Translation of "Neu etabliert" in English

For the German market Beissbarth reestablished the direct sales of lifts for car dealers.

Processes and structures had to be completely redefined and established.

The university had re-established itself as a campus university on the western side of Kiel.

Another new area of the website is entitled "International".

From 1950 onwards, Kathy has been re-established as a symbolic figure for the city.

However, by the time of Rinchen-zangpo's visit, Buddhism was slowly being reestablished.

It has established itself world-wide as one of the most important meeting points between famous writers and new, as yet undiscovered authors.

If additional business domains such as broker-dealer operations are to be newly set up, this will require extensive investment.

In the context of wars, social networks are themselves often affected or destroyed; cultural coping strategies are invalidated; traditional forms of psycho-social support and healing are seriously compromised or must first be established and integrated.

On the one hand new ecotoxicological screening assays and environmental analytical methods shall be established and optimized, on the other hand cell culture methods that were already established at the UAS Technikum Wien shall be adapted for use in ecotoxicological applications.

V), whom, after 1945 in the communist east part of Germany dispossessed without compensation and in the western part new established, federal republican expropriation-“right” lasting up to presence not even allowed the priority of distribution of his own former publishing production within the free democratic part of Germany.

The Water Framework Directive restructures the legislative frame for the protection of European water bodies and establishes new approaches to an integrated and comprehensive management of river basins.

Housed in a new building designed by Renzo Piano, the Zentrum Paul Klee will thus be firmly established as a leading Klee museum and a center of expertise on Paul Klee's art, his theoretical and educational writings, and the history of his popular and critical reception.

In the context of wars, social networks are themselves often affected or destroyed; cultural coping strategies are invalidated; traditional forms of psycho-social support and healing are seriously compromised or must first be established and integrated.

The precise significance of Work Smart for the company in question is defined – and which processes and technologies must be adapted, changed, replaced or re-established from the ground up.

So the Nuns Order in Sri Lanka, after an interruption of 1000 years, has been newly established through this and has also been accepted by the local community.

In addition, other areas in the field of health education will be established to meet the requirements and needs of a modern corporate, municipal and tourist health management.

In past years, particularly reverse integrated vertical fast-fashion brands like H & M, Zara, Primark or Mango have newly established themselves.

A University Council was established to oversee central tasks and responsibilities, such as electing members to the Rectorate and approving the Economic and Development Plan.

This is why criteria for removal varies based on whether an experience is new or more established.

Initially established in 1963 as part of the Public Administration Assistance Fund for Chartered Accountants, fund was re-established in 1995 as CNPADC, one the most important private organizations in Italy providing social assistance to chartered accountants.

Following the approval of doctoral training programs or research networks, numerous processes and procedures often have to be established and people who will act as coordinators have to be trained.

The BBC Group is firmly established in various fields of business and its main sites are in CH, D, CZ, F, CN, USA and recently IND.

Since the autumn of 2008, Salzburg's Paris Lodron University has re-established the building, which is owned by the Archdiocese of Salzburg, as a "House for Europe".

At the moment I am doing a festival, which is brandnew and they try to establish it. In fact is two festivals, taking place on two weekends in a row in a hotel resort at the east sea.