Translation of "Nicht enthalten sind" in English
Artikel
3
enthält
Begriffsbestimmungen,
die
in
bestehenden
Bestimmungen
noch
nicht
enthalten
sind.
Article
3
deals
with
definitions
which
are
not
in
the
existing
provisions
at
all.
TildeMODEL v2018
Darin
nicht
enthalten
sind
Materialkosten,
Produktionsausfälle
und
sonstige
Kosten.
This
does
not
include
the
costs
of
materials,
losses
of
production
or
other
costs.
TildeMODEL v2018
Darin
nicht
enthalten
sind
die
Maßnahmen
zur
Stützung
der
Banken.
This
does
not
include
the
measures
to
support
banks.
TildeMODEL v2018
Beide
Auflagen
enthalten
Texte,
die
in
der
anderen
Auflage
nicht
enthalten
sind.
Both
dictionaries
have
entries
not
contained
in
the
other.
WikiMatrix v1
Es
scheint,
daß
Lohnkosten
nicht
enthalten
sind.
It
appears
that
wage
costs
are
not
included.
EUbookshop v2
Nicht
enthalten
sind
öffentliche
Unternehmen
und
Organisationen
ohne
Erwerbscharaktcr.
Excluded
are
public
enterprises
and
non-profit-making
associations.
EUbookshop v2
Nicht
enthalten
sind
Begünstigte
im
Rahmen
des
Quotensystems.
Does
not
include
beneficiaries
of
the
quota
system.
EUbookshop v2
Nicht
im
Preis
enthalten
sind
Eintrittsgelder.
Admission
fees
are
not
included
in
the
price
CCAligned v1
Nicht
enthalten
sind
Reisekosten
und
die
Unterbringung.
The
fee
does
not
include
transportation,
accommodation
and
living
costs.
CCAligned v1
Einrichtungen,
die
nicht
im
Preis
enthalten
sind,
sind
grau
dargestellt.
Amenities
that
are
not
included
are
shown
in
grey.
CCAligned v1
In
unserem
Preis
nicht
enthalten
sind
Jet
Ski,
Tauchen
und
Tennis.
In
our
price
not
included
are
jet
ski,
diving
and
tennis.
CCAligned v1
Nicht
enthalten
sind
Flughafen/Hafen
-
Hotel-Transfers.
Not
include
airport/port
-
hotel
transfers.
CCAligned v1
Nicht
enthalten
sind
Systemstand,
Möbel
und
das
obligatorische
Marketing-Paket
Silber.
This
Package
does
not
include
a
shell
scheme,
furniture
and
the
mandatory
Silver
Marketing
Package.
CCAligned v1
Nicht
enthalten
sind
Dekorationsmaterial,
Figuren,
Farben
und
Klebstoff.
Decorative
materials,
figures,
colors
and
glue
are
not
included.
CCAligned v1
Die
Leistungen,
die
im
Zimmerpreis
nicht
enthalten
sind:
Services
not
included
in
the
room
price:
CCAligned v1
Beachten
Sie
bitte,
dass
Bettwäsche
und
Handtücher
nicht
im
Preis
enthalten
sind.
Please
note
that
bed
linen
and
towels
are
not
included.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Beachten
Sie
bitte,
dass
Handtücher
nicht
im
Zimmerpreis
enthalten
sind.
Important
information
Please
note
that
towels
are
not
included
in
the
room
rate.
ParaCrawl v7.1
Nicht
enthalten
sind
Behälter
und
Besteck.
Does
not
include
containers
and
cutlery.
ParaCrawl v7.1
Andere
öffentlich-Einsatz
Flughäfen
(nicht
in
Bier
enthalten
sind)
Other
public-use
airports
(not
listed
in
NPIAS)
ParaCrawl v7.1
Nicht
im
Preis
enthalten
sind
Solarium,Massagen
u.
Garage.
Not
included
are
solarium,
massages
and
garage.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Eintrittskarten
für
Sehenswürdigkeiten
nicht
im
Paket
enthalten
sind.
Please
note
that
attraction
passes
are
not
included
in
the
package.
ParaCrawl v7.1
Material
oder
Leistungen,
die
darin
nicht
enthalten
sind,
werden
besonders
berechnet.
Materials
or
services
not
mentioned
therein
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Reiseversicherungen
nicht
im
Reisepreis
enthalten
sind.
Please
be
informed
that
travel
insurances
are
not
included
in
the
travel
price.
ParaCrawl v7.1
Nicht
enthalten
sind
eventuell
für
den
Dichtungswechsel
notwendige
Werkzeuge.
They
may
not
contain
some
of
the
tools
required
for
changing
seals.
ParaCrawl v7.1
Nicht
enthalten
sind
die
Kosten
für
notwendige
Kosmetikinstrumente
und
begleitende
Unterrichtsliteratur.
It
does
not
include
the
cost
of
necessary
cosmetic
instruments
and
accompanying
teaching
literature.
ParaCrawl v7.1