Translation of "So lange nicht gemeldet habe" in English
Tut
mir
leid,
dass
ich
mich
so
lange
nicht
gemeldet
habe.
Sorry
I've
been
out
of
touch
for
so
long.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
wirklich
leid,
dass
ich
mich
so
lange
nicht
gemeldet
habe.
I'm
really
sorry
for
being
out
of
touch
for
so
long.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Freund,
entschuldige,
dass
ich
mich
so
lange
nicht
gemeldet
habe,
aber
ich
habe
hart
daran
gearbeitet,
kein
Loser
zu
sein.
Dear
friend...
I'm
sorry
I
haven't
written
for
a
while...
but
I've
been
trying
hard
not
to
be
a
loser.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
dass
ich
mich
so
lange
nicht
gemeldet
hab.
I'm
sorry
I
haven't
called
in
so
long.
OpenSubtitles v2018