
wir
haben!
Let's
not
waste
what
little
time
we
have.
Tatoeba v2021-03-10
Er
besitzt
nicht
ganz
wenige
Schafe.
He
owns
a
good
few
sheep.
Tatoeba v2021-03-10
Es
handelt
sich
nicht
um
wenige
Indianer.
There
are
not
just
a
few
Indians.
OpenSubtitles v2018
Die
Politik
der
ländlichen
Entwicklung
kann
sich
deshalb
nicht
auf
wenige
Problemregionen
beschränken.
Rural
development
policy
cannot
therefore
be
limited
to
just
a
few
problem
regions.
TildeMODEL v2018
Nicht
wenige
Mitgliedstaaten
haben
nationale
Initiativen
in
die
Wege
geleitet.
A
significant
number
of
Member
States
have
launched
national
initiatives.
TildeMODEL v2018