Translation of "Neuste technologie" in English
Das
ist
die
neuste
Temperatur-Sensor
Technologie.
These
are
the
latest
in
heat-sensing
technology.
OpenSubtitles v2018
Neuste
Technologie
ist
unsere
tägliche
Herausforderung
und
gibt
uns
die
Begeisterung.
Latest
technology
is
our
daily
challenge
and
is
giving
us
the
enthusiasm.
CCAligned v1
So
können
Sie
als
unser
Kunde
immer
die
optimale
und
neuste
Technologie
einsetzen.
Thus,
as
our
customer,
you
can
always
apply
the
optimum
and
very
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Car
Wash
Factory
biete
ihnen
die
neuste
Technologie.
Car
Wash
Factory
offers
you
the
newest
technology.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie,
wie
neuste
Technologie
hochwertigere
Fasern
liefert.
See
How
The
Latest
Technology
Delivers
Higher
Quality
Fiber.
CCAligned v1
Ihre
Gesundheitsinstallationen
haben
die
neuste
Technologie
für
medizinische
und
chirurgische
Diagnosen
und
Behandlungen.
Their
health
installations
have
the
latest
technology
for
medical
and
surgical
diagnostics
and
treatments.
ParaCrawl v7.1
Ausgestellt
wird
die
neuste
Technologie
für
Großformat-Digital-
und
Siebdruck.
On
show
is
the
latest
technology
for
wide
format
digital
and
screen
print.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Zimmern
befinden
sich
die
neuste
Technologie
und
jeglicher
Komfort.
All
rooms
are
equipped
with
the
latest
modern
technology
as
well
as
home
comforts.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
für
diese
Anforderungen,
unsere
neuste
Technologie,
heißt
Sika
ViscoFlow.
The
solution
for
this
demand
is
our
newest
technology
Sika
ViscoFlow.
ParaCrawl v7.1
Das
neuste
in
Cheer
Technologie
und
wir
sind
das
einzige
Team
im
Staat
die
sie
hat.
The
latest
in
cheer
technology,
and
we
are
the
only
squad
in
the
state
who
has
them.
OpenSubtitles v2018
Diese
Website
verwendet
die
neuste
Technologie
um
eine
leichte
und
funktionelle
Benutzererfahrung
zu
gewährleisten.
This
website
uses
the
latest
technologies
to
ensure
you
a
navigation
experience
simple
and
functional.
CCAligned v1
Die
neuste
Technologie
des
Unternehmens,
das
Entmagnetisieren
hat
somit
ein
neues
Zuhause
gefunden.
The
latest
field
of
technology
of
the
enterprise,
the
demagnetizing
technology,
has
thus
found
a
new
home.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
profitieren
wir
davon,
dass
Swisscom
immer
in
die
neuste
Technologie
investiert.
Last
but
not
least,
we
benefit
from
the
fact
that
Swisscom
always
invests
in
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
langfristig
erfolgreiches
Parkraummanagement
wird
am
Salzburger
Flughafen
neuste
und
innovative
Technologie
im
Zufahrtsmanagement
eingesetzt.
SKIDATA
is
committed
to
providing
the
Salzburg
airport
a
successful
parking
space
management
system
and
innovative
technologies
in
access
management
over
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Dieses
neuartige
Getränk,
ist
durch
die
neuste
Technologie
und
vorsichtige
Herstellung
in
unserem
Weingut
entstanden.
This
new
style
drink
has
been
created
using
the
highest
technology
and
the
most
careful
elaboration.
ParaCrawl v7.1
Die
reibungslose
Inbetriebnahme
erfolgte
mittels
des
hochmodernen
XcelLine-Konzepts,
das
die
neuste
energiesparende
Voith
Technologie
umfasst.
The
smooth
startup
was
achieved
by
means
of
the
state-of-the-art
XcelLine
concept,
which
includes
the
latest
energy-saving
Voith
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
neuste
Technologie,
Energieeffizienz,
Ästhetik
und
umweltschonender
Materialeinsatz
für
verantwortungsvolles
und
nachhaltiges
Bauen.
