Translation of "Nicht alles verstehen" in English
Man
kann
nicht
alles
verstehen,
was
Menschen
tun.
In
the
end,
you
cannot
understand
the
things
men
do.
OpenSubtitles v2018
Grundsätzlich
kann
man
unter
Europa
oder
Nicht-Europa
alles
Mögliche
verstehen.
Potentially,
everything
can
be
seen
as
Europe
or
non-Europe.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
das
alles
nicht
verstehen.
She
won't
understand
this,
and
I
tried
to
explain
it
to
her.
OpenSubtitles v2018
Es
war,
als
würde
er
einfach
alles
nicht
verstehen.
It
was
like
he
just
couldn't
figure
things
out.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
vielleicht
nicht
immer
alles
verstehen,
Lasse.
No,
well...
I
suppose
you
can't
understand
everything
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin...
einfach
nicht
bereit,
alles
aufzugeben,
verstehen
Sie?
And
I'm
just
not
ready
to
give
it
up,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
wir
haben
das
noch
nicht
alles
durchdacht,
verstehen
Sie?
Look,we-we
don't
have
it
all
worked
out
yet,you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
noch
nicht
alles
verstehen.
What's
it
all
about?
OpenSubtitles v2018
Leider
konnte
ich
in
diesem
Stimmengewirr
nicht
alles
verstehen.
I
couldn't
hear
everything
with
all
the
noise.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
sich
keine
Gedanken,
wenn
Sie
nicht
gleich
alles
verstehen.
Don't
worry
if
you
don't
understand
it
all
immediately.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
nicht,
alles
zu
verstehen.
Don't
try
to
figure
it
all
out.
ParaCrawl v7.1
Erstens
die
Tatsache
akzeptieren,
dass
Sie
nicht
alles
verstehen.
First,
accept
the
fact
that
you
are
not
going
to
understand
everything.
CCAligned v1
Wenn
Sie
uns
nicht
bemerken,
aber
alles
verstehen
und
verstanden
werden,
...
When
you
do
not
notice
us
but
understand
everything
and
are
understood
...
CCAligned v1
Man
muss
ja
nicht
alles
verstehen,
was
der
Österreicher
von
sich
gibt.
You
don't
have
to
understand
everything
that
comes
from
the
Austrian.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gar
nicht
möglich,
alles
zu
verstehen.
It's
difficult
to
understand
all
the
peculiarities
of
this
place.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
das
alles
nicht
verstehen.
She
cannot
understand.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
nicht
alles
verstehen
können,
ist
für
uns
alles
interessant.
We
could
not
understand
all
of
it,
but
we
didn't
want
to
miss
anything.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
ja
nicht
gleich
alles
verstehen.
You
simply
have
no
idea.
ParaCrawl v7.1
Manchmal,
glaube
ich,
ist
es
auch
ganz
gut,
nicht
alles
zu
verstehen.
Sometimes
I
think
I
am
fortunate
not
to
understand
everything.
Europarl v8
Ich
weiß,
das
ist
viel
auf
einmal,
du
musst
nicht
alles
gleich
verstehen.
I
know
it's
a
big
mouthful.
Don't
try
to
swallow
it
all
at
once.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
nicht
alles
verstehen.
We
didn't
get
them
all.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
nicht
alles
verstehen,
aber
anscheinend
ist
er
ein
dicker
Freund
von
dem
Maskierten.
Couldn't
make
it
all
out...
but
sounds
like
he
and
this
mask
dude
are
tight.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nicht
alles
verstehen.
No
need
to
understand
everything.
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
Sie
alles
sehen
können,
heißt
das
nicht,
dass
Sie
alles
verstehen.
Just
because
you
can
see
everything
doesn't
mean
you
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
alles
verstehen.
I
couldn't
hear
all
the
words.
OpenSubtitles v2018
Kinder
können
nicht
alles
verstehen.
If
children
could
understand
everything,
they
wouldn't
be
children.
OpenSubtitles v2018
Frank,
ich
konnte
nicht
alles
verstehen,
was
du
am
Telefon
gesagt
hast.
Frank,
I
codn't
understand...
everything
you
said
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Mit,
oft
sie
nicht
alles
verstehen
(Es
hat,
durch
ein
Missverständnis
der
Gesellschaft.
With,
often
they
do
not
understand
anything
(It's,
due
to
some
misunderstanding
of
society.
ParaCrawl v7.1