Translation of "Nicht schön" in English
Wäre
es
nicht
schön,
wenn
wir
dies
auch
bei
Waffen
tun
könnten?
Would
it
not
be
marvellous
if
we
could
do
the
same
with
weapons?
Europarl v8
Es
ist
nicht
schön,
Menschen
in
die
Irre
zu
führen.
There
is
nothing
nice
about
misleading
people.
Europarl v8
Und
das
ist
nicht
schön
mit
anzusehen,
und
ich
sah
es.
And
that
is
not
a
very
nice
feeling
to
see,
and
I
saw
it.
TED2013 v1.1
Das
ist
nicht
nur
schön,
sondern
es
birgt
auch
enorme
Möglichkeiten.
And
it's
not
just
beautiful.
TED2020 v1
Sie
sind
nicht
schön
und
sie
bringen
niemanden
um.
They
are
not
beautiful
and
don't
kill
anybody.
TED2020 v1
Doch
leider
ist
die
Realität
nicht
so
schön
wie
meine
Träume.
But
unfortunately,
reality
is
not
as
good
as
my
dreams.
TED2020 v1
Warum
sagst
du
mir
denn
nicht,
dass
ich
schön
bin?
Why
aren't
you
telling
me
that
I'm
beautiful?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
ins
Gebirge
gefahren,
aber
das
Wetter
war
nicht
schön.
They
went
to
the
mountains,
but
the
weather
wasn't
nice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
in
die
Berge
gegangen,
aber
das
Wetter
war
nicht
schön.
They
went
to
the
mountains,
but
the
weather
wasn't
nice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sehe
nicht
schön
aus,
offensichtlich
bin
ich
schön.
I
don't
look
handsome;
apparently
I
am
handsome.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
klüger
als
Maria,
aber
nicht
so
schön.
She's
smarter
than
Mary,
but
not
as
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
glauben,
wie
schön
du
bist!
I
can't
believe
how
beautiful
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
ist
nicht
so
schön
wie
Elke.
Mary
isn't
as
beautiful
as
Alice.
Tatoeba v2021-03-10
Jene
Rosen
sind
nicht
so
schön
wie
diese.
Those
roses
aren't
as
beautiful
as
these.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Rosen
dort
sind
nicht
so
schön
wie
die
hier.
Those
roses
aren't
as
beautiful
as
these.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
weniger
schön
als
ihre
Schwester.
She
is
not
less
beautiful
than
her
sister.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
so
schön
wie
ihre
Schwester.
She's
not
as
beautiful
as
her
sister.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
es
nicht
schön,
das
Leben?
Isn't
life
beautiful?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
klüger
als
Maria,
aber
sie
ist
nicht
so
schön.
She's
smarter
than
Mary,
but
not
as
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
ein
verzerrtes
Selbstbild
und
hält
sich
nicht
für
schön.
Mary
has
a
distorted
self
image
and
doesn't
believe
that
she's
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
Maria,
er
finde
Elke
nicht
schön.
Tom
told
Mary
that
he
thought
Alice
wasn't
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Freundin
ist
sehr
schön,
nicht
wahr?
Tom's
friend
is
very
beautiful,
isn't
she?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
weniger
schön
als
ihre
Mutter.
She
is
no
less
beautiful
than
her
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Blumen
sind
nicht
nur
schön,
sondern
sie
riechen
auch
gut.
These
flowers
aren't
only
beautiful,
but
they
smell
nice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
so
schön
wie
ihre
ältere
Schwester.
She
is
not
as
beautiful
as
her
older
sister.
Tatoeba v2021-03-10