Translation of "Technologie einsetzen" in English

Die Mitgliedstaaten können die für ihre eigenen Anwendungen am besten geeignete Technologie einsetzen.
Member States may choose the most suitable technology to interface with their own applications.
DGT v2019
Er, könnte unsere eigene Technologie gegen uns einsetzen.
I mean, he could be using our own technology against us.
OpenSubtitles v2018
Aber wir werden diesen Teil der Technologie nicht einsetzen.
Out of respect for her privacy, we will not be using this part of the technology.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte wissen, ob wir Steths Technologie hier einsetzen können.
She was wondering if we could implement some of Steth's technology here on Voyager. Really?
OpenSubtitles v2018
Sie wollen eine neue Technologie einsetzen, kennen aber Vor- und Nachteile nicht?
You want to use a new technology, but you don't know the pros and cons?
CCAligned v1
Indem sie unsere innovative Technologie einsetzen, können sie Hotforming-Prozesse effektiv simulieren.
By applying our innovative technology, they can effectively simulate the hot forming process.
ParaCrawl v7.1
So können Sie als unser Kunde immer die optimale und neuste Technologie einsetzen.
Thus, as our customer, you can always apply the optimum and very latest technology.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, sie müssen die Technologie auch tatsächlich einsetzen.
In other words, they must actually use the technology.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie von Unternehmen, die bereits AirbladeTM Technologie einsetzen.
Hear from businesses that are already benefiting from AirbladeTM technology.
ParaCrawl v7.1
Testimonials von Kunden, die erfolgreich unsere Call Tracking Technologie einsetzen.
Testimonials from customers who successfully use our call tracking technology.
CCAligned v1
Mitarbeiter glauben, Unternehmen können und sollten Technologie besser einsetzen.
Workers think companies can and should do better with technology.
CCAligned v1
Unternehmen, die ViewAR Technologie einsetzen:
Companies that already use ViewAR technology:
CCAligned v1
Sie können ohne Investitionskosten die beste Technologie einsetzen.
You can employ the best technology with no additional investment.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen, die Technologie einsetzen, stärken ihren Wettbewerbsvorteil.
Businesses that utilize technology leverage their competitive advantage.
ParaCrawl v7.1
Im Abschnitt Cookies wird noch detailierter erklärt, wie wir diese Technologie einsetzen.
The "Cookies" section of this policy explains more about how we use these technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen aber auch bedenken, dass man die CRISPR-Technologie für Verbesserungszwecke einsetzen könnte.
But we have to also consider that the CRISPR technology can be used for things like enhancement.
TED2020 v1
Wie können wir unsere Technologie intelligent einsetzen, damit mehr als genug für alle vorhanden ist?
How can we use our technology wisely so that there is more than enough for everyone?
QED v2.0a
Die Technologie lässt sich einsetzen:
The technology can be used:
CCAligned v1
Ich möchte auch weiterhin erkunden, wie sich Technologie einsetzen lässt, um Menschen einzubinden.
I want to continue to explore how we can use technology in new ways to connect us.
ParaCrawl v7.1
Unter ihnen sind Kunden, die sehr gerne Embedded Computer Technologie von congatec einsetzen wollen.
Among them there are customers who are keen to use embedded computer technology from congatec.
ParaCrawl v7.1
Außer der Verringerung von Kosten, würde dieses Technologie einsetzen, um medizinische Behandlung zu verbessern.
Besides reducing costs, this would use technology to improve medical care.
ParaCrawl v7.1
Gerade in kalter Umgebung lässt sich die sehr hohe Effizienz dieser LED-Technologie optimal einsetzen.
Particularly in a cold environment, the very high efficiency of this LED technology can be optimally utilized.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Hersteller, die moderne Technologie einsetzen, um Fehlfunktionen der Batterie zu verhindern.
There are manufacturers that use state-of-the-art technology to prevent the battery from malfunction.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einsetzen für implantat einsetzen Technologie wirksam einsetzen
technologien einsetzen subunternehmer einsetzen technologie einsetzen einsetzen
ausschuss einsetzen modernster technologie