This
is
the
latest
technology,
energy
efficiency,
attractive
design
and
the
ecological
use
of
materials
for
a
responsible
and
sustainable
construction.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
auf
die
neuste
Technologie
zu
wechseln
und
unterstützen
Sie
dabei
gerne.
We
recommend
that
you
switch
to
the
latest
technology
and
will
help
you
make
the
change.
ParaCrawl v7.1
Die
neuste
Technologie
von
Smartphones,
Handys,
Tablets
undFestnetzprodukten
finden
Sie
im
A1
Shop.
The
newest
technology
of
smartphones,
mobile
phones,
tablets
and
landline
products
you
will
find
in
the
A1
Shop.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
China
dazu
bringen
würde,
die
neuste
und
effizienteste
Technologie
anzuwenden,
dann
könnte
das
erheblich
zum
weiteren
Wachstum
des
Landes
beitragen,
ohne
dass
sich
sein
"CO2-Fußabdruck"
im
gleichen
Maße
vergrößert.
Clearly,
encouraging
China
to
use
the
latest
and
most
efficient
technology
could
play
an
important
part
in
allowing
it
to
continue
its
growth
without
experiencing
a
proportionate
increase
in
its
carbon
footprint.
Europarl v8
Wir
nutzten
immer
die
zu
dem
Zeitpunkt
neuste
Generation
von
Technologie,
um
die
nächste
Generation
zu
erschaffen.
We
always
used
then
the
latest
generation
of
technology
to
create
the
next
generation.
TED2013 v1.1
Unser
Camcorder
AG-HPX250
mit
Speicherkarten
–
ein
Handheld-Modell
unserer
P2HD-Reihe
–
verfügt
über
neuste
Technologie
in
den
Kameraobjektiven,
dem
Kamera-
und
dem
Rekorderbereich
und
bietet
damit
eine
Leistungsfähigkeit,
die
nahezu
mit
der
Leistung
großer
Schulter-Filmkameras
Schritt
halten
kann.
While
our
memory
card
camera
recorder
AG-HPX250
–
a
handheld
model
in
our
P2HD
Series
–
incorporates
new
technology
in
the
camera
lens,
camera
section
and
recorder
section,
to
deliver
a
level
of
performance
that
approaches
full-size,
shoulder-type
broadcasting
camera
recorders.
ParaCrawl v7.1
Damit
unterstützt
ASRock
nicht
nur
die
neuste
USB
3.0
Technologie
mit
bis
zu
5
Gb/s,
sondern
es
wurden
zudem
sämtliche
USB
2.0
Ports
des
Chipsatzes
ausgeschöpft.
So
ASrock
utilize
the
latest
USB3.0
technology
with
up
to
5
Gb/s
and
all
USB
2.0
ports
of
the
chipset.
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
Zimmern
gehören
Annehmlichkeiten
wie
eine
Minibar,
elektronische
Schlösser,
ein
Direktwahltelefon
mit
persönlichem
Anrufbeantworter
sowie
die
neuste
Technologie,
um
die
Bedürfnisse
der
anspruchsvollen
Geschäftsreisende
zu
befriedigen.
They
feature
amenities
such
as
minibar,
electronic
locks,
private
safes,
personalized
voice
mail
and
the
latest
technology
meant
for
the
discerning
business
traveler.
ParaCrawl v7.1
Unser
Konvektor-Heizgerät
erfüllt
beide
Voraussetzungen
mit
Bravur
und
bietet
Ihnen
eine
hohe
Leistung
und
außerdem
die
neuste
Technologie
der
Lufterwärmung.
Our
convector
heater
meets
both
requirements
with
flying
colors
and
offers
you
a
high
performance
as
well
as
the
latest
technology
of
air
heating.
ParaCrawl v7.1