Translation of "Nennen mich" in English

Ich möchte nur zwei Punkte nennen, die für mich sehr wichtig sind.
I should just like to mention two points which I think are very important.
Europarl v8
Lassen Sie mich zwei Punkte nennen, die mich tief traurig machen.
I have to say that there are two points that leave me profoundly saddened.
Europarl v8
Aber nennen sie mich MacGregor, den Steinmauer-Bauer?
But do they call me MacGregor the stone wall builder? No."
TED2020 v1
Aber nennen sie mich MacGregor, den Steg-Bauer?
But do they call me MacGregor the pier builder? No.
TED2020 v1
Ich heiße Eduard, aber alle nennen mich Eddi.
My name is Edward, but everyone calls me Ned.
Tatoeba v2021-03-10
Ich heiße Edward, aber alle nennen mich Ned.
My name is Edward, but everyone calls me Ned.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte nennen Sie mich nicht so!
Please don't call me that.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Freunde nennen mich im Allgemeinen Freddy.
My friends generally call me Freddy.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter nennt mich Thomas, alle anderen aber nennen mich Tom.
My mother calls me Thomas, but everyone else calls me Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Alle nennen mich Guilherme, aber man kennt mich auch als Augusto.
Everyone calls me Guilherme, but I go by Augusto as well.
Tatoeba v2021-03-10
Die Beduinen nennen mich das Geschenk Gottes.
Bedouins call the camel the Gift of God.
TED2013 v1.1
Nennen Sie mich idealistisch, aber wir können das schaffen.
Call me one of those idealist millennials, but I think we can get there.
TED2020 v1
Da wir uns jetzt so gut kennen, nennen Sie mich ruhig Tito.
Now that we know each other so well, just call me Tito.
OpenSubtitles v2018
Warum nennen sie mich George Taylor?
I'll want to know why they call me George Taylor.
OpenSubtitles v2018
Mein Name ist Herman Schimmelplusser, aber alle nennen mich Herman.
My name is Herman Schimmelplusser, but everybody just calls me Herman.
OpenSubtitles v2018
Sie nennen mich jetzt alle den "Sankt Georg der Luftfahrt".
I-I'm now known as the galahad of the airways.
OpenSubtitles v2018
Alle nennen mich Jett, Kieines.
Everybody calls me Jett, honey.
OpenSubtitles v2018
In einem Polizeirevier nennen mich dadurch einen Bunten.
At a Police Station they call me Piccolo.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen in 14 Staaten nennen mich beim Vornamen.
Would you believe that people in 14 states call me by my first name?
OpenSubtitles v2018
Aber so nennen mich die Leute.
BUT THAT'S WHAT PEOPLE CALL ME.
OpenSubtitles v2018
Sie nennen mich schon "den späten Herman Munster".
They're starting to call me "the late Herman Munster."
OpenSubtitles v2018
Und nennen Sie mich nicht "Sir".
And don't call me sir.
OpenSubtitles v2018
Warum nennen Sie mich Mr Kroll?
Why do you keep calling me Mr Kroll?
OpenSubtitles v2018
Bitte nennen Sie mich Linka, Mr. Helm.
Please call me Linka, Mr. Helm.
OpenSubtitles v2018
Aber einige meiner Freunde nennen mich "Zwei Schuppen".
It's just a few of my friends call me "Two Sheds."
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wasch mich aber mach mich nicht nass bestärkten mich mich bedanken nennen mich
ich ärgere mich über mich selbst preise nennen mich nennen
an mich was mich nicht umbringt macht mich stärker