Translation of "Netzwerk nutzen" in English
Wir
diktieren
die
Spezifikationen,
um
das
Netzwerk
zu
nutzen,
klar?
We
dictate
the
terms
of
how
the
network
is
accessed.
-
You
understand?
OpenSubtitles v2018
Das
Netzwerk
nutzen,
ein
paar
Freunde
anrufen.
Use
the
network,
call
some
friends.
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
das
Netzwerk
nutzen,
viele
zusammenbringen.
Well,
you
could
use
the
network,
and
convince
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
dieses
Netzwerk
nutzen,
um
ihre
geheimsten
Informationen
auszutauschen.
They
wanted
to
use
the
network
To
send
their
most
clandestine
information.
OpenSubtitles v2018
Übertragen
Sie
Karteninhaberdaten
stets
verschlüsselt,
wenn
Sie
ein
offenes
Netzwerk
nutzen.
Always
transmit
card
owner
details
in
an
encrypted
form
when
using
an
open
network.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
AnyForm
in
einem
Client-Server
Netzwerk
nutzen?
How
can
I
use
AnyForm
on
a
Client-Server
network?
CCAligned v1
Vergrößern
Sie
Ihr
Publikum,
indem
Sie
das
soziale
Netzwerk
Ihrer
Benutzer
nutzen.
Expand
your
audience
by
harnessing
the
social
network
of
your
viewers.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
Neukunden
gewinnen
oder
Ihr
Netzwerk
nutzen,
Ihr
Angebot
weiterzutragen?
Would
you
like
to
generate
more
leads
and
gain
new
clients
and
customers
using
your
network
and
LinkedIn
to
promote
your
offer?
CCAligned v1
Dieses
Netzwerk
bietet
Ihnen
Nutzen
in
zweierlei
Hinsicht:
This
network
is
beneficial
for
you
in
two
regards:
CCAligned v1
Wie
können
meine
Nutzer
aus
dem
internen
Netzwerk
OTRS
nutzen?
How
can
my
agents
from
the
internal
network
use
OTRS?
CCAligned v1
Kann
ich
den
Drucker
gemeinsam
mit
anderen
Benutzern
in
meinem
lokalen
Netzwerk
nutzen?
Can
I
share
the
printer
with
other
users
on
my
local
network?
ParaCrawl v7.1
Welches
soziale
Netzwerk
soll
ich
nutzen?
Which
Social
Media
Network
Should
I
Use?
ParaCrawl v7.1
Mit
SDN
und
OpenFlow
können
Sie
Interworking-Funktionen
für
Ihr
Netzwerk
nutzen.
Bring
the
power
of
“interworking”
to
your
network
with
SDN
and
OpenFlow.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
1.
Juni
können
Kunden
das
virtuelle
Netzwerk
kostenlos
nutzen.
Up
to
1
June,
customers
can
use
the
virtual
network
for
free.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfahren
mehr
über
jeden
Scanner
und
können
Ihr
Netzwerk
effektiver
nutzen.
You’ll
know
more
about
every
scanner
and
be
able
to
do
more
across
your
network.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
nicht
mein
eigenes
Netzwerk
nutzen”,
sagt
er.
I
didn’t
want
to
use
my
own
network,”
he
says.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Netzwerk
nutzen
oder
selbst
nach
einer
geeigneten
Platzierung
suchen.
You
can
make
use
of
this
network
or
set
out
to
look
for
a
suitable
placement
position
yourself.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
schnelles
und
reibungsloses
Netzwerk
nutzen?
Do
you
want
to
use
fast
and
smooth
network?
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nicht
nur
von
unserem
Namen
und
Netzwerk
einen
Nutzen
haben.
Not
only
will
you
benefit
from
our
name
and
network.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
99
Geräte
lassen
sich
in
einem
Netzwerk
nutzen.
Up
to
99
devices
can
easily
be
added
to
the
network.
ParaCrawl v7.1
Statt
Facebook
kann
man
Diaspora,
ein
verteiltes
soziales
Netzwerk,
nutzen.
Instead
of
Facebook
you
can
use
Diaspora,
a
distributed
social
network.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Rabatte
für
Broker
vom
tf1
Netzwerk
für
mich
nutzen?
How
can
I
use
the
discounts
to
the
broker
network
for
me
tf1?
ParaCrawl v7.1