Translation of "Ökologischer nutzen" in English

Innovation und ökologischer Nutzen der Lowline hängen miteinander zusammen.

Bei manchen lässt sich pro ausgegebenem Dollar ein erstaunlicher wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und ökologischer Nutzen erzielen.

Auf diese Weise lässt sich ein größerer ökologischer Nutzen durch maßgeschneiderte nationale Maßnahmen erreichen, die eigens für die Gebiete konzipiert werden, in denen in den einzelnen Ländern ein reger Sportbootverkehr herrscht.

Die Regierungen der Partnerländer, Bauernverbände und andere beteiligte Akteure sollten ermutigt werden, fundierte Entscheidungen zu treffen, die die Nachhaltigkeit ausländischer Investitionen gewährleisten, so dass sich ein möglichst großer sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer Nutzen für das jeweilige Land ergibt.

Durch das Konzept des Lebenszyklus ist es möglich, Prioritäten leichter zu ermitteln und politische Strategien wirksamer auszurichten, so dass mit der unternommenen Anstrengung maximaler ökologischer Nutzen erzielt wird.

Durch die internationale Verpflichtung der Union, bis 2015 eine nachhaltige Befischung der betroffenen Bestände auf MSY-Niveau zu gewährleisten, soll ein ökologischer Nutzen erzielt werden.

Dies kann nicht immer in Form eines direkten Nutzens für den Verbraucher ausgedrückt werden, gleichwohl ist ein indirekter ökologischer Nutzen gegeben.

Für die Stellungnahme wurde folgende Definition von Verbrauchergarantien gewählt: ein System, das es Verbrauchern ermöglicht und sie dazu ermuntert, Güter und Dienstleistungen zu erwerben bzw. in Anspruch zu nehmen, die auf eine Weise erzeugt werden, die für bestimmte Gruppen oder die Gesellschaft als Ganzes in sozialer oder ökologischer Hinsicht von Nutzen sind.

Durch die Gewährleistung, dass die betroffenen Bestände bis 2015 nachhaltig auf MSY-Niveau befischt werden, soll ein biologischer und ökologischer Nutzen erzielt werden.

Einige besonders interessante Projektkategorien, mit denen ein zusätzlicher ökologischer oder sozialer Nutzen verbunden sein könnte, wie z.B. erneuerbare Energieträger, "Infant-Technologies" (neue, noch nicht ganz ausgereifte Technologien) und andere Projekte "zugunsten der Armen" können relativ hohe Kosten verursachen, die unter Umständen nicht immer von den erzielten Emissionsreduktions­einheiten ausgeglichen werden.

Gleichzeitig werden dadurch die Tätigkeiten in dem Sektor nachhaltig gestaltet, das natürliche und kulturelle Erbe erhalten, erheblicher wirtschaftlicher und ökologischer Nutzen erzielt und insgesamt die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors erhöht.

Die Bank bietet Afrika eine große Palette von Finanzierungsinstrumenten an, darunter Darlehen, Garantien und Risikokapital, und wählt Vorhaben aus, mit denen ein nachhaltiger wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Nutzen bewirkt werden kann.

Die Bank bietet in Afrika eine große Palette von Finanzierungsinstrumenten an, darunter Darlehen, Garantien und Risikokapital, und wählt Vorhaben aus, mit denen ein nachhaltiger wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Nutzen bewirkt werden kann.

Die Bewertung der ökologischen Wirksamkeit beruht auf Daten, die zeigen, daß von der Steuer ein ökologischer Nutzen ausgeht.

Da die Reservoirs, die Regenwasser von Wasserscheidegefällen auffangen, in der Regelrecht klein sind, wurde ihr ökologischer Nutzen lange Zeit unterschätzt.

Dieses Projekt sollte im Rahmen eines Forschungsverbundes den Nachweis führen, dass durch eine Optimierung zwischen betriebsinterner Stoffkreislaufführung und externer Stoffverwertung ein hoher ökonomischer und ökologischer Nutzen erzielt werden kann.

Dieser innovative Fonds strebt eine kommerzielle Rendite aus seinen Beteiligungen an, mit denen ein erheblicher ökologischer Nutzen verbunden sein dürfte, da die Investments nachhaltige Forstwirtschaftsprojekte betreffen, die international anerkannten Standards entsprechen.

Die intelligente Funktion ist übrigens Teil des EcoManagements von V-ZUG, einer ganzen Reihe von Funktionen, die einen dabei unterstützen, die Geräte noch ökologischer zu nutzen und sich im Haushalt verantwortungsvoll zu verhalten.

Durch erfolgreiche Innovationenlässt sichso nicht nur ein ökonomischer, sondern auch ein sozialer und ökologischer Nutzen erzielen.

Da der Anbau einiger nachwachsender Rohstoffe die Artenvielfalt schädigen und in Flächenkonkurrenz zur Nahrungsmittelerzeugung stehen kann und ihr ökologischer sowie ökonomischer Nutzen begrenzt ist, sind einige Bioenergien nicht unumstritten.

Wichtiger dürfte allerdings sein, proaktiv Hightech-Szenarien zu entwickeln, deren gesellschaftlicher, ökologischer und ökonomischer Nutzen klar kommunizierbar wird.