Translation of "Negative ausstrahlung" in English

Gleichzeitig erschaffen unsere verdrängten Ängste eine negative Ausstrahlung.
Simultaneously, our suppressed fears create a negative radiation.
ParaCrawl v7.1
Negativdenker haben eine negative Ausstrahlung, die auf Sie übergeht.
Negative thinkers have a negative impact on you.
ParaCrawl v7.1
Eine negative Ausstrahlung ist nieder und schwer und Sie fühlen sich dabei nicht wohl.
You are not feeling good being near them, because they have a negative radiation.
ParaCrawl v7.1
Die Zuhörer glauben ihr Herz hätte die negative Ausstrahlung des Vortragenden verspürt und sich deswegen verschlossen.
The listeners might believe that their heart would have received the negative radiation of the speaker.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können die Reptos positiven Menschen eine negative Ausstrahlung verpassen (und umgekehrt).
The reptilians can give positive people a negative radiation (and reverse).
ParaCrawl v7.1
Ich mein, ich liebe Dich, die Warzen und alles, aber lass uns dem ins Gesicht sehen, du bist einfach ein riesen Haufen negative Ausstrahlung!
I mean, I love you, Warts and all, but let's face it. You are one giant ball of negativity.
OpenSubtitles v2018
Muster, ihre Größe und die Häufigkeit ihres Vorkommens auf der Bekleidung können eine bedeutende Auswirkung auf die positive oder negative spirituelle Ausstrahlung eines Kleidungs-Stückes haben.
The patterns, size or frequency of patterns on cloth can have a significant impact on the spiritual positivity or negativity emanating from a dress.
ParaCrawl v7.1
Diese Forschung hat eindeutig festgestellt, dass Alkohol und Cola-Getränke negative, stressende Schwingungen ausstrahlen.
From this research it becomes clear that alcohol and the cola drink attract negative and stressful vibrations.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Künstler von negativen Energienbeeinflusst ist, werden dessen geschaffene Kunstwerke verstärkt negative Schwingungen ausstrahlen.
If an artist is afflicted by negative energies, artwork made by that artist will have more negative vibrations.
ParaCrawl v7.1
Negative Wesenheiten werden von Rastalocken angezogen, da solche Haare verfilzt und verdrillt raja (positive und negative) – tama (negative) Schwingungen ausstrahlen.
Negative energies get attracted to dreadlocks since such an unkempt hairstyle is matted and twisted and emits raja (positive and negative) – tama(negative) vibrations.
ParaCrawl v7.1
Die dämonischen Wesenheiten, die sie beherrschen, beeinflussen ihre Gedanken und erhöhen ihre Vorliebe für Dinge, die negative Schwingungen ausstrahlen.
The demonic entity possessing them influences their thinking and increases their liking for such things that emit negative vibrations.
ParaCrawl v7.1
Dies begründet sich darin, dass die Anwendung von dunkleren Farbtönen für Bereiche des Hintergrundes vermehrt negative Schwingungen ausstrahlen.
This is because when darker tones are used in parts of the background it emits negative vibrations.
ParaCrawl v7.1
In der Welt, in der wir heute leben, gibt es viele solche Trends und Verhaltensweisen, die sehr negative Schwingungen ausstrahlen und doch von einem breiten Publikum angenommen werden.
In the world that we live in, there are many such trends and behaviours that emit very negative vibrations and yet have been adopted by large sections of society.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einem Kreislauf bei dem genau der Boden und das Wasser, welche von Menschen negativ beeinflusst werden, negative Schwingungen ausstrahlen, welche wie ein Bumerang, zu genau den gleichen Menschen zurückkehren und sie beeinflussen.
This leads to a looping effect where the very soil and water that people adversely affect emits negative vibrations that boomerangs back to affect the very same people.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Künstler hingegen keine Spirituelle Praxis durchführt und von negativen Energien, geplagt ist, dann würde ein Porträt, gezeichnet von dem Künstler, wahrscheinlich negative Schwingungen ausstrahlen.
On the other hand, if an artist is not doing spiritual practice and is afflicted by negative energies, then a portrait drawn by the artist would be more likely to emit negative vibrations.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Fernseher abgeschaltet ist, kann sein Bildschirm mit einem sauberen, sattvischen Tuch bedeckt werden, da der Fernseher sogar in ausgeschaltetem Zustand negative Schwingungen ausstrahlen kann.
When the television is off, its screen can be covered with a clean s?ttvik cloth since the screen can emit negative vibrations even when the television is off.
ParaCrawl v7.1
Negative Energien greifen einen Künstler an und beeinflussen ihn, damit er Kunstwerke auf eine Art und Weise schafft, die spirituell negative Schwingungen ausstrahlen.
Negative energies affect an artist and influence them so that they create artwork in a way so that it emits spiritually negative vibrations.
ParaCrawl v7.1
Ebenso ist es besser, sattvische (spirituell reine) Motive zu malen, beispielsweise Porträts von Heiligen, um die ungünstigen Auswirkungen von Gemälden, die spirituell negative Schwingungen ausstrahlen, zu vermeiden.
Similarly, to avoid the adverse effects of paintings that emit spiritually negative vibrations, it is better to paint s?ttvik (spiritually pure) subjects, for example, the portraits of Saints.
ParaCrawl v7.1
Wenn man ein beliebiges Porträt an eine Wand hängt, wird es entweder positive oder negative Schwingungen ausstrahlen.
When one hangs any portrait on a wall, it will emit either positive or negative vibrations.
ParaCrawl v7.1
Ist die Form sehr ungenau abgebildet, kann es sogar negative Schwingungen ausstrahlen, wie es bei den entstellenden Bildern, die in Abschnitt 2 gezeigt werden, der Fall ist.
If the form is depicted highly inaccurately, it can even emit negative vibrations as is the case with the denigratory images shown in section 2.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

negative punkte negative ausstrahlung Ausstrahlung negatives jahresergebnis
negative zahlen negative kritik Negation negatives beispiel
Negative besondere ausstrahlung