Translation of "Nicht in der hand haben" in English

I won't let you hold this over my head.

We saw very clearly at the European elections this year that people will not continue to vote if it is no longer in their power to have a say in what should happen in the future.

If they take it off the shelf, they do not know what they are holding in their hands, even though without a doubt they, too, have the right to lead independent and safe lives.

Sometimes I would indeed like to vote for the Commission' s proposals and that means that Members really do need a list of the amendments the Commission can in fact support and of the amendments it does not wish to support.

This is because it is the means to provide the material basis for the progress of humanity and the intellectual basis for its emancipation from all types of prejudices, starting with the obscurantism that is used by religions and various reactionary ideologies, some of which are very fashionable at present, and which periodically bring back the kind of society in which men are not in control of their destiny but are crushed by an unjust, harmful and abhorrent social structure.

Unless leading actors have ownership of local solutions, peace will never be sustainable.

I would also like to point out that there is a clear breach here of the Rules of Procedure, and allow me to agree with Mr Aigner that this breach is perhaps deliberate, at a time when Members have not got copies of such an important text in their own languages.

If the dealer has a Natural, then all player that don’t have 21 in their hands, will automatically lose.

You may sometimes feel as though you have no real control over what is happening.

We knew that the content would differ massively in scope and that we would not have this in our hands.

The same goes for market and economic fluctuations, natural disasters and other things that affect our work, even though they are beyond our control.

In addition to sleep in peace with God go to sleep even at peace with my conscience, because his article father John pulled off what many of us think of priests, but we don't have the courage and in preparing part two patmosiani fathers to express certain problems that, before salmon, real are woefully.

We bring our perception soul into activity by facing the outside world, receive from it colour and sound impressions, but also let emerge what we as normal men do not have control over: our desires, lusts and passions.

While you cannot entirely control whether you will become a victim, there are steps you can take to minimize your risk.

But sometimes we also have to try to engage with the scientific community is constructive ways because, whether we like it or not, they hold the key.

But sometimes we also have to try to engage with the scientific community is constructive ways because, whether we like it or not, they hold the key.

The only thing that could provide a stable knowledge base (something that I don't control myself) is a cultural change, which provides new employment for people practicing those 'old’ crafts.

In addition to sleep in peace with God go to sleep even at peace with my conscience, because his article father John pulled off what many of us think of priests, but we don't have the courage and in preparing part two patmosiani fathers to express certain problems that, before salmon, real are woefully.

Anyway, these people will not just disappear only because they don't have America anymore.

Even if you don't have control over all of them, there is still a lot you can do to make your Mercedes-Benz coach more economical to operate: more than one third of the costs incurred can be actively influenced.

Even if you don't have control over all of them, there is still a lot you can do to make your bus more economical to operate: more than one-third of the costs incurred can be actively influenced.