Translation of "Nicht weniger spannend" in English

Die Reise einer Pizza durch unseren Körper scheint nicht weniger spannend ...

Nicht weniger spannend waren die Diskussionen mit Ingenieuren und Bikedesignern.

Aber auch das Experimentieren mit hoch empfindlichen Infrarotmessgeräten ist nicht weniger spannend.

Und auch die Paarung Larra gegen Axa ist nicht weniger spannend!

Ganz anders, aber nicht weniger spannend, ist der Miami Design District.

Nicht weniger spannend ist die Präsentation der neuen GS-Highlights F 700 GS und F 800 GS.

Ein weiterer nicht weniger spannend an der beunruhigende Frage ist im Zusammenhang mit Untreue.

Der Höhepunkt unseres heutigen Tages war eine Begegnung mit einem Napoleon-Lippfisch am Blue Hole:) Wir freuen uns auf die nächsten Tage, die bestimmt nicht weniger spannend werden!

Hier sind ein paar Gründe, warum das online-spielen ist nicht weniger spannend als das spielen in einem echten Casino.

Aber für diejenigen, die ihre eigenen Fähigkeiten zu zweifeln, aber ist sehr lieb von diesem Spiel gibt es Computer-Parkour Spiele, die nicht traumatisch, aber nicht weniger spannend und interessant.

Abgesehen von Tomi Joutsen und seinen irren Dreadlocks ist es nicht weniger spannend, die anderen Musiker zu beobachten.

Das klingt nach der opulent inszenierten zweijährigen Weltmusik-Tournee auf der Donau und dem etwas experimentelleren Album S'nix (2008) tatsächlich deutlich reduzierter, aber nicht weniger spannend.

Solche Spiele können sowohl beängstigend und erschreckend und kitzeln die Nerven und freundlich, spitzbübisch, aber nicht weniger spannend und interessant.

In den letzten 15 Jahren arbeitete er mit Gruppen wie The World Inferno Friendship Society, Anti-Social Music und The Hold Steady zusammen, seit 2007 bereist er – nicht weniger spannend als seine Auftritte – die Welt als Einmannshow.

Die Frauen mussten sich diesmal in einer kleinen Runde behaupten, was die Rennen aber nicht weniger spannend gemacht hat.

Das klingt nicht weniger spannend als seine Musik, nur versteht der Durchschnittszuhörer selbst im deutschen Südwesten beim Livekonzert wenig von den Texten.

Das Leben der Madame Tussaud war unbestritten nicht weniger spannend als die der vielen Prominenten, die in der illustren 200-jährigen Geschichte der weltbekannten Attraktion ausgestellt wurden.

Eine Reise zur Entdeckung der ladinischen Geschichte und Kultur ist nicht weniger spannend als die besten Skiabenteuer.

Und dass viele der Anwesenden sich nach kurzer Zeit ob der sparsamen Beheizung des historischen Saals in ihre Wintermäntel packten, machte es nicht weniger spannend, noch auf ganz altmodische Art bei einer Auktion persönlich anwesend zu sein.

Die Pot Limit Einsatzstruktur bedeutet, dass vernichtende All-Ins vor dem Flop nicht unbedingt immer möglich sind - dadurch ist es aber nicht weniger spannend.

Aber sie sind für eine neue Nachricht warten - jetzt die Tschechen von Amanita Design an einem neuen Spiel-Projekt arbeiten, ist wahrscheinlich nicht weniger spannend und ungewöhnlich.

Ein wenig kleiner als das benachbarte Trier, aber nicht weniger spannend bietet sich ein Besuch in der Kreisstadt Bitburg an.

Die Schaffung von ABGLP war nicht weniger herausfordernd und spannend, als einen Film zu machen, mit all den Standardelementen, um die Motivation des Publikums hoch zu halten – Action, Drama und sogar Romantik (Sechs Paare aus dem Programm haben sich das Ja-Wort gegeben).

Die Getränkeauswahl mit sechs verschiedenen Bierspezialitäten, einem ausgewogenen Weinsortiment und raffinierten Cocktailkreationen ist nicht weniger spannend.

Nicht weniger spannend war es bei den Jungen: Der Hubbelrather Maximilian Rottluff, der sich über die ersten beiden Runden einen Vorsprung von 7 Schlägen erarbeitet hatte, hatte auf den letzten 9 Loch der Finalrunde etwas Pech.

Geologen haben eine eher nüchterne, aber nicht weniger spannende Erklärung anzubieten.

Und vor seinem Studium hat er nicht weniger spannende Dinge erlebt.

Auch hatten mir in meiner Eigenschaft als Naturfreund, Sammler und Jäger der Küstenstrich und das, was ich von dem Innern gesehen, allerlei geboten: den Anblick seltsamen Terrains und exotischer Vegetation, sowie dichten Urwaldes und zweier Uferlandschaften, ferner ethnographische und zoologische Ausbeute, und nicht zum wenigsten spannende Jagd auf die Vertreter der Vogelwelt Guineas, dies alles ohne mehr Fährlichkeiten als Dornen-, Ameisen-, Moskito- und jene kleinen Nadelstiche, die uns Erdgeborenen nie und nirgends völlig erspart bleiben.