Translation of "Neueren datums" in English
Lieferverträge
neueren
Datums
haben
häufig
eine
kürzere
Laufzeit.
More
recent
sales
contracts
tend
to
have
shorter
duration.
DGT v2019
Sie
sehen
da
etwas
neueren
Datums.
You're
looking
at
more
recent.
Although,
wait
a
sec.
OpenSubtitles v2018
Also,
es
gibt
nicht
viel
neueren
Datums.
Well,
there's
not
much
here
that's
recent.
OpenSubtitles v2018
Die
Einwanderung
aus
Ländern
der
dritten
Welt
ist
erst
eine
Erscheinung
neueren
Datums.
Immigration
from
third
world
countries
is
a
recent
phenomenon.
EUbookshop v2
Einige
der
Ikonen
sind
neueren
Datums,
weil
die
alten
Originale
gestohlen
wurden.
Some
of
the
icons
are
more
recent
because
the
old
originals
were
stolen.
WikiMatrix v1
Die
Orgel
ist
neueren
Datums
und
wurde
1994
eingebaut.
The
Association
adopted
a
new
constitution
and
was
incorporated
in
1994.
WikiMatrix v1
Es
wurde
durch
einen
Bau
neueren
Datums
ersetzt.
It
has
been
replaced
by
more
recent
construction.
WikiMatrix v1
Abgesehen
von
einigen
Hotels
neueren
Datums
ist
der
Ort
leer,
verlassen.
Apart
from
a
few
new
hotels,
the
place
is
empty,
abandoned.
EUbookshop v2
Die
Analyse
beruht
auf
Daten
von
1998
oder
neueren
Datums.
Only
data
being
from
1998
or
more
recent
have
been
used
for
the
analysis.
EUbookshop v2
Manche
ihrer
Ursachen
bestehen
seit
langem,
andere
sind
neueren
Datums.
Exclusion
comes
in
many
forms,
and
for
reasons
both
old
and
new.
EUbookshop v2
Die
Überdachung
vor
dem
Eingang
ist
neueren
Datums.
The
large
crucifix
above
the
entrance
is
a
recent
addition.
WikiMatrix v1
Neueren
Datums
sind
Bleichkonzentrate,
die
sich
speziell
durch
Tyrosinase-hemmende
pflanzliche
Komponenten
auszeichnen.
Whitening
extracts
are
relatively
new
developments
which
excel
by
their
tyrosinase-inhibiting
vegetable
components.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegen
Ihres
Erachtens
nach
die
Probleme
neueren
Datums
des
Musical-Standorts
Deutschland?
In
your
opinion,
what
do
the
recent
problems
of
musicals
in
Germany
result
from?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Hälfte
davon
handelte
es
sich
um
digitale
Geräte
neueren
Datums.
Half
of
these
were
newer,
digital
hearing
aids.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
von
Falster
nach
Deutschland
ist
jedoch
nicht
neueren
Datums.
The
connection
from
Falster
to
Germany
is
not
new.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bau
ist
neueren
Datums
bedarf
allerdings
der
Fertigstellung.
This
building
of
recent
construction
needs
to
be
finished.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Karten
in
diesem
Raum
waren
neueren
Datums.
Not
all
of
the
maps
in
the
room
were
new.
ParaCrawl v7.1
Passbild
(mind.
2,5
x
4
cm)
neueren
Datums
(keine
Kopie)
Recent
passport
picture
(min.
2.5
x
4
cm)
(no
digital
copy)
CCAligned v1
Sind
alle
Bilder
aus
dieser
Serie
neueren
Datums?
So
are
all
the
pictures
we
find
in
this
series
recent?
CCAligned v1
Sie
sind
alle
neueren
Datums,
doch
schon
wieder
befahrbar.
They
are
all
more
recent,
but
already
passable
again.
ParaCrawl v7.1
Neueren
Datums
ist
die
Beschäftigung
mit
verborgenem
Wissen
im
Zusammenhang
mit
unternehmerischen
Rahmenbedingungen.
More
recently
hidden
knowledge
has
been
given
more
attention
in
the
business
setting.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
am
effektivsten,
wenn
der
Haarausfall
ist
neueren
Datums.
This
product
is
most
effective
if
the
hair
loss
is
recent.
ParaCrawl v7.1
Das
Duschbad
ist
ebenfalls
neueren
Datums.
The
bathroom
interior
is
also
of
recent
date.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausdruck
digitale
Ethik
ist
neueren
Datums.
The
label
Digital
Ethics
is
recent.
ParaCrawl v7.1