Translation of "Neidisch sein auf" in English

Sie werden neidisch sein auf Jene, die entrückt worden sind.

Hera oder Aphrodite werden vielleicht sogar neidisch sein auf Deinen tollen Auftritt.

Jetzt erscheint es lächerlich, dass irgendjemand neidisch sein sollte auf mich, die zwei Kinder begraben hat und jetzt ihren Mann begräbt.

Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.

Aber Stolz ist sogar noch gefährlicher als das Begehren der weltlichen Dinge, denn Stolz dehnt sich auf alle Gebiete aus, auf das Materielle, auf das Verstandesmäßige und auf das Geistige, denn wir können stolz sein auf geistige Gaben die wir haben oder wir können neidisch sein auf geistige Gaben die andere haben.

Also wenn ich mich dabei ertappe, neidisch zu sein auf irgendwas, was Leute mit ihrem Leben ihrem Glück oder was auch immer gemacht haben, dann kann ich denken, dass es an mir selbst liegt, dass ich selbst was daran ändern kann – und so überlasse ich das ganze nicht irgendwelchen göttlichen Kräften, sondern ändere selbst was.

Jeder Kenner wird neidisch sein auf die herrlichen Köstlichkeiten, die der Executive Chef und seine Kollegen kreieren.

Viele von denen, die neidisch auf seinen Aufstieg blickten, wollten ihn aufhalten.

Es gibt absolut keinen Grund, weshalb ein Headliner neidisch auf seinen Support Act sein sollte.

Sie wird außerdem sagen, dass Sie schon immer neidisch auf seinen Intellekt gewesen sind, und als Sie herausgefunden haben, dass sie Sie für ihn verlassen hat, waren Sie so eifersüchtig wie man es nur sein kann.

Das Museum Louvre-Lens, 2012 eröffnet, muss nicht neidisch auf seinen großen Bruder in Paris schielen.

Die Götter neidisch auf seine Macht, befahl den West-Wind, der nimmt Sie auf die Hügel des Vergessens, wo es verbannt und für immer vergessen.

Einige waren neidisch auf seine erstaunliche Heilungsrate während andere einfach "wollte ein Stück von der Aktion.

Aber denkt nicht, dass ich ihn einen verdammten alten Mann nenne, weil ich neidisch auf seine Jugend wäre.

War er anfangs ein bisschen neidisch auf seinen Freund und Kommilitonen Didrik Solli-Tangen vom Barratt-Due, der Gastgeber der Show „Shall We Dance“ im TV2 ist, so ist auch Alexander seit kurzem als Sendeleiter tätig.