Translation of "Nicht im klaren" in English
Tom
ist
sich
nicht
im
Klaren,
wie
nervtötend
er
ist.
Tom
isn't
aware
of
how
irritating
he
is.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
sich
über
die
Situation
nicht
ganz
im
klaren.
Tom
wasn't
fully
aware
of
the
situation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
noch
nicht
im
Klaren.
It's
just
that
I'm
not
quite
sure
about
the
whole
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mir
über
meine
Gefühle
nicht
im
Klaren.
I
wasn't
clear
enough
about
what
I
really
thought.
OpenSubtitles v2018
Über
Louise
bin
ich
mir
noch
nicht
im
Klaren.
Louisa,
I
don't
know
about
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
im
Klaren.
I'm
really
not.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sich
nicht
im
Klaren,
wie
sehr
diese
Aussage...
You
know
that
type
of
defense...
OpenSubtitles v2018
Viele
Flugreisende
sind
sich
über
ihre
Rechte
nicht
im
Klaren.
A
significant
number
of
passengers
are
not
aware
of
their
rights;
TildeMODEL v2018
Ich
bin
mir
noch
nicht
ganz
im
Klaren
mit
mir
selbst.
I
haven't
made
up
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Also
darüber
bin
ich
mir
noch
nicht
ganz
im
Klaren.
I
haven't
really
figured
any
of
that
out
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
bist
dir
über
die
Bedeutung
gar
nicht
im
Klaren.
I
don't
think
you're
understanding
the
significance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
über
seine
Figur
im
Moment
nicht
im
Klaren.
I'm
not
real
clear
on
his
character
at
this
point.
OpenSubtitles v2018