Translation of "Nicht stattfinden wird" in English

Which you won't, because no one will?

I wanted you to be the first to know her marriage will not be going ahead after all.

Has been canceled due to the interference of third parties.

There are two conditions for this evolution, which will not be established without upheavals.

But Paul did not know when this was going to take place.

The debate will not take place since the directive is not being reviewed.

I don't want to have to explain a wedding That's never gonna happen to every last club member.

We know that this will not be free of charge, but the cost of non-accession, the cost of instability in Europe and the cost of separate development would be far, far higher.

I have just spoken to the sessional services and it seems that the debate on bioethics will not now be taking place.

Projects in South Africa, South America and Asia, and all sorts of NGO programmes, are suffering as a result, just to present something which actually will not happen in the budget year.

I also regret the fact that the summit with President Obama planned for the spring is not going to take place.

Madam President, first of all, when I hear some - not all - of my colleagues who are taking part in this debate, they refer to migration as something which is not currently taking place, but as something which is going to take place.

I therefore believe that it is a very fortunate circumstance that the Eastern Partnership summit in Budapest, which was scheduled for a few weeks from now, will not take place, because this way, we will have time to incorporate the proposals that have been put forward now into the review of the Neighbourhood Policy.

That is why I am convinced that we need to have a world-wide moratorium on the cloning of animals, and that does not mean I am convinced that there will be no more cloning of animals.

We very much regret the fact that the semi-annual evaluation of the research and development framework programme will not take place and wish to stress most emphatically that if agreement can be reached in the budget about the Galileo and ITER programmes, we will be able to return to this issue.

This is logical on the assumption that the requested reinforcement of PHARE in 1998 is not taking place and the Council was to complete the financing of the external cooperation programmes as they were decided by the European Council at Cannes.

The use of defined modes should be considered deprecated: modern video cards may or may not use these mode numbers (even though most do for backward compatibility), and modern software should not use them.

The Committee has serious doubts about the effectiveness of any such measures in the form of a directive as these four procedures will most definitely not be applied in a uniform way in all the EU Member States.

The Committee has serious doubts about the effectiveness of any such measures in the form of a directive as these four procedures will most definitely not be applied in a uniform way in all the EU Member States.

The baseline scenario (option business as usual from each policy area) is likely to result in insufficient infrastructure development taking place.

But before we go, actually, I'd like to watch the both of you address those poor, wonderful children and their very supportive parents when you tell them that they have no shot at the National Bee or an opportunity to meet "The Big Man."

Evan, Boris is trying to stop a murderer, and we're arguing about an auction that's not gonna happen.

I wanted to tell you that at our "wrap-up dinner", but it seems less and less likely that's gonna happen.

But he also wanted me to tell you that the whole invasion-of-the-Tauri idea... ..has been cancelled, due to...

On February 1 2, at the Mayflower Hotel, did you or did you not tell me that if I were to sell TWA to Pan Am that this entire investigation would be called off?

Ultimately, the status of the ECU on the international scene will depend on the emergence of the European Union as a single political entity.

JENSEN (S). — (DA) Mr President, I should like to ask Commissioner Van Miert if he really believes that labelling has no effect on tobacco consumption and whether the Commission intends to ban what we in Denmark call 'snustobak' ?