Translation of "Neuartige technologie" in English
Ein
weiteres
wichtiges
Thema
ist
die
Verwendung
von
Mikroben,
eine
neuartige
Technologie.
Another
important
matter
is
the
use
of
microbes,
which
is
a
new
innovation.
Europarl v8
Die
neuartige
MM-Technologie
läßt
sich
auf
für
folgende
Zwecke
und
Programme
anwenden:
The
novel
MP
technology
can
be
applied
to
the
following
purposes
and
programs:
EuroPat v2
Ulthera™
nutzt
eine
neuartige
Ultraschall
Technologie.
Ulthera™
utilizes
an
innovative
ultrasonic
technology.
CCAligned v1
Diese
neuartige
Technologie
ermöglicht
eine
homogene
Ausleuchtung
der
Straße.
This
new
technology
ensures
homogeneous
lighting
of
the
road.
ParaCrawl v7.1
Erneut
präsentiert
EFAFLEX
eine
völlig
neuartige
und
patentierte
Technologie.
Once
again,
EFAFLEX
presents
a
completely
new
and
patented
technology.
ParaCrawl v7.1
Man
präsentiert
eine
neuartige
Technologie
für
Target-Gene-Discovery,
Identification
und
Validation.
They
offer
a
novel
enabling
technology
for
target
gene
discovery,
identification
and
validation.
ParaCrawl v7.1
Die
neuartige
ECO-Sensor-Technologie
sorgt
für
extrem
schnelle
Ansprechzeiten.
The
new
ECO
sensor
technology
provides
for
extremely
short
response
times.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Highlight
wird
die
neuartige
Fingerprint-Technologie
zur
unsichtbaren,
fälschungssicheren
Produktkennzeichnung
sein.
A
special
highlight
will
be
the
innovative
Fingerprint-Technology
for
invisible,
counterfeit-proof
product
identification.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Highlight
wird
die
neuartige
Fingerprint-Technologie
zur
unsichtbaren,...
A
special
highlight
will
be
the
innovative
Fingerprint-Technology
for
invisible,...
ParaCrawl v7.1
Besteht
aus
Ferninfrarot-Heizfolie
und
ist
eine
neuartige
Technologie
in
der
Heizungsindustrie.
Consists
of
far
infrared
heating
film,
it
is
a
new
kind
of
technology
in
heating
industry.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Produktion
der
neuen
Nova
Pro-Linie
wurde
eigens
eine
neuartige
Laserschweiß-Technologie
entwickelt.
Innovative
laser
welding
technology
was
developed
especially
for
production
of
the
new
Nova
Pro
product
line.
ParaCrawl v7.1
Nun
soll
diese
neuartige
Technologie
auch
im
Linienbus
Anwendung
finden.
This
new
technology
should
now
also
be
applied
in
the
public
service
bus
sector.
ParaCrawl v7.1
Plantextrakt
entwickelt
eine
neuartige
Technologie
zur
Entkoffeinierung
von
Schwarztee.
Plantextrakt
develops
an
inno-vative
technology
for
decaffeinating
black
tea.
ParaCrawl v7.1
Bei
näherer
Betrachtung
erweisen
sich
die
Blätter
als
eine
neuartige
Photovoltaik-Technologie.
Upon
closer
examination
these
leaves
are
revealed
as
incorporating
an
innovative
photovoltaic
technology.
ParaCrawl v7.1
Beide
Lizenznehmer
wollen
mit
Hilfe
der
RESOLFT-Technologie
neuartige
Mikroskope
und
bildgebende
Verfahren
entwickeln.
Both
licensees
will
now
seek
to
develop
novel
microscopes
and
imaging
technologies
based
on
the
RESOLFT
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
UVOX
Sonic
Modul
nutzt
die
neuartige
Technologie
der
Ultra
Schall
Beschallung.
The
UVOX
Sonic
uses
the
state-of-art
technology
of
Ultra
Sonic
Waves.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
völlig
neuartige
Technologie
der
CGM
Medical
Cloud
entwickelt.
We
have
by
now
developed
a
completely
new
CGM
Medical
Cloud
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
dort
verwendete
neuartige
Embedded
RIP
Technologie
ermöglicht
das
Inline-Ripping
der
variablen
Datenbestandteile.
It
uses
innovative
Embedded
RIP
technology
to
facilitate
inline
ripping
of
all
variable
data.
ParaCrawl v7.1
Diese
neuartige
Technologie
lässt
den
VW
Tiguan
strahlen.
A
new
technology
that
puts
the
VW
Tiguan
in
a
new
light.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Reality
bietet
als
neuartige
Technologie
ein
hautnahes
Erlebnis.
As
a
brand
new
technology,
virtual
reality
provides
a
vivid
experience.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
bezeichnet
diese
wirklich
neuartige
Technologie
als
„Office
Streaming“.
Microsoft
names
this
truly
innovative
technology
as
“Office
streaming”.
ParaCrawl v7.1
Palls
Single-Pass-Tangentialflussfiltration
(SPTFF)
ist
eine
neuartige
Technologie
zur
kontinuierlichen
Konzentrierung.
Pall's
single-pass
tangential
flow
filtration
(SPTFF)
is
a
new
technology
for
continuous
concentration
with
one
pump
pass.
ParaCrawl v7.1
Das
neuartige
schlanke
Feed-Technologie
umfasst
fortschrittliche
dielektrische
Materialien
und
eine
perfekte
Front-End-Design.
Its
novel
slim
feed
technology
incorporates
advanced
dielectric
materials
and
a
perfect
front
end
design.
ParaCrawl v7.1
Die
im
OMEGA
Pro
verwendete
neuartige
Embedded
RIP
Technologie
ermöglicht
das
Inline-Rippen
der
variablen
Datenbestandteile.
The
OMEGA
Pro
uses
innovative
embedded
RIP
technology
to
facilitate
inline
ripping
of
the
variable
data
components.
ParaCrawl v7.1
Die
neuartige
Technologie
aus
hochwertigem
Latex
gibt
Dir
ultrastarken
Halt
und
die
totale
Kontrolle.
The
new
technology
made
of
high-quality
latex
gives
you
ultra-strong
hold
and
total
control.
CCAligned v1
Das
im
Jahr
2007
gegründete
Unternehmen
entwickelte
eine
neuartige
Technologie
für
effizientes
und
flexibles
Warenlagermanagement.
Established
in
2007
the
company
developed
a
new
technology
for
efficient
and
flexible
goods
storage
management.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erkenntnisse
konnten
wir
an
unserem
Institut
an
der
RWTH
für
eine
neuartige
Technologie
nutzen.
We
were
able
to
apply
these
findings
for
new
technologies
at
our
institute
in
RWTH.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
neuartige
Eco
Dry
Technologie
passt
die
Trocknungszeit
an
die
Menge
der
Beladung
an.
The
patented
advanced
Eco
Dry
technology
adapts
the
drying
time
to
the
mass
of
the
load.
ParaCrawl v7.1
Ob
im
Hoch;-
oder
Niederfrequenzbereich
abgeschirmt
wird,
beides
lässt
sich
durch
diese
neuartige
Technologie
realisieren.
Whether
in
high
-
or
low
frequency
region
is
shielded,
both
can
be
achieved
by
this
new
technology.
CCAligned v1