Translation of "Neu ausgebaut" in English
Alle
Straßen
und
Wege
sind
neu
ausgebaut
worden.
All
streets
and
paths
were
newly
expanded.
Wikipedia v1.0
Der
Hafen
und
die
Promenade
wurden
im
Jahre
2006
neu
gestaltet
und
ausgebaut.
The
port
and
promenade
were
redesigned
and
expanded
in
2006.
WikiMatrix v1
Viele
Schulen
haben
Ganztagsangebote
neu
eingerichtet
oder
ausgebaut.
Many
schools
have
introduced
all?day
provision
or
have
expanded
existing
programmes.
ParaCrawl v7.1
Neu
ausgebaut
und
damit
noch
attraktiver
präsentiert
sich
das
Programm
an
Kraftübertragungen.
The
range
of
transmissions
has
been
extended
and
become
even
more
appealing.
ParaCrawl v7.1
Ansprechend
und
neu
ausgebaut
präsentiert
sich
diese
gepflegte
4-Schlafzimmer-Villa
mit
Pool.
Here
you
have
an
attractive
and
recently
expanded
4
bedroom
villa
with
pool.
ParaCrawl v7.1
Das
Dach
wurde
neu
gemacht
und
ausgebaut
vor
ca.
3
Jahren.
The
roof
was
newly
made
and
developed
about
3
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Das
TAB
hat
seinen
Webauftritt
grundlegend
neu
gestaltet
und
ausgebaut.
TAB
has
radically
redesigned
and
expanded
its
internet
presence.
ParaCrawl v7.1
Welche
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
haben
Sie
dabei
neu
erworben
oder
ausgebaut?
What
skills
have
you
gained
or
developed?
ParaCrawl v7.1
Neu
ausgebaut
präsentiert
sich
das
Programm
an
Kraftübertragungen.
The
range
of
power
transmissions
has
been
recently
extended.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
im
Erdgeschoß
wurde
2003
vollständig
entkernt
und
neu
ausgebaut.
The
object
on
the
ground
floor
was
completely
gutted
and
newly
expanded
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Dorfverschönerungsmaßnahmen
wurde
zuletzt
die
Frankenstraße
im
Jahr
2001/2002
neu
ausgebaut.
As
part
of
the
village
beautification
measures,
Frankenstraße
(street)
was
at
last
newly
renovated
in
2001
and
2002.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
der
Arbeiten
in
Weilburg
wurde
von
1551
bis
1558
das
Schloss
Usingen
neu
ausgebaut.
After
the
construction
at
Weilburg
had
completed,
Usingen
Castle
was
again
expanded
between
1551
and
1558.
Wikipedia v1.0
Die
in
Orcadas-Station
umbenannte
Wetterstation
ist
seither
in
Betrieb
und
wurde
mehrfach
neu
errichtet
und
ausgebaut.
The
station,
renamed
Orcadas
Base,
has
remained
operational
ever
since,
having
been
rebuilt
and
extended
several
times.
WikiMatrix v1
Stilvoll
eingerichtetes
Ferienhaus
auf
2
Etagen,
wurde
im
Jahr
2017/2018
komplett
neu
ausgebaut.
The
stylishly
furnished
holiday
house
on
two
floors
was
completely
renewed
in
2017/18.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Königsteiner
Straße,
auch
"Hinnergass"
genannt,
wurde
neu
mit
Kopfsteinpflaster
ausgebaut.
The
old
Königsteiner
Straße,
also
called
"Hinnergass",
has
been
newly
cobbled.
ParaCrawl v7.1
Der
Bahnhof
wurde
neu
ausgebaut
und
Málaga
ist
mittlerweile
auch
mit
dem
Hochgeschwindigkeitszug
AVE
verbunden.
The
train
station
has
been
renewed
–
for
Malaga
is
now
also
connected
to
the
AVE
or
high
speed
train.
ParaCrawl v7.1
Haus
ist
vor
paar
Jahren
neu
ausgebaut
und
hat
tolle
Aussicht
auf
die
Bucht.
House
is
newly
built
few
years
ago
and
has
great
views
of
the
bay.
ParaCrawl v7.1
Seit
den
1970er
Jahren
wurden
als
Anbau
an
die
alte
Schule
eine
moderne
Mehrzweck-Gemeindehalle
errichtet,
drei
Neubaugebiete
erschlossen,
ein
Dorfplatz
mit
Brunnen
erstellt
und
die
Donatusstraße
als
Ortsdurchfahrt
neu
gestaltet
und
ausgebaut.
Since
the
1970s,
a
modern
multipurpose
community
hall
has
been
built
as
a
wing
on
the
old
school,
three
new
development
areas
have
been
laid
out,
a
village
square
with
a
fountain
has
been
built
and
Donatusstraße
has
been
remodelled
and
expanded
as
a
village
thoroughfare.
Wikipedia v1.0
Dänemark,
Deutschland,
Griechenland,
Spanien,
Frankreich,
Irland,
die
Niederlande
und
Portugal
haben
öffentlich
finanzierte
Wagniskapitalprogramme
neu
aufgelegt
bzw.
ausgebaut,
um
insbesondere
KMU
in
der
Startphase
den
Zugang
zu
Finanzmitteln
zu
erleichtern.
Denmark,
Germany,
Greece,
Spain,
France,
Ireland,
the
Netherlands
and
Portugal
have
set
up
or
further
developed
existing
publicly-sponsored
venture
capital
schemes
with
the
view
to
improve
access
to
finance,
especially
for
SMEs
in
their
early
stage.
TildeMODEL v2018