Translation of "Nehmen wir als beispiel" in English

Nehmen wir als Beispiel den Schiffbau und in bestimmtem Maße auch die Textilindustrie.
This applies, for example, to the shipbuilding industry and even the textile industry to a certain extent.
Europarl v8
Nehmen wir doch Derby als Beispiel.
Think of the Derby for instance.
Europarl v8
Nehmen wir als Beispiel die Alzheimersche Krankheit.
Let us take the example of Alzheimer's Disease.
Europarl v8
Nehmen wir als Beispiel den Kfz-Sektor.
Take the motor industry, for example.
Europarl v8
Nehmen wir als Beispiel verspätete Zahlungen.
Let us take one example: late payments.
Europarl v8
Nehmen wir als Beispiel die Agrarbevölkerung von insgesamt 1 000 Personen.
For example, the agricultural population totals 1000 people and agriculture is a problem for Malta and for these 1000 people.
Europarl v8
Nehmen wir als Beispiel das Thema Sprache.
Let us take the issue of language, for example.
Europarl v8
Nehmen wir als Beispiel, was in der letzten Woche geschah.
For example, take what happened last week.
Europarl v8
Aber nehmen wir meinetwegen Iwanow als Beispiel.
But let us take Ivanov, for example.
Books v1
Nehmen wir als Beispiel das Herzkreislaufsystem.
Let's take the cardiovascular system, for example.
TED2020 v1
Nehmen wir mal Großbritannien als Beispiel.
Let's take Britain as an example.
TED2020 v1
Nehmen wir als Beispiel Fußballspieler, die bekannt für ihre Kopfbälle sind.
Take soccer players, who are known for repeatedly heading soccer balls.
TED2020 v1
Nehmen wir die USA als Beispiel.
Let's take a closer look in the United States.
TED2020 v1
Nehmen wir als Beispiel die Gefahr des Nuklearterrorismus.
Take, as one example, the threat of nuclear terrorism.
MultiUN v1
Nehmen wir als Beispiel meinen Freund Louis.
Now, take my dear friend Louis for example.
TED2020 v1
Nehmen wir als Beispiel das Kochen.
Now, take cooking for example.
TED2020 v1
Nehmen wir das Geld als Beispiel.
Well, then take the money.
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir deinen Vater als Beispiel.
Well, let's use your father as an example.
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir dein Asthma als Beispiel.
You take your asthma, for instance.
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir als Beispiel die Endgeräte an den Bank schaltern.
Let us take the example of teller terminals.
EUbookshop v2
Nehmen wir als Beispiel den Fall der Sichelzellenanämie.
He is indeed a very nice chap and he will indeed make new instruments and materials for you.
EUbookshop v2
Nehmen wir als Beispiel ein französisches Auto.
In France, air conditioning is an option.
EUbookshop v2
Nehmen wir als Beispiel die Kontrollen an den Binnengrenzen.
Take, for example, controls at the inter nal frontiers themselves.
EUbookshop v2
Nehmen wir die Artenvielfalt als Beispiel.
Biodiversity is one example ofthis.
EUbookshop v2
Nehmen wir als Beispiel eine Berufssi hule in inem sozialen Brennpunkt.
These allow links, in particu­lar, with the Youth and Socrates programmes.
EUbookshop v2

Related phrases

nehmen wir zum beispiel wir als wir nehmen an als beispiele
nehmen wir als beispiel als als nehmen wir als Beispiel
nehmen wir an als beispiel nehmen