Translation of "Netz haben" in English
Wenn
wir
das
Netz
oben
haben,
werden
wir
es
feststellen.
If
we'd
pulled
up
the
net,
we'd
know.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnt
ihr
das
nicht
am
Netz
haben?
How
do
you
keep
it
off
the
grid?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
doch
ein
großes
soziales
Netz
gehabt
haben.
Yet
he
must
have
had
a
very
busy
social
life.
OpenSubtitles v2018
Ein
schönes
Netz
haben
Sie
da
gesponnen.
Looks
like
you
spun
a
goddamn
web.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
im
Netz
virtuelle
Freunde
haben,
Grandpa.
You
can
have
virtual
friends
online,
Gramps.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
das
Netz
nicht
abschalten,
haben
wir
keine
Chance.
If
they
don't
shut
down
that
net
we
don't
have
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
gleichen
Netz
und
haben
Saft!
We're
on
the
same
goddamn
grid.
We're
hot.
OpenSubtitles v2018
Viele
Netz
werkbetreiber
haben
jedoch
keine
Angst.
However,
many
network
operators
have
no
such
fears.
EUbookshop v2
Noch
in
diesem
Jahr
wird
der
Großteil
Europas
Zugriffsmöglichkeil
.ml
dieses
Netz
haben.
This
year,
most
of
Europe
will
have
potential
access
to
digital
services.
EUbookshop v2
Eines
der
besten
Support-Programme,
die
wir
jemals
im
Netz
gefunden
haben.
Best
online
support
system
i
have
ever
used.
ParaCrawl v7.1
Laständerungen
oder
Netz-spannungsschwankungen
haben
somit
keinen
Einfluss
auf
die
Ausgangsspannung.
Load
variations
or
mains
voltage
fluctuations
have
as
a
result
no
influence
on
the
output
voltage.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
soziale
Netz
haben
viele
andere
Personen
und
Gruppen
an
Einfluss
gewonnen.
Many
other
people
and
groups
have
become
more
influential
through
the
social
web.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüssel
auf
Medien
können
anders
als
die
im
Netz
einige
Einschränkungen
haben:
The
keys
on
media
other
than
the
Web
may
have
some
restrictions:
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Polen,
die
zu
zwei
Toren
auf
unser
Netz
haben.
However,
the
Poles,
who
have
to
scored
twice
on
our
net.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
zeigt
der
Bericht,
wo
das
5G-Netz
seine
Schwächen
haben
könnte.
At
the
same
time,
the
report
shows
where
the
5G
network
could
have
its
weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Länder
und
Regionen,
die
kein
Netz
haben.
There
are
countries
and
regions
that
have
no
network.
ParaCrawl v7.1
Und
die,
die
keinen
Zugang
zum
Netz
haben,
werden
ärmer.
And
those
that
do
not
have
access
to
the
internet
will
become
poorer.
ParaCrawl v7.1
Über
ihr
Netz
haben
Kunden
Zugang
zu
unserem
gesamten
Portfolio.
Through
their
network,
customers
have
access
to
our
entire
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Das
Glasfaser-Netz
gibt
sehr
gute
Dehnfestigkeit,
kleineres
Netz
geöffnet
haben
höheren
Zugfestigkeit.
The
fiberglass
mesh
gives
very
good
tensile
strength,
smaller
mesh
open
have
higher
tensile
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
im
Netz
haben
nicht
zu
viel
versprochen.
The
pictures
on
the
net
have
promised
too
much.
ParaCrawl v7.1
Von
Juli
2016
25%
aller
Haushalte
haben
Zugang
zum
Netz
haben.
By
July
2016
25%
of
all
homes
will
have
access
to
the
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
und
das
soziale
Netz
haben
den
Verkaufsprozess
radikal
geändert.
The
Internet
and
the
social
web
have
radically
changed
the
sales
process.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
ist,
dass
Sie
immer
das
beste
Netz
haben.
Our
claim
is
that
you
always
have
the
best
network.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
selbstbewusst
behaupten,
dass
wir
die
günstigsten
Preise
im
Netz
haben.
We
are
confident
enough
in
our
prices
to
affirm
that
we
have
the
lowest
prices
on
internet.
ParaCrawl v7.1