Translation of "Gutes netzwerk" in English
Weil
wir
ein
gutes
Netzwerk
haben.
Because
we
have
a
great
information
network.
OpenSubtitles v2018
Speech:
"Ein
gutes
Netzwerk
ist
kein
Netzwerk"
Speech:
"A
good
network
is
not
a
network"
CCAligned v1
Ihr
habt
viele
Kontakte
zu
Unternehmen,
ein
gutes
Netzwerk?
You
have
good
contacts
with
companies.
A
good
network?
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Netzwerk
unter
allen
Azubis
ist
uns
ein
besonderes
Anliegen.
A
good
network
among
all
apprentices
is
especially
important
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
professionell
geführtes
Unternehmen,
das
ein
sehr
gutes
Netzwerk
haben.
We
are
a
professionally
managed
company,
which
have
a
very
good
network.
ParaCrawl v7.1
Basis
ist
Mut,
Selbstvertrauen,
Know-how
und
ein
gutes
Netzwerk.
Based
on
courage,
confidence,
expertise
and
a
good
network.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
vor
allem,
ein
gutes
Netzwerk
aufzubauen.
It's
really
important
to
establish
a
good
network.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
sportliches
Know-how,
betriebswirtschaftliche
Grundlagen
und
ein
gutes
Business-Netzwerk.
This
requires
sports
expertise,
the
fundamentals
of
business
administration
and
a
good
business
network.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
einfach
schon
früh
dabei
und
habe
deswegen
ein
gutes
Netzwerk.
I
was
just
there
early
on
and
that's
why
I
have
a
good
network.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Netzwerk
bietet
verlässliche
Partnerschaften
in
jeder
Situation.
A
good
network
offers
reliable
partnerships
in
every
situation.
CCAligned v1
Dazu
müssen
Sie
über
ein
gutes
Netzwerk
verfügen.
So
you
must
have
a
good
network.
CCAligned v1
Wissen
und
ein
gutes
Netzwerk
sind
Power.
Knowledge
and
a
good
network
are
power.
ParaCrawl v7.1
Er
half
uns
ein
gutes
Netzwerk
aufzubauen
und
gute
Mitarbeiter
zu
akquirieren.
They
helped
us
to
establish
a
good
network
and
to
acquire
good
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
professionell
geführtes
Unternehmen,
das
ein
sehr
gutes
Netzwerk
hat.
We
are
a
professionally
managed
company,
which
have
a
very
good
network.
ParaCrawl v7.1
Selbst
ein
gutes
Netzwerk
mit
einer
Handvoll
gutgemeinten
Empfehlungen
bringen
nur
Teilerfolge.
Even
a
good
network
with
a
handful
of
well-intended
recommendations
is
only
partially
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
richtigen
Kontakte
und
ein
gutes
Netzwerk
sind
in
der
Geschäftswelt
unverzichtbar.
Having
the
right
contacts
and
a
good
network
are
indispensable
in
the
business
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Netzwerk
braucht
gute
Kabel.
A
good
network
requires
good
cables.
ParaCrawl v7.1
Denn
ein
gutes
Netzwerk
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
den
Berufseinstieg.
Because
a
good
network
is
one
of
the
most
important
factors
for
starting
a
career.
ParaCrawl v7.1
Alle
Vortragenden
wiesen
darauf
hin,
wie
wichtig
ein
gutes
Netzwerk
ist.
All
speakers
emphasized
the
importance
of
a
good
network.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
gutes
globales
Netzwerk
mit
Kliniken
und
Forschern.
We
have
a
well-functioning
global
network
of
clinics
and
researchers.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Ländern
verfügen
wir
über
ein
sehr
gutes
Netzwerk
an
Kooperationspartner.
In
these
countries
we
have
a
very
good
and
competent
net
of
partners
and
contacts.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
meinen
Sie
verfügen
bereits
über
ein
sehr
gutes
Netzwerk
im
Sport.
One
would
think
you
already
have
a
very
good
network
in
sports.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
es
gelungen,
für
solche
Umsetzungen
ein
gutes
Netzwerk
aufzubauen.
I
have
managed
to
build
up
a
good
network
to
implement
these
sorts
of
plans.
ParaCrawl v7.1
Und,
nicht
zu
vergessen,
es
braucht
ein
gutes
Netzwerk.
And,
to
be
sure,
they
need
a
good
network.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
SpinLab
ein
sehr
gutes
Netzwerk
zu
Investoren
und
zu
etablierten
Unternehmen.
Moreover,
SpinLab
also
provides
a
very
strong
network
of
investors
and
established
companies.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
kommunikativ,
ein
Teamplayer
und
verstehen
es
ein
gutes
Netzwerk
aufzubauen.
You
are
communicative,
a
team
player
and
able
to
create
a
good
network.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Netzwerk
ist
die
Grundlage
beiderseitigen
Erfolges.
A
good
network
is
the
basis
for
mutual
success.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend,
so
Kirsch,
sei
vor
allem
auch
ein
gutes
Netzwerk.
Particularly
crucial,
Kirsch
added,
is
to
have
a
good
network.
ParaCrawl v7.1