Translation of "Nicht im lieferprogramm" in English
Sonderimport
aus
Taiwan,
nicht
im
normalen
Lieferprogramm
von
Victor
Deutschland
enthalten
und
nur
begrenzt
verfügbar.
Special
import
from
Taiwan,
not
included
in
the
normal
product
range
of
Victor
Germany
and
only
limited
available.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
kann
sich
der
Anwender
zusätzliche
Durchmesser
anlegen
(zum
Beispiel
dS
=
7.0
mm),
um
eine
Bewehrungsmatte
zu
simulieren,
welche
nicht
im
Lieferprogramm
(zum
Beispiel
Deutschland
–
2008-01-01)
enthalten
ist.
This
function
allows
you
to
create
an
additional
diameter
(for
example
dS
=
7.0
mm)
to
simulate
a
mesh
reinforcement
mat
which
is
not
included
in
the
product
range
(for
example
Germany
-
2008?01?01).
Links
ParaCrawl v7.1
Gänzlich
von
einer
Gutschrift
oder
vom
Umtausch
ausgeschlossen
sind
Erzeugnisse,
die
nicht
mehr
im
aktuellen
Lieferprogramm
enthalten
sind.
Products
which
are
no
longer
part
of
the
actual
assortment
are
totally
excluded
from
a
credit
entry
of
from
exchange.
ParaCrawl v7.1
Gänzlich
von
einer
Gutschrift
oder
vom
Umtausch
ausgeschlossen
sind
Erzeugnisse,
die
nicht
mehr
im
aktuellen
Lieferprogramm
enthalten
und/
oder
nicht
mehr
wiederverkäufsfähig
sind.
Products
that
are
no
longer
delivered
as
part
of
the
range
and/or
which
can
no
longer
be
purchased
are
not
eligible
for
credit
or
exchange.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
25
ml
und
75
ml
Kartuschen
geeignet,
welche
wir
aber
nicht
im
Lieferprogramm
haben.
Also
suitable
for
25
ml
and
75
ml
cartridges,
which
we
do
not
have
in
our
product
range.
CCAligned v1
Es
gibt
die
Möglichkeit,
einen
externen
Sensor
(nicht
im
Lieferprogramm
enthalten)
ans
Steuergerät
anzuschließen,
der
auf
Vibrationen
oder
Mikrowellen
reagiert
und
auf
diese
Weise
zu
signalisieren,
wenn
das
Fahrzeug
in
Bewegung
ist.
The
control
unit
is
able
to
adopt
an
external
sensor
(not
included
in
the
kit),
which
can
respond
to
vibrations
or
microwaves
and
thus
receive
information
when
the
vehicle
is
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
für
den
weltweiten
Erfolg
von
MannTek
Produkten
liegt
nicht
nur
im
breiten
Lieferprogramm
zeitgemäßer
Kupplungen
und
der
langjährigen
Erfahrung,
sondern
auch
in
ihrem
effizienten
one-piece-flow
Produktionssystem,
das
aufgrund
des
konstruktiven
Baukastenprinzips
für
sehr
kurze
Lieferzeiten
sorgt.
The
basis
for
the
international
success
of
MannTek
products
does
not
only
lie
in
its
wide
product
range
of
state
of
state-of-the-art
couplings
and
long-term
experience,
but
also
in
their
efficient
one-piece-flow
production;
based
on
the
modular
construction
of
MannTek
products,
this
production
system
ensures
short
lead
times.
ParaCrawl v7.1