Translation of "Nicht voll besetzt" in English

Viele NRB wünschen sich mehr Ressourcen, oder sind noch nicht voll besetzt.

Viele unserer Schiffe sind nicht mehr voll besetzt.

Verfügbare Schiffe sind in Reparatur oder im Bau und nicht voll besetzt.

Auch die SMA Service Line ist nicht voll besetzt.

Unter anderem ist unser Kugelturm noch nicht wieder funktionstüchtig und wir sind nicht voll besetzt.

Es ist bedauerlich, daß wir heute keine Gelegenheit haben, den Rat nach dem Stand der Dinge zu fragen, die Bank ist leider nicht voll besetzt.

Ich merke auch, daß eine Reihe von Kollegen schon in den Wahlkampf gezogen sind und das Plenum nicht mehr voll besetzt ist.

Es war klar, daß es noch drei Redner gab, und es ist ja häufig so, daß dieses Haus nicht voll besetzt ist, weil man viele andere politische Verpflichtungen hat.

Diese Fragestunde zählt nicht dazu, weil der Saal, wie Sie leicht feststellen können, bei weitem nicht voll besetzt ist.

Ich weiß, dass die Flüge dort hoch in den Norden daher voll ausgebucht sein könnten, aber auf dem Rückflug könnten sie nicht immer voll besetzt sein, weshalb wir sehr vorsichtig sein müssen, dies nicht in einen Abwärts-Wettlauf zu verwandeln.

Auf die Gehälter, Zulagen und Entschädigungen wurde ein Pauschalabschlag von 6,2 % angewandt, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass die im Stellenplan des EAD vorgesehenen Planstellen nicht ständig voll besetzt sein werden.

Da wir in den kommenden Wochen jedoch nicht voll besetzt sind, bitten wir um Nachsicht, sollte manches etwas länger dauern.

Es gibt keine geplante Startzeit und der Tisch muss noch nicht einmal voll besetzt sein, damit das Spiel beginnen kann.

Obwohl viele Divisionen nicht voll besetzt waren, war die Gesamtzahl der an der Operation Citadel beteiligten Truppen ziemlich beeindruckend.

Darüber hinaus kann es vorkommen, dass in Runde 1 manche Tische mit mehr Spielern besetzt sind als andere, wenn ein Shootout am Anfang nicht voll besetzt ist.

Das Flugzeug ist nicht voll besetzt, so dass Marijke drei Plätze für sich allein hat und glücklicherweise während des ganzen Fluges liegen kann.

Jetzt ist die Bühne nicht mehr so voll besetzt, das Kolorit deutlich milder, die Auflage heller.

Jedoch haben sich wohl einige Zuschauer gegen einen Abend in der Kälte entschieden haben, da viele Tribühnen nicht voll besetzt waren.

Nur 1/3 aller Seelen an Bord wurden durch die (nicht einmal voll besetzten) Rettungsboote und dann von der RMS Carpathia gerettet werden.

Wenn ich an meinem Computer bin, bin ich normalerweise beschäftigt, etwas tuend, das Konzentration erfordert (wie Schreiben).Ich möchte mein Hören tun, wenn ich von meinem Computer und vom Tun etwas weg bin, das meine Hände aber nicht meine volle Aufmerksamkeit besetzt.