Translation of "It-netz" in English

Das IT-Netz wird, insbesondere für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, zugänglicher gestaltet.
Accessibility of the IT network will be improved, especially for people with special needs.
TildeMODEL v2018
Im IT-Netz müssen auch höhere Ableitströme berücksichtigt werden.
In IT networks higher leakage currents must also be taken into account.
ParaCrawl v7.1
Beim IT-Netz werden die Schutzerdung und die Betriebserdung unterschiedlich ausgeführt.
In an IT network the protective grounding and the system grounding are embodied differently.
EuroPat v2
Ein besonders ausfallsicheres Netz stellt ein sogenanntes IT-Netz dar.
An especially fail-safe network represents what is known as an IT network.
EuroPat v2
Dies entspricht einem Betrieb als IT-Netz.
This corresponds to operation as an IT network.
EuroPat v2
Darüber hinaus gewährleistet die neue Technik auch eine direkte Anbindung an das internationale IT-Netz von DPD.
In addition the new technology also provides a direct link to DPD's international IT network.
ParaCrawl v7.1
Damit besitzt das IT-Netz kein definiertes Spannungspotential gegenüber dem Erdpotential und es wird als potentialfrei bezeichnet.
Thus the IT network does not possess any defined voltage potential in relation to the ground potential and is designated as potential-free.
EuroPat v2
Mit einer separaten IoT-Ethernet-Buchse kann das IT-Netz völlig getrennt von dem Automatisierungsnetz aufgebaut werden.
With a separate IoT Ethernet socket the IT network can be set up completely separated from the automation network.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gewährleistet die technische Ausstattung auch eine direkte Anbindung an das IT-Netz von DPD.
In addition this technical equipment also provides a direct link with DPD's IT network.
ParaCrawl v7.1
Mit Sitz in London bei der EMEA unterstützt es das IT-Netz, das die zuständigen nationalen Behörden, die Europäische Kommission und die EMEA miteinander verbindet.
Based at the EMEA in London, the group supports the IT network that connects the national competent authorities, European Commission and the EMEA itself.
EMEA v3
Durch dieses gemeinsame IT-Netz wird sichergestellt, dass jede nationale Verwaltung nur einmal die Verbindung zu dieser gemeinsamen Infrastruktur herstellen muss, um Informationen jeglicher Art austauschen zu können.
This common network ensures that each national administration only needs to connect once to be able to exchange information with any of the Member States.
TildeMODEL v2018
Wenn über das Internet ein einziges harmonisiertes IT-Netz entwickelt würde, könnten Anbieter und Reisewillige sich in der enormen Masse an verfügbaren Daten besser zurechtfinden.
Securing an appropriate level of safety and quality in the EU transport network (road, rail, sea and air) so that it is better able to cope with the volume of leisure time traffic
EUbookshop v2
Das Kombi-Überwachungsgerät 41 ist zur Messung des Isolationswiderstandes an das fahrzeugeigene IT-Netz (Energiebordnetz) 52 und zur Erfassung von Fehlerströmen an das externe Stromversorgungsnetz 8 angeschlossen ist.
The combined monitoring instrument 41 is connected to the vehicle's own IT network (on-board energy system) 52 to measure the insulation resistance and to the external power supply network 8 to detect residual currents.
EuroPat v2
Das IT-Netz, auch IT-System genannt, ist eine Realisierungsart eines Netzes, insbesondere eines Niederspannungsnetzes, zur elektrischen Energieversorgung mit erhöhter Ausfallsicherheit bei Erdschlussfehlern.
The IT network, also called an IT system, is a type of realization of a network, especially of a low-voltage network for electrical energy supply, with enhanced fault-tolerance in the event of short circuits to ground.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht einen dynamischen Wechsel zwischen Energieversorgungsnetz als TT-Netz mit geerdetem N-Leiter zu einem Energieversorgungsnetz als IT-Netz bei Auftreten eines Erdschlusses, um die Versorgungssicherheit des dreiphasigen Energieversorgungsnetzes und die daran angeschlossenen Verbraucher sicherzustellen.
The inventive method makes possible a dynamic switch between energy supply network as TT network with grounded N conductor and an energy supply network as an IT network on occurrence of a short circuit to ground, in order to insure the secure supply of the three-phase energy supply network and of its connected loads.
EuroPat v2
Aufgrund des hohen Leistungsbedarfs für den elektrischen Antrieb wird das Gleichstromnetz und die daraus gespeisten Wechselstromnetze häufig als Hochspannungsnetz (beispielsweise mit Spannungen zwischen 300 Volt und 1000 Volt) bzw. IT-Netz (frz. Isolé Terre) ausgeführt.
As a result of the high power demand of the electric drive system, the DC power grid and the AC power grids supplied by the latter are frequently configured in the form of a high-voltage network (for example, with voltages between 300 volts and 1000 volts) or IT (from the French “Isolé Terre” or English “insulated ground”) network.
EuroPat v2
Die gekoppelten Stromnetze 106 und 108 werden auch als Gesamtnetz bezeichnet und können als IT-Netz ausgebildet sein.
The coupled power grids 106 and 108 are also described as an overall network, and may be configured as an IT network.
EuroPat v2
Aus der DE 10 2006 031 663 B3 ist ein Verfahren zur Messung des Isolationswiderstands in einem IT-Netz bekannt.
DE 10 2006 031 663 B3 discloses a method for measuring the insulation resistance in an IT network.
EuroPat v2
Dieses IT-Netz weist einen Gleichspannungszwischenkreis und einen selbstgeführten Stromrichter mit einem ersten und einem zweiten Leistungsschalter auf.
This IT network has a DC link and a self-commutated converter comprising a first and a second power switch.
EuroPat v2
Die Erfindung beschreibt ein Messverfahren zur Bestimmung des Isolationswiderstands in einem abgeschlossenen, vollständig isolierten Stromnetz, einem sog. IT-Netz.
The invention is directed to a method for determining the insulation resistance in a terminated, fully insulated power supply network, a so-called IT network.
EuroPat v2
Unter einem IT-Netz wird allgemein eine Netzform der Elektrotechnik verstanden bei der die speisende Stromquelle nicht wie üblich geerdet ist.
An IT network is generally understood to be a network configuration in which the feeding power source is not grounded as usual.
EuroPat v2
Grundsätzlich bekannte Fehlerfälle in einem IT-Netz sind verschiedenartige Veränderungen des Isolationswiderstands, die alle durch eine geeignete Überwachung sicher erkannt werden müssen.
Changes in the insulation resistance in an IT network also cause faults in the network, and have to be reliably identified by monitoring the network.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Messung des Isolationswiderstands in einem IT-Netz vorzustellen, wobei die Messung symmetrische Änderungen ebenso wie unsymmetrische Änderungen sicher erkennen soll und wobei der notwendige schaltungstechnische Zusatzaufwand möglichst gering sein soll.
The invention is directed to a method for measuring the insulation resistance in an IT network, wherein the measurement reliably identifies symmetrical changes as well as asymmetrical changes in the resistance in an economically efficient manner.
EuroPat v2

Related phrases

engmaschiges netz sozialen netz öffentliches netz it-netz
grobes netz Netz netze netz knüpfen
lokalen netz am netz