Translation of "Nehmen wir zum beispiel" in English
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Kandidatin
meines
eigenen
Landes,
Baronin
Ashton.
Let
us
take,
for
example,
my
own
country's
candidate,
Baroness
Ashton.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Treibstoffe.
Let
us
take
fuels,
for
example.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Bemühungen
im
Bereich
Energieeffizienz.
Let
us
take,
for
example,
energy
efficiency
drives.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
und
die
Außenpolitik.
Let
us
take
the
case
of
the
fight
against
unemployment
and
external
policy.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Frage
der
Farbstoffe.
Let
us
take
the
question
of
colourings,
for
example.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Sapientia-Universität
in
Rumänien.
Let
me
give
you
the
example
of
Sapientia
University
in
Romania.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Struktur-
und
Kohäsionspolitik.
Let
us
take
the
structural
and
cohesion
policy
as
an
example.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
ganze
Rettungsaktion
für
Griechenland.
Take,
for
example,
the
whole
bail-out
of
Greece.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Verbindungen
über
den
Ärmelkanal.
Let
us
take
the
example
of
cross-Channel
services.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
mal
ihre
sogenannten
Diplomaten.
Take,
for
instance,
their
socalled
Chinese
diplomats.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
einige
ernste
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
Gesundheitsfürsorge.
Let
us
take,
for
example,
some
grave
problems
relating
to
health
care.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
den
Film
'Vier
Hochzeiten
und
ein
Todesfall'.
Let
us
take
as
our
example
the
film
'Four
Weddings
and
a
Funeral'.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
designierten
Kommissare
Kósáné
Kovács
oder
Herrn
Dimas.
Let
us
take,
for
example,
the
Commissioners-designate
Mr Kovács
and
Mr Dimas.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
im
Bericht
genannten
indischen
Fälle.
Take,
for
example,
the
Indian
cases
mentioned
in
the
report.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
den
Schiffbau.
I
would
like
to
mention
the
shipbuilding
industry.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
das
gemeinsame
Wahlrecht.
Let
us
take,
for
example,
common
suffrage.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Außenpolitik.
Let
us
take
foreign
policy,
for
instance.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Reform
des
Zuckersektors.
Let
us
take
the
reform
of
the
sugar
sector,
for
example.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
jüdische
Idee
der
Vergebung.
So
for
example,
take
the
Jewish
idea
of
forgiveness.
TED2013 v1.1
Nehmen
wir
zum
Beispiel
„A
gleam
of
happiness“.
So
take
for
instance
"A
gleam
of
happiness."
TED2013 v1.1
Nehmen
wir
zum
Beispiel
Nord
Irland.
Take
the
example
of
Northern
Ireland.
TED2020 v1
Nehmen
wir
zum
Beispiel
das
Rechtssystem.
Take,
for
example,
the
legal
field.
TED2020 v1
Nehmen
wir
zum
Beispiel
an,
dass
der
erste
Fall
in
Südasien
auftritt.
Let's
assume,
for
example,
that
the
first
case
occurs
in
South
Asia.
TED2020 v1
Nehmen
wir
zum
Beispiel
diese
wundervolle
Wand
hier
mit
leicht
geschwungenen
Dreiecken.
For
example,
let's
take
this
beautiful
wall
with
the
triangles
with
a
little
twist
on
them.
TED2020 v1
Nehmen
wir
zum
Beispiel
den
Reiseanbieter
Nextpedition.
Take
the
travel
service
Nextpedition.
TED2020 v1
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Einschätzung
der
glomerulären
Filtrationsrate,
kurz
GFR.
Take
the
estimate
of
glomerular
filtration
rate,
or
GFR.
TED2020 v1
Nehmen
wir
zum
Beispiel
„Aggression“.
Take
‘aggression’.
News-Commentary v14