Translation of "Nicht benötigt wird" in English
Effentora
sollte
sofort
abgesetzt
werden,
wenn
es
nicht
mehr
benötigt
wird.
Effentora
should
be
immediately
discontinued
if
no
longer
required.
EMEA v3
Sie
werden
jeden
feuern,
der
nicht
benötigt
wird.
Gonna
fire
everyone
who's
not
essential.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
weggeworfen,
weil
es
nicht
mehr
benötigt
wird.
He
ordered
the
destruction
of
them
due
to
the
fact
that
they
were
no
longer
necessary.
WikiMatrix v1
Wird
diese
nicht
benötigt,
wird
die
Meldeeinrichtung
30
eingeschoben.
If
this
is
not
required,
the
indicator
device
30
is
pushed
in.
EuroPat v2
Da
Abfragen
nicht
benötigt
werden,
wird
der
Anwender
diese
Zeilen
löschen.
Because
queries
are
not
needed,
the
user
will
clear
these
lines.
EuroPat v2
Wenn
diese
Genauigkeit
nicht
benötigt
wird,
können
die
hinteren
Terme
weggelassen
werden.
When
the
exactness
is
not
required,
the
terms
at
further
back
can
be
omitted.
WikiMatrix v1
Eine
Kontengruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
An
account
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Eliminiert
verschwendete
Energie
in
niedrigen
Verkehrsflächen,
wenn
helles
Licht
nicht
benötigt
wird.
Eliminates
wasted
power
in
low
traffic
areas
when
bright
light
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Schont
den
Luftverbrauch,
wenn
es
nicht
benötigt
wird.
Conserves
air
use
when
not
required.
CCAligned v1
Das
VTL-Include-Element
wurde
anschließend
gelöscht,
weil
es
nicht
zwingend
benötigt
wird.
The
VTL
Include
element
was
deleted
afterswards
as
it
is
no
longer
necessary.
CCAligned v1
Fast
alle
Hersteller
von
Luvläufern
Bremse
die
Windnachführung
wenn
er
nicht
benötigt
wird.
Almost
all
manufacturers
of
upwind
machines
prefer
to
brake
the
yaw
mechanism
whenever
it
is
unused.
ParaCrawl v7.1
Ein
Steckernetzteil
ist
nicht
beiliegend,
da
es
normalerweise
nicht
benötigt
wird.
Auxiliary
supply
not
included,
since
normally
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Shadowdatei
nicht
mehr
benötigt
wird,
kann
es
einfach
gelöscht
werden.
If
a
shadow
is
no
longer
needed,
it
can
be
stopped
by
simply
deleting
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kostenartengruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
cost
item
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Eine
Werteflussgruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
value
flow
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kategorie,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
category
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stammdaten-Set,
das
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
master
files
set
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verdichtungsvariante,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
rollup
variant
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
nicht
mehr
benötigt
wird
entfaltet
der
Buggy
sein
volles
Potential.
And
when
it
is
no
longer
needed,
it
unfolds
its
full
potential.
ParaCrawl v7.1
Einen
Queue-Typ,
der
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
queue
type
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
er
nicht
mehr
benötigt
wird,
kann
er
platzsparend
verstaut
werden.
And
when
no
longer
needed,
it
can
be
stored
taking
up
little
space.
ParaCrawl v7.1
Eine
Projektvorlage,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
project
template
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage,
dass
die
Arbeitssteuer
nicht
benötigt
wird!
I
say
the
occupational
tax
isn't
needed!
ParaCrawl v7.1
Eine
Diskriminanzkennzahl,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
discriminant
KPI
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Ein
verbundenes
Unternehmen,
das
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
An
affiliated
company
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kalkulationsschema,
das
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
costing
schedule
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verteilergruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
work
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
vDisk
nicht
mehr
benötigt
wird,
kann
sie
deaktiviert
werden.
When
a
vDisk
is
no
longer
needed,
it
can
be
retired.
ParaCrawl v7.1