Translation of "Neutral gegenüber" in English
Seine
Tätigkeit
ist
politisch
unabhängig
und
neutral
gegenüber
allen
Religionen.
Its
activities
are
marked
by
complete
political
and
religious
neutrality.
ELRA-W0201 v1
Das
Eurosystem
steht
den
verschiedenen
Zahlungsinstrumenten
neutral
gegenüber
.
The
Eurosystem
's
position
vis-à-vis
the
different
payment
instruments
is
neutral
.
ECB v1
Das
EWR-Abkommen
verhält
sich
neutral
gegenüber
öffentlichem
und
privatem
Eigentum.
The
EEA
Agreement
is
neutral
as
regards
public
and
private
ownership.
DGT v2019
Sie
haben
keinerlei
Kontakt
mehr,
stehen
ihr
aber
neutral
bis
sympathisierend
gegenüber.
They
cannot
speak,
and
are
neutral
in
alignment.
WikiMatrix v1
Dieses
Produkt
verhält
sich
annähernd
neutral
gegenüber
Elastomeren
und
Kunststoffen.
BARRIERTA
L
55/3
HV
is
almost
neutral
to
elastomers
and
plastics.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
eher
neutral
dir
gegenüber.
Life
is
rather
neutral
to
you.
ParaCrawl v7.1
Info:
die
aus
Biomasse
gewonnene
Energie
verhält
sich
neutral
gegenüber
dem
Klimawandel!
Info:
the
energy
obtained
from
biomass
is
neutral
against
climate
change!
CCAligned v1
Dieses
Produkt
ist
neutral
gegenüber
Stoffen
und
Teppichböden.
It
is
neutral
towards
fabric
and
carpets.
ParaCrawl v7.1
Elektro-Reiniger
ist
neutral
gegenüber
Metallen,
Kunststoffen,
Elastomeren,
Lackierungen
und
Beschichtungen.
Electro
Contact
Cleaner
is
neutral
against
metals,
plastics,
elastomers,
lacquers
and
coatings.
ParaCrawl v7.1
Das
Eurosystem
steht
den
verschiedenen
Zahlungsinstrumenten
neutral
gegenüber
und
präferiert
keines
davon.
The
Eurosystem
is
neutral
with
regard
to
the
different
payment
instruments.
ParaCrawl v7.1
Weitere
15
Prozent
stehen
der
Cloud
neutral
gegenüber.
Another
15
percent
are
neutral
towards
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Denke
an
jemanden,
dem
du
neutral
gegenüber
stehst.
Think
of
someone
you
feel
neutral
about.
ParaCrawl v7.1
Seither
hat
sich
die
Schweiz
ausländischen
Kriegen
gegenüber
neutral
verhalten.
Since
then,
Switzerland
has
behaved
neutral
in
relation
to
foreign
wars.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
neutral
gegenüber
Kunststoff,
Lack,
Holz
und
Brünierung.
It
is
neutral
towards
plastic,
paint,
wood
and
browning.
ParaCrawl v7.1
Klübersynth
LI
44-22
UV
verhält
sich
weitgehend
neutral
gegenüber
vielen
Kunststoffen.
Klübersynth
LI
44-22
UV
is
almost
neutral
towards
many
plastics
and
elastomers.
ParaCrawl v7.1
Sind
neutral
gegenüber
Gummidichtungen
und
Metallen.
Neutral
to
rubber
seals
and
metal.
CCAligned v1
Der
Wissenschaftler
muss
seinem
Thema
gegenüber
neutral,
also
objektiv
gegenüberstehen.
They
address
the
subject
matter
as
an
objective
neutral.
ParaCrawl v7.1
Klübersynth
G
4
verhält
sich
weitgehend
neutral
gegenüber
Dichtungswerkstoffen
wie
NBR
oder
FKM.
Klübersynth
G
4
is
neutral
towards
most
sealing
materials
such
as
NBR
or
FKM.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
neutral
gegenüber
Dichtungen
verschiedener
Typen
und
Lackierungen.
It
is
neutral
towards
seals
of
different
types
and
varnish-and-paint
coatings.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
stehen
dem
auch
32
Prozent
neutral
gegenüber.
However,
even
32
percent
are
neutral.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialkombination
verhält
sich
neutral
gegenüber
Witterungseinflüssen
und
ist
wetterfest
und
äußerst
langlebig.
The
material
combination
is
not
influenced
by
weather
conditions,
which
makes
it
weatherproof
and
extremely
durable.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
neutral
gegenüber
Gummidichtungen
und
einfach
in
der
Anwendung.
This
products
is
neutral
towards
rubber
seals
and
easy
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackung
muss
sich
neutral
gegenüber
Umwelteinflüssen
und
gegenüber
dem
Inhalt
verhalten.
Packaging
should
be
inert
to
both
the
environment
and
the
food
packaged
inside.
ParaCrawl v7.1
Der
Tor
steht
der
Weisheit
nicht
neutral
gegenüber
–
er
hasst
sie.
The
fool
is
not
neutral
toward
wisdom--he
hates
it.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tücher
sind
neutral
gegenüber
von
Dichtungsmaterialien,
Plastik
und
der
Lackoberfläche
der...
These
wipes
are
neutral
to
sealing
materials,
plastic
and
the
varnish-and-paint
surface
of
the
bodywork.
ParaCrawl v7.1