Translation of "Eingesetzte technologie" in English
Im
NEXUS
Netzwerk
garantiert
die
eingesetzte
TDM-Technologie
konsequent
immer
gleiche,
geringste
Latenzen.
In
the
NEXUS
network,
the
TDM
technology
used
always
guarantees
the
same,
lowest
latencies.
ParaCrawl v7.1
Im
richtigen
Maß
eingesetzte
Technologie
dient
dabei
als
Unterstützung
für
die
Mitarbeiter.
Technology
used
to
the
right
degree
serves
as
support
for
the
employee.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
BMW
eingesetzte
Technologie
unterscheidet
sich
deutlich
von
anderen
im
Markt.
Technology
employed
by
the
BMW
Group
is
clearly
differentiated
from
other
systems
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eingesetzte
neue
Technologie
der
Magnetkupplung
mit
hoher
Leistungsfähigkeit.
It
is
used
new
technology
of
magnetic
transmission
with
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Eine
bei
der
Anmelderin
erfolgreich
eingesetzte
Technologie
ist
die
sogenannte
Oberflächenmikromechanik.
One
technology
successfully
used
by
the
applicant
is
so-called
surface
micromachining.
EuroPat v2
Bei
dieser
Verfestigung
der
Schmelzen
sind
Stahlbandkühler
eine
häufig
eingesetzte
Technologie.
Steel
belt
coolers
are
a
frequently
used
technology
in
the
solidification
of
the
melts.
EuroPat v2
Die
eingesetzte
UHF
Technologie
ermöglicht
durch
ihre
größere
Reichweite
neuelogistische
Möglichkeiten.
With
its
greater
range
UHF
technology
opens
up
new
logistic
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Ein
ganz
wesentlicher
Unterschied
zwischen
beiden
Smartphones
ist
die
eingesetzte
Display-Technologie.
One
very
important
difference
between
the
smartphone
is
the
display
technology
used.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Technologie
ermöglicht
eine
schnelle
Beladung
/
Freigabe
der
erforderlichen
Mittel.
The
implemented
technology
enables
fast
loading/releasing
of
the
necessary
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Technologie
und
die
Größe
wurden
nach
technischen
und
wirtschaftlichen
Kriterien
optimiert.
The
applied
technology
and
the
size
were
optimised
according
to
technical
and
economic
criteria.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielt
die
eingesetzte
Technologie
eine
herausragende
Rolle.
The
technology
used
plays
a
major
role.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Technologie
von
InterNetX
ermögicht
eine
schnelle
und
einfach
Migration
Ihrer
Daten.
Thanks
to
the
technology
employed
by
InterNetX
your
data
migration
process
is
fast
and
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
eingesetzte
fortschrittliche
amerikanische
Technologie
basiert
auf
das
direkte
Einpressen
von
Frischfleisch.
American
technology
used
is
highly
advanced
with
direct
injection
of
fresh
meat.
ParaCrawl v7.1
Letztere
ist
insbesondere
die
in
den
USA
und
im
Vereinigten
Königreich
hauptsächlich
eingesetzte
Technologie.
In
particular,
X-ray
backscatter
is
the
main
technology
deployed
and
operated
in
the
US
and
the
UK.
TildeMODEL v2018
Für
industrielle
Aufgabenstellungen
war
die
in
Büro-Scannern
eingesetzte
Technologie
weder
robust
noch
schnell
genug.
The
technology
used
in
office
scanners
was
neither
robust
nor
fast
enough
for
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Umweltvorgaben
Dieses
Whitepaper
erläutert
die
aktuellen
Optionen
zum
Schutz
von
Flughäfen
und
die
dazu
eingesetzte
Technologie.
This
whitepaper
aims
to
explain
the
current
options
for
protecting
aerodromes
and
the
technology
used
in
the
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Hosting-Technologie
entspricht
dem
klassischen
LAMP
(Linux,
Apache,
MySQL,
PHP)-Szenario.
The
technology
used
is
Linux
with
Apache
web
server,
PHP
and
MySQL
or
PostgreSQL
databases
(the
classical
LAMP
scenario).
ParaCrawl v7.1
Diese,
bisher
vor
allem
im
Hochleistungssport
eingesetzte
Technologie,
wird
als
Intervall-Hypoxie-Training
bezeichnet.
This
technology,
previously
used
mainly
in
high-performance
sports,
is
referred
to
as
interval
hypoxia
training.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
sowohl
die
eingesetzte
Technologie
als
auch
die
IT-Infrastruktur
auf
ein
Minimum
reduziert.
The
technology
used
as
well
as
the
IT
infrastructure
are
thus
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Die
bisher
durch
Abtastratenwandler
verursachte
Qualitätsminderung
des
Audiosignals
wird
durch
die
neu
eingesetzte
Technologie
deutlich
minimiert.
Thanks
to
the
new
technology,
the
deterioration
in
audio-quality
resulting
from
the
use
of
sample-rate
converters
is
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Die
hiermit
eingesetzte
Technologie
erlaubt
es
uns,
Rasterwalzen
mit
einem
deutlich
größeren
Spezifikationsspektrum
zu
fertigen.
The
technology
implemented
for
this
allows
us
to
manufacture
a
much
wider
range
of
anilox
specifications.
ParaCrawl v7.1
Die
in
den
MultiDrive-Messsystemen
eingesetzte
innovative
optoelektronische
Technologie
ermöglicht
eine
Temperaturbestimmung
ohne
Beeinflussung
der
Messgenauigkeit.
The
innovative
optoelectronic
technology,
implemented
in
MultiDrive
measuring
systems,
enables
temperature
determination
without
affecting
torque
sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Die
von
sydem
eingesetzte
Technologie
ermöglicht
es
Ihnen,
einfach
und
kurzfristig
selbst
Telefonkonferenzen
zu
organisieren.
With
the
technology
employed
by
SYDEM
you
are
capable
to
organise
conferences
yourself,
easily
and
on
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Basis
der
Recherche
im
TIB-Portal
ist
die
bisher
für
GetInfo
eingesetzte
Suchmaschinen-Technologie.
The
technical
basis
for
searching
the
TIB
Portal
is
the
search
engine
technology
previously
used
for
GetInfo.
ParaCrawl v7.1
Erfahre
mehr
über
die
eingesetzte
Technologie,
dank
der
wir
großartige
Spielerlebnisse
bieten
können.
Learn
about
the
technology
we're
using
to
deliver
great
gaming
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
IT-Technologie
des
Unternehmens
Business
Keeper
AG
garantiert
Sicherheit
für
die
Hinweisgeber
auf
höchstem
Niveau.
The
IT-Technology
used
for
the
application,
which
is
supplied
by
Business
Keeper
AG
guarantees
the
highest
level
of
security
for
a
whistleblower.
ParaCrawl v7.1