Translation of "Was benötigt wird" in English
Wir
werden
Medikamente
und
Wiederaufbaumaterial
mitbringen,
was
dringend
benötigt
wird.
We
will
be
bringing
medicine
and
reconstruction
materials
that
are
desperately
needed.
Europarl v8
Was
benötigt
wird,
ist
der
politische
Wille.
What
is
needed
is
the
political
will.
Europarl v8
Was
tatsächlich
benötigt
wird,
sind
aufeinander
abgestimmte
politische
Reaktionen
Europas.
Coordinated
European
policy
responses
are
needed.
TildeMODEL v2018
Was
wird
benötigt,
um
das
Potenzial
der
blauen
Biotechnologie
auszuschöpfen?
What
is
needed
to
realise
the
potential
benefits
of
blue
biotechnology?
TildeMODEL v2018
Was
wird
benötigt,
um
diese
Herausforderungen
zu
bewältigen?
What
is
needed
to
address
these
challenges?
TildeMODEL v2018
Wir
hätten
genau
das
Gegenteil
von
dem,
was
eigentlich
benötigt
wird.
It
would
be
precisely
the
opposite
of
what
is
required.
EUbookshop v2
Weißt
Du
was
benötigt
wird,
um
das
verschwinden
zu
lassen?
You
know
what
it
takes
to
pull
that
off?
OpenSubtitles v2018
Was
wird
benötigt,
um
Sfirotino
wie
unsere
Väter
sein,
wie
ich?
What
is
needed
so
our
fruit
be
like
our
fathers,
like
me?
QED v2.0a
Die
Wohnung
ist
sauber
und
es
gibt
nur
was
benötigt
wird.
The
apartment
is
clean
and
there
is
all
that
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden
was
benötigt
wird.
Everything
is
available
what
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
benötigt
wird
ist
ein
Login
und
ein
Webbrowser.
All
you
need
is
a
login
and
a
webbrowser.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
es
sein
,
alles
,
was
im
Leben
benötigt
wird,
Let
it
be
all
that
is
needed
in
life,
CCAligned v1
Klein
starten,
groß
wachsen,
und
nur
bezahlen,
was
benötigt
wird.
Start
small,
grow
big,
only
pay
what
you
need.
CCAligned v1
Wenn
ich
Ihr
Land
bin,
was
wird
benötigt?
If
I
am
your
land,
what
else
is
needed?
CCAligned v1
Was
wird
benötigt,
um
diesen
Erfolg
in
China
zu
erzielen?
What
is
needed
to
achieve
success
in
China?
CCAligned v1
Was
benötigt
sein
wird,
um
das
Geld
verdienen
zu
beginnen?
What
do
i
need
to
do
to
start
earning
money?
CCAligned v1
Was
im
Leben
benötigt
wird,
ist
etwas,
das
Entspannungssprössling
stattdessen
bildet!
What's
needed
in
life
is
something
that
makes
relaxation
sprout
up
instead!
CCAligned v1
Die
Wohnung
war
sehr
gemütlich
und
hatte
alles,
was
benötigt
wird.
The
apartment
was
very
comfortable
and
had
everything
needed.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
alles,
was
benötigt
wird,
klicken
Sie
auf
start.
Then
all
that
is
needed
is
to
click
start.
ParaCrawl v7.1
Der
Supermarkt
POLO
bietet
alles
was
benötigt
wird...
The
supermarket
POLO
offers
everything
that
is
needed...
ParaCrawl v7.1
Das
ist
es
was
benötigt
wird.
That
is
required.
ParaCrawl v7.1
Was
benötigt
wird:
2
Bananen,
2
EL.
What
is
needed:
2
bananas,
2
tbsp.
ParaCrawl v7.1