Translation of "Nicht sehr schön" in English
Es
tut
mir
leid,
aber
ihr
Blick
ist
nicht
sehr
schön.
I
don't
mean
to
hurt
you,
but
your
gaze
isn't
very
nice.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nicht
sehr
schön,
was
du
mit
den
Anhängern
gemacht
hast.
Not
very
nice
what
you
did
to
the
pendants.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
Sie
wissen
kann
die
Realität
oftmals
nicht
sehr
schön
sein.
And
as
you
know,
reality
can
often
be
not
very
pretty.
OpenSubtitles v2018
Das
war
für
mich
nicht
sehr
schön.
I
didn't
enjoy
it
much.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebäude
ist
nicht
sehr
schön,
aber
ich
fühle
mich
beschützt.
The
building
isn't
that
nice,
but
I
feel...
..protected.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
warnen,
dass
es
nicht
sehr
schön
wird.
I
want
to
warn
you,
Mom,
it's
not
pretty.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
zwar
nicht
sehr
schön,
aber
besser
als
nichts.
It
is
not
a
happy
proposition,
but
it
is
better
than
nothing.
EUbookshop v2
Also
auch
von
dieser
Seite
ist
das
Ganze
nicht
sehr
schön
anzusehen.
People
will
be
told:
first
you
must
eat
these
bananas,
then
¿hose,
and
then
finally
you
can
eat
the
bananas
you
prefened
all
along.
EUbookshop v2
Nicht
sehr
schön,
wenn
ich
das
sagen
darf.
Not
very
nice,
if
I
may
say.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß
nicht,
dass
sie
sehr
schön
ist.
She
doesn't
know
that
she's
very
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Minivibrator
Crave
ist
nicht
nur
sehr
schön,
sondern
auch
sehr
praktisch.
This
Crave
mini-vibrator
is
not
only
extremely
beautiful,
it
is
also
very
practical.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Dinge
in
meinem
Leben
getan,
die
nicht
sehr
schön
waren.
I
have
done
things
in
my
life
that
weren't
very
nice.
ParaCrawl v7.1
Die
Heiligkeit
ist
nicht
sehr
populär,
aber
schön
wollen
alle
sein.
Holiness
isn't
very
popular,
but
being
beautiful
is.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
wären
alle
mittig
angeordnet,
was
nicht
sehr
schön
aussehen
würde.
Otherwise
all
components
would
be
arranged
in
the
center
which
doesn't
look
very
nice.
ParaCrawl v7.1
Hast
schon
recht,
sieht
nicht
sehr
schön
aus:sad:
I
guess
not
all
of
them
are
friendly:wink:
ParaCrawl v7.1
Drei
Wochen
vor
der
Ernte
waren
die
Trauben
nicht
sehr
schön.
Three
weeks
into
the
harvest,
the
grapes
were
not
looking
good.
ParaCrawl v7.1
Nicht
sehr
schön,
also
bauen
wir
Leerzeichen
ein:
Not
very
good,
so
we
insert
blanks:
CCAligned v1
Siehe
untenstehende
Bilder,
ist
das
nicht
sehr
schön?
See
below
images,
isn't
it
very
beautiful?
CCAligned v1
Das
Restaurant
ist
nicht
sehr
schön,
aber
für
einen
Drink
in
Ordnung.
The
restaurant
is
not
very
nice
but
for
a
drink
ok.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
nicht
sehr
schön
aus,
aber
Onkel
Hoyt
ist
ein
toller
Mensch.
It's
not
much
of
a
place
to
look
at,
but
Uncle
Hoyt's
quite
a
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns,
wie
wir
wirklich
sind,
und
das
ist
nicht
sehr
schön.
We're
seeing
each
other
for
what
we
really
are
and
it's
not
pretty.
OpenSubtitles v2018
Der
Strand
ist
nicht
sehr
schön,
aber
es
macht...uns
nichts
aus.
Beach
is
not
very
nice
but
we
dont
mind.
ParaCrawl v7.1
Nicht
sehr
schön
das
Ganze,
aber
im
Moment
habe
ich
keine
andere
Lösung
dafür.
Thats
not
really
good,
I
know,
but
for
now
there
is
no
other
solution.
CCAligned v1
Einiges
davon
war
nicht
sehr
schön,
aber
wir
mussten
uns
so
oder
so
damit
befassen.
Some
of
these
weren't
pretty,
but
we
had
to
deal
with
them
anyway.
ParaCrawl v7.1
Dort
wird
er
nicht
nur
sehr
schön
aussehen,
sondern
auch
Erfrischungen
bereit
halten.
This
will
not
only
be
beautiful,
but
will
provide
refreshment.
ParaCrawl v7.1