Translation of "Nicht gemeldete" in English

Wir sind ganz klar gegen nicht gemeldete und ausgebeutete Arbeitnehmer.

Sie umfasst auch die Rückstellung für eingetretene, jedoch noch nicht gemeldete Versicherungsfälle.

Nationale Steuereinahmen werden durch nicht gemeldete und nicht besteuerte Einkünfte beträchtlich geschmälert.

Auch hier betreffen diese Zahlen ausschließlich nicht gemeldete rechtmäßige Tätigkeiten.

Was ist illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei?

Der illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischfang ist ein weltweit verbreitetes Phänomen.

In anderen Fällen liegen vielleicht nicht gemeldete odei illegale Tätigkeiten vor.

Es gibt zehnmal häufiger falschen Alarm als nicht gemeldete Haie.

Nachträgliche, nicht vor Ort gemeldete Mängel, können nicht berücksichtigt werden.

Wenn sie nicht gemeldete ABC-Waffen finden, haben sie das Recht, sie zu zerstören.

Infolgedessen ist illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei Jahr für Jahr ein Milliardengeschäft.

Nicht gemeldete Bürger haben keinen Anspruch auf Arbeit oder Sozial-, Gesundheits- und Bil­dungsdienstleistungen.

Sie umfaßt auch die Rückstellung für eingetretene, jedoch noch nicht gemeldete Versicherungs fälle.

Schätzungen zufolge machen Schwarzarbelt oder ungesicherte und nicht gemeldete Tätigkeiten ein Drittel der gesamten Wirtschaftsaktivität aus.

Zusätzlich muss die jährliche Einkommenssteuererklärung für nicht gemeldete Einwohner (IRNR) gezahlt werden.

Was auch immer wir sahen, war nicht gemeldete soweit ich finden konnte, aus.

Wenn die Einschreibungsfrist für gemeldete Leute abgelaufen ist, wird die Einschreibungsfrist für nicht Gemeldete geöffnet.

Nicht gemeldete Arbeitssuchende können die Vermittlungsleistungen der ETC-Arbeitsämter und das Ausbildungsangebot der Ausbildungszentren nutzen.

Die Umsetzung der Überwachungs- und Kontrollregelung der Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) ist tatsächlich eine zentrale Maßnahme, damit wir Fischereiressourcen im Atlantik bewirtschaften können und illegale, nicht gemeldete und unregulierte (IUU) Fischerei beseitigen.

Darum sind wir für das Schließen von Lücken im Überwachungssystem, insbesondere in Bezug auf die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei.

Neue Maßnahmen zur Kontrolle von Fischereifahrzeugen, die illegale, nicht gemeldete und nicht regulierte Fischerei betreiben, werden eingeführt.

Darüber hinaus erfreut sich der Fischereisektor der Seychellen günstiger Entwicklungsbedingungen, indem er sich für eine verantwortungsvolle Fischerei einsetzt, illegale, nicht gemeldete und unregulierte (IUU) Fischerei wirksam bekämpft und sein Schiffskontrollsystem effizient einsetzt.

Die Schiffe, die von der Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) auf die Liste der Schiffe gesetzt wurden, denen illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei nachgewiesen wurde (IUU-Schiffe), sind in Anlage 5 aufgeführt.

Es empfiehlt sich, dass sowohl die Agenda der Europäischen Kommission als auch der Aktionsplan der neu ernannten Dreier-Präsidentschaft Kriterien berücksichtigt, die für den Erfolg des Programms unerlässlich sind, wie z.B. Maßnahmen, die auf nicht gemeldete Arbeit, die Schattenwirtschaft und auf Personen abzielen, die die Schule frühzeitig abbrechen, sowie auf die Verbesserung der Bedingungen für die selbstständige Erwerbstätigkeit.

Es gibt neue Maßnahmen im Zusammenhang mit der Regulierung von Fischereifahrzeugen, die in illegale, nicht gemeldete und nicht regulierte Fischerei verwickelt sind.