Translation of "Nicht sehr ergiebig" in English
Allerdings
sind
auch
die
statistischen
Erhebungen
im
Hinblick
auf
diese
Populationen
nicht
sehr
ergiebig.
Although
the
tasks
of
the
CCS
stay
more
or
less
the
same,
the
Commission
itself
has
been
changed.
EUbookshop v2
Es
war
vor
allem
die
Viehzucht,
von
der
das
Dorf
lebte
–
Rinder,
Pferde
und
vor
allem
Schafe,
da
die
Ackerböden
nicht
sehr
ergiebig
waren.
The
place
lived
mainly
from
the
animals:
cattle,
horses
and
sheep,
especially
because
the
arable
soils
were
not
very
productive.
WikiMatrix v1
Es
gibt
auch
travel
bergige
drei
angefasste
Halbinsel
von
Chalkidiki,
nicht
sehr
ergiebig
und
schwierig
von
Zugang,
aber
von
spektakulärer
Erscheinung.
There
is
also
the
mountainous
three-fingered
peninsula
of
Chalkidiki,
not
very
productive
and
difficult
of
access,
but
of
spectacular
appearance.
ParaCrawl v7.1
Bei
ausreichender
Fütterung
und
guter
Wasserqualität
ist
die
Nachzucht
auch
in
Gefangenschaft
möglich,
infolge
der
Hinfälligkeit
der
Larven
aber
in
der
Regel
nicht
sehr
ergiebig.
With
sufficient
feeding
and
good
water
quality
the
breeding
is
possible,
but
usually
not
very
productive,
due
to
the
decrepitness
of
the
larvae.
ParaCrawl v7.1
Die
Debatte
im
Parlament
war
leider
nicht
sehr
ergiebig,
denn
bis
heute
ist
nicht
klar,
was
die
Säule
der
sozialen
Rechte
wirklich
bringen,
geschweige
denn
wie
sie
mit
Leben
erfüllt
werden
soll.
Unfortunately,
the
debate
in
Parliament
was
not
very
fruitful
as
it
still
not
clear
what
the
Pillar
of
Social
Rights
should
really
achieve,
let
alone
how
it
should
be
filled
with
life.
ParaCrawl v7.1
Solange
in
einer
Geschichte
keine
expliziten
religiösen
Themata
und
Symboliken
kultiviert
werden,
finde
ich
solche
Diskussionen
nicht
sehr
ergiebig.
As
long
as
the
story
has
no
explicit
religious
theme
and
symbolism,
I
find
such
discussions
more
or
less
fruitless.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
Strong
Bad
vielleicht
schon
von
seinen
regelmäßigen
Erscheinungen
beim
Antworten
von
eMails
oder
von
seinem
nicht
sehr
ergiebigen
Rat
auf
Homestarrunner.com.
You
may
already
know
Strong
Bad
from
his
regular
appearances
answering
emails
and
doling
out
not-so-useful
advice
on
Homestarrunner.com.
ParaCrawl v7.1
Außer
wenigen
und
nicht
sehr
ergiebigen
Urkunden
standen
dem
Gericht
zur
Rekonstruktion
der
Taten
der
Angeklagten
fast
ausschließlich
Zeugenaussagen
zur
Verfügung.
Except
for
a
few
not
very
valuable
documents,
almost
exclusively
only
witness
testimonies
were
available
to
the
court
for
the
reconstruction
of
the
deeds
of
the
defendants.
ParaCrawl v7.1