Translation of "Nicht sehr oft" in English

Das ist ein Thema, über das wir nicht sehr oft reden.
This is something we do not talk about very much.
Europarl v8
Ich sehe Tom nicht sehr oft.
I don't see Tom a whole lot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom tut das nicht sehr oft.
Tom doesn't often do that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria spielen gut Tennis, aber nicht sehr oft.
Tom and Mary are good tennis players, but they don't play very often.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lese nicht sehr oft Zeitschriften.
I don't read magazines very often.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist eine Frage, die uns nicht sehr oft gestellt wird.
That's a question we don't get very often.
Tatoeba v2021-03-10
Ich rege mich wirklich nicht sehr oft auf!
Just once, every so often, something really gets my goat.
OpenSubtitles v2018
Genau wie du denke ich auch nicht sehr oft über das Glück nach.
Like you, Bud, I don't think too much about happiness either.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen Sie in letzter Zeit nicht sehr oft hier.
We don't see much of you around here lately.
OpenSubtitles v2018
Aber ich stelle mir diese Frage nicht sehr oft.
I don't ask myself that question very often now.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe ihn nicht sehr oft.
I don't see him all that... often.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber wir sehen uns nicht sehr oft.
Married, but we spend a lot of time apart.
OpenSubtitles v2018
Zwei Worte, die ich nicht sehr oft sage.
Two words I don't say very often.
OpenSubtitles v2018
Wow, die sieht man nicht sehr oft.
Wow, we really don't see those very often.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Gefühl, das sagst du nicht sehr oft.
I get the feeling you don't say that very often.
OpenSubtitles v2018
So etwas passiert in einem Leben nicht sehr oft.
That doesn't come along many times in life.
OpenSubtitles v2018
In meinem Leben, begegnet mir diese nicht sehr oft.
In my life, I don't encounter that frequently.
OpenSubtitles v2018
Der Secret Service überprüft das Signal des Präsidenten-Transponders nicht sehr oft, Jack.
You know, the Secret Service doesn't check on the president's transponder signal very often, Jack. Honest. We can't afford to take that chance.
OpenSubtitles v2018
Ich lerne nicht sehr oft neue Leute kennen.
I on't get to meet new people very often.
OpenSubtitles v2018
Er ist nicht einer, der sehr oft Interviews gibt, also...
He is not one to do interviews very often, so ...
OpenSubtitles v2018
Ich mache das wirklich nicht sehr oft, du weißt schon, Rendezvous.
I really don't do this a lot, you know, uh, date.
OpenSubtitles v2018
Ich tue das nicht sehr oft.
I don't do this very often.
OpenSubtitles v2018
Diesen Satz höre ich von Ihnen nicht sehr oft.
That's not something I hear from you very often.
OpenSubtitles v2018
Das tue ich nicht sehr oft, DeIenn.
It does not happen often, Delenn.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht sehr oft in dieser Gegend.
They don't really come down here that much.
OpenSubtitles v2018
Ich benutze diese Fähigkeit nicht sehr oft.
It is not often that I exercise those skills.
OpenSubtitles v2018
Sie hat nicht sehr oft Besuch.
Her friends don't visit often.
OpenSubtitles v2018
Ich kriege dich nicht sehr oft zu Gesicht.
I don't see much of you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

oft nicht nicht nicht nicht so sehr nicht oft
nicht sehr nicht sehr lange nicht so oft sehr oft
sehr sehr nicht sehr oft