Translation of "Direkten nutzen" in English

Nicht alle Maßnahmen müssen einen direkten wirtschaftlichen Nutzen liefern.
Not all measures need to deliver direct economic benefits.
TildeMODEL v2018
Nutzen Sie den direkten Kontakt oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
Contact us directly or use the contact form.
CCAligned v1
Die Teilnahme an einem Forschungsprojekt ohne erwarteten direkten Nutzen kann angemessen entgolten werden.
Participation in a research project with no expected direct benefit may be appropriately remunerated.
ParaCrawl v7.1
Was sind Ihre direkten Nutzen für den Umgang mit Miami Condo Kings?
What are your DIRECT BENEFITS of dealing with Miami Condo Kings?
CCAligned v1
In keinem anderen Bereich ziehen die Bürger/-innen mehr direkten Nutzen aus Innovation.
"People derive more direct benefit from innovation in healthcare than in any other area.
ParaCrawl v7.1
Am Netzwerk beteiligte Unternehmen haben davon einen direkten Nutzen.
Companieas that participate in the network benefit directly.
ParaCrawl v7.1
Die Vorhersagbarkeit dieser Phasen hat einen direkten wirtschaftlichen Nutzen.
Correspondingly, the ability to forecast such phases has a direct economic benefit.
ParaCrawl v7.1
Für direkten Support nutzen Sie das TechNet Wiki Feedback-Formular .
For direct support, use the TechNet Wiki Site Feedback form .
ParaCrawl v7.1
Die Weiterführung der Unterstützung von Festivals als eigener Unterkategorie von Aktionsbereich 2 erbringt keinen direkten Nutzen.
There is no direct advantage to continuing support for festivals as a discrete sub-strand within strand 2.
TildeMODEL v2018
Dieser finanzielle Aufwand unterstreicht den direkten Nutzen, den unsere Partner mit der Zusammenarbeit erzielen.
This financial outlay underlines the direct benefit that our partners receive from working with the ZHAW.
ParaCrawl v7.1
Auch der Unternehmer, in dessen Firma Vorgesetzte Untergebene schikanieren, vermag direkten Nutzen zu ziehen.
Also the entrepreneur, in whose company Vorgesetzte chicane Untergebene, is able to draw direct use.
ParaCrawl v7.1
Die daraus gewonnenen Erkenntnisse sind neu und haben einen vielversprechenden und direkten wirtschaftlichen Nutzen.
The results are new and have promising and direct economic advantages.
ParaCrawl v7.1
Sie betreibt anwendungsorientierte Forschung zum direkten Nutzen für Unternehmen und zum Vorteil der Gesellschaft.
Its science is application-oriented to be used directly in companies and for the benefit of the society.
ParaCrawl v7.1
Für diejenigen, die die Arbeit machen, gibt es deshalb keinen direkten Nutzen.
Thus, for the people doing the work, there is no immediate benefit.
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben Forschung, Entwicklung und Technologietransfer zum direkten Nutzen von Unternehmen und der Gesellschaft.
We pursue practical research, development and technology transfer to be directly applied by companies and society.
ParaCrawl v7.1
Neben dem direkten Nutzen, die Verkäufe gamification kann auch bieten Ihnen zahlreiche Prozessnutzen.
Apart from the direct utility, the sales gamification can also provide you with numerous process benefit.
CCAligned v1
Entdecken Sie jetzt in zahlreichen Anwendungsbeispielen, wie Unternehmen mit modellbasierten Business Anwendungen direkten Nutzen erzielen.
Discover now in many different examples how companies using model-based business applications achieve immediate benefits.
CCAligned v1
Mitarbeiter werden nur noch dort eingesetzt, wo es dem Kunden auch direkten Nutzen bringt.
Employees are only used where they are also of direct benefit to the customer.
EuroPat v2
Um die Möglichkeiten der direkten Gerätesteuerung vollständig nutzen zu können, ist ein eigenes Kabel notwendig.
To use all possibilities of the direct radio controlling feature, a special connection cable is necessary.
ParaCrawl v7.1
Sie haben den direkten Nutzen.
You have the direct benefit.
ParaCrawl v7.1
Für eine schnelle und unkomplizierte Kontaktaufnahme mit Ihrem direkten Ansprechpartner nutzen Sie nachstehende Länderauswahl.
To find your direct contact partner quickly and easily, please indicate your country in the selection below.
ParaCrawl v7.1
Die Fraunhofer-Gesellschaft betreibt anwendungsorientierte Forschung zum direkten Nutzen für Unternehmen und zum Vorteil der Gesellschaft.
Fraunhofer Society conducts application-orientated research for the direct gain of companies and to the benefit of society as a whole.
ParaCrawl v7.1
Sie leisten als persönliches Fördermitglied nicht nur Gutes, sondern Sie erzielen zusätzlich direkten Nutzen:
As a sustaining member not only do you contribute to the common good, but you also gain direct benefits:
ParaCrawl v7.1
Digitale Plattformen bringen einen ganz direkten Nutzen, indem sie etwa Transaktionskosten reduzieren und Netzwerkeffekte ermöglichen.
For example, digital platforms provide a very direct benefit by reducing transaction costs and facilitating network effects.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom direkten Nutzen für ihr Unternehmen bekennen sich alle FSO-Mitglieder zu den Zielen des Vereins.
Apart from enjoying direct benefits for their company, all FSO members adhere to the association’s targets.
ParaCrawl v7.1
Die Patienten sind sogar bereit, ihre Daten weiterzugeben, und zwar ohne direkten Nutzen.
Patients are even willing to share their data and they do so without getting any direct benefit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nutzen sehen nutzen besser nutzen direkten nutzen
gezielt nutzen zu nutzen nutzen erzielen persoenlicher nutzen
bevorzugt nutzen weiterhin nutzen