Translation of "Am markt etabliert" in English
Ist
Memosens
am
Markt
etabliert
und
akzeptiert?
Is
Memosens
established
and
accepted
on
the
market?
CCAligned v1
Das
Unternehmen
hat
sich
erfolgreich
als
unabhängiger
Stacklieferant
am
internationalen
Markt
etabliert.
The
company
has
successfully
positioned
itself
as
an
independent
stack
supplier
on
the
international
market.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Aufbereitung
von
Schwerfolien
hat
sich
das
Split-Feed-Verfahren
am
Markt
etabliert.
The
split-speed
process
has
established
itself
on
the
market
for
the
processing
of
heavy
layer.
ParaCrawl v7.1
Lindner
Bodensysteme
sind
heute
in
führender
Position
am
Markt
etabliert.
Lindner
Floor
Systems
are
now
positioned
as
a
leading
member
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
sind
solche
Räume
am
Markt
gut
etabliert.
These
are
the
most
wellestablished
contemporary
demands
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Auch
Neuentwicklungen
haben
sich
gut
am
Markt
etabliert.
New
developments
have
also
established
themselves
well
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Damenmode
hat
sich
weiter
am
Markt
etabliert.
Women´s
fashion
continued
to
establish
itself
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
am
Markt
etabliert
hat
sich
auch
das
"power
Edge"-Kantenanleimaggregat
mit
Schwenkeinheit.
Meanwhile,
the
"power
Edge"
edge
banding
unit
with
swivel
unit
has
also
established
itself
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
vollautomatische,
horizontale
5-fach
Drahtabbindung
der
LIKON
hat
sich
am
Markt
etabliert.
The
fully
automatic,
horizontal
5-fold
wire
tying
system
on
the
LIKON
is
well-established
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Heute
hat
sich
Impex
als
Partner
für
spezielle
Anwendungen
am
europäischen
Markt
etabliert.
The
European
market
knows
Impex
as
partner
for
special
applications.
ParaCrawl v7.1
Zwei
von
ihnen
sind
bereits
am
österreichischen
Markt
etabliert.
Two
of
them
are
already
established
on
the
Austrian
market.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
viele
unterschiedliche
Feldbussysteme
mit
unterschiedlichen
Eigenschaften
am
Markt
etabliert.
Today,
there
are
many
different
field
bus
systems
with
different
features
established
on
the
market.
EuroPat v2
Sie
sind
aber
noch
nicht
am
Markt
etabliert.
They
have,
however,
not
yet
become
established
on
the
market.
EuroPat v2
Das
Produkt
muss
fertig
entwickelt
aber
noch
nicht
zwingend
am
Markt
etabliert
sein.
The
product
must
be
fully
developed
but
not
yet
necessarily
established
on
the
market.
CCAligned v1
Die
Marke
ist
heute
am
internationalen
Markt
etabliert.
Today,
the
brand
is
established
in
the
international
market.
ParaCrawl v7.1
Treibgas-Gabelstapler
haben
sich
fest
am
Markt
etabliert.
LPG
Forklifts
have
established
themselves
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Schrittweise
sollen
auch
die
Rechenzentrumslösungen
am
nordamerikanischen
Markt
etabliert
werden.
Datacenter
solutions
are
also
to
be
continually
established
on
the
North
American
market.
ParaCrawl v7.1
Lenzing
ist
seit
vielen
Jahren
erfolgreich
am
asiatischen
Markt
etabliert.
Lenzing
has
been
successfully
established
on
the
Asian
market
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwingschleifaggregat
OSR
hat
sich
in
beeindruckender
Weise
am
Markt
etabliert.
The
orbital
scratch
removal
unit
OSR
has
been
established
in
the
market
in
an
impressive
manner.
ParaCrawl v7.1
Hat
sich
das
Franchise-System
bereits
erfolgreich
am
Markt
etabliert?
Has
the
franchise
system
already
succeeded
in
really
establishing
itself
on
the
market?
ParaCrawl v7.1
Einige
davon
haben
wir
bereits
erfolgreich
am
Markt
etabliert.
Some
of
them
have
already
successfully
taken
hold
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Kaum
am
Markt
etabliert,
wächst
paysafecard
besonders
stark
in
den
MENA
Staaten.
Newly
established
in
the
market,
paysafecard
is
growing
particularly
strongly
in
MENA
countries.
ParaCrawl v7.1
Koehler
hat
sich
als
Produzent
von
Spezialpapieren
weltweit
am
Markt
etabliert.
Koehler
has
established
a
global
reputation
as
a
manufacturer
of
high-quality
special
papers.
ParaCrawl v7.1
Die
Transaktionsbank
wurde
erfolgreich
am
Markt
etabliert:
The
transaction
bank
was
successfully
established
in
the
market:
ParaCrawl v7.1
Apps
für
Blutzuckermessgeräte
sind
am
Markt
bereits
gut
etabliert.
Diabetes
care
apps
are
already
well
established.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
viele
unterschiedliche
Feldbus-Systeme
mit
unterschiedlichen
Eigenschaften
am
Markt
etabliert.
Today,
many
different
fieldbus
systems
with
different
qualities
are
established
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
das
Unternehmen
am
Schweizer
Markt
etabliert.
The
company
is
now
established
in
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
seit
Jahrzehnten
gut
am
Markt
etabliert.
The
have
been
well-established
in
the
market
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Mit
insgesamt
zwölf
Mitarbeitern
hat
sich
das
Unternehmen
am
Markt
etabliert.
The
company
has
established
itself
in
the
market
with
a
total
of
twelve
employees.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
das
Unternehmen
auch
am
Schweizer
Markt
etabliert.
The
company
is
now
also
established
in
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1