Translation of "Nicht viel erfahrung" in English
Wir
konnten
noch
nicht
viel
in
Erfahrung
bringen.
We
haven't
been
able
to
find
out
much
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
konnten
nicht
viel
anderes
in
Erfahrung
bringen.
We
haven't
been
able
to
find
out
much
else.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
so
viel
Erfahrung
wie
Sie.
I
don't
have
as
much
experience
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
Leid,
ich
habe
noch
nicht
sehr
viel
Erfahrung.
I'm
sorry,
I'm
not
one
of
great
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiSS
nur
nicht,
wie
viel
Erfahrung
er
mit
Handschellen
hat.
He's
a
darling
blacksmith,
only
I'm
not
sure
how
much
experience
he's
had
with
handcuffs.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
viel
Erfahrung
als
Seemannsbraut.
Guess
I'm
not
used
to
being
a
sailor's
wife.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eben
nur
nicht
viel
Erfahrung
mit
diesen
Dingen.
It's
just
that
he
hasn't
had
much
experience
at
this
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
wohl
nicht
viel
Erfahrung
mit
Frauen,
was?
Boy,
you
haven't
had
much
experience
with
women,
have
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
viel
Erfahrung
im
Umgang
mit
solchen
Maschinen.
I
haven't
had
very
much
experience...
with
those
sort
of
machines.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
besonders
viel
Erfahrung
im
Schwertkampf,
Mr.
Palmer.
You
haven't
had
very
much
experience
in
swordsmanship,
Mr.
Palmer.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt
habe
ich
nicht
viel
Erfahrung
darin.
To
be
honest,
I
haven't
had
much
experience
at
it.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
ich
viel
Erfahrung
damit
gemacht
habe.
Not
that
I
have
much
experience,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
viel
Erfahrung
mit
Motorrädern.
I
have
kind
of
limited
experience
on
a
motorcycle.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
viel
Erfahrung
in
diesen
Dingen.
I'm
afraid
I
don't
have
much
experience
in
this
sort
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
viel
Erfahrung
in
Dingen
wie
Vergebung.
I
don't
have
much
practice
in
things
like
forgiveness.
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
nicht
viel
Erfahrung
zu
haben.
I
don't
think
he's
had
much
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
viel
Erfahrung,
aber
einen
starken
Willen.
I
lack
experience,
but
no
one
knows
about
my
drive.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
viel
Erfahrung
in
dieser
Sache,
aber
Sie
werden
sehen.
You
haven't
got
a
lot
of
experience
in
this
sort
of
thing,
but
you'll
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
viel
Erfahrung
mit
küssen,
aber
ich
weiß
eins...
I
don't
have
a
lot
of
experience
with
kissing,
but
I
do
know
one
thing...
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nicht
viel
Erfahrung
im
Lügen.
I
hadn't
had
much
experience
lying.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
da
nicht
so
viel
Erfahrung.
I
guess
I
really
haven't
done
that
much.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
noch
lange
nicht
Abend
ist
und
ich
nicht
sehr
viel
Erfahrung
habe.
Though
the
day
is
young,
and
my
experience
is
somewhat
limited.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
hatten
nicht
viel
Erfahrung
auf
dem
Bau?
And
you
haven't
done
much
construction
work
before
this?
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
ich
viel
Erfahrung
hätte.
Not
that
I
have
a
lot
of
experience.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
noch
nicht
viel
Erfahrung,
aber
da
ist
Junior-Projektleiterin
toll.
You're
not
very
experienced
,
but...
.
Junior
manager!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
viel
Erfahrung
mit
menschlicher
Nahrung.
I
don't
have
much
experience
with
human
food.
OpenSubtitles v2018
Als
Pilot
von
klingonischen
Schiffen
habe
ich
nicht
viel
Erfahrung.
I
haven't
had
much
experience
at
piloting
Klingon
ships.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
viel
Erfahrung,
Sir,
aber
ich
lerne
schnell.
I
might
not
have
much
experience,
sir,
but
I'm
a
fast
learner.
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
krassen
Lügen
oder
kalkulierter
Täuschung
hab
ich
nicht
viel
Erfahrung.
But
baId-faced
lying,
calculated
deceit-
-
I
don't
have
much
experience
with
that
sort
of
thing.
OpenSubtitles v2018