Translation of "Nebst anderen" in English

But the fact is, among other children my father, too, was born.

How do you know different kinds of love one from another?

The following starting materials, among others, were used for producing the polymers:

In Dubai I met Kasim, aside from many other encounters.

Analiese testified healings of her eyes along with other seven people.

The constituents to be analysed together with other components of the liquid samples remain suspended in the filter bodies.

The distillery was founded in 1948 and is in addition to other products, produces a truly excellent whisky.

In addition to other means, the Foundation may use its endowment capital for attaining its corporate purpose.

This information should be accessible to all visitors, along with any other required permits or licenses.

His works hang in Restaurant and Papercutting Museum Hüsy in Blankenburg by Zweisimmen, alongside those of countless others.

Among other interesting things, I analyzed a good number of applications, some of them very deeply.

The umbrella sunshade, its mount and lots of other stuff can be found there.

Amongst other proposals, the report suggests including passenger and consumer protection associations in consultations between the security management body and the airlines, in order to ensure that the costs of security measures are correctly determined, and to check them against the price of the air ticket paid by the end user.

Among other aspects, I would like to draw attention to the fact that 30 journalists were assassinated in this massacre.

Following statements by China, India, Iraq, Pakistan, Turkey and Vietnam, among others, Parliament today condemned the harassment of Christians in Egypt and Malaysia.

Armenian archaeologists and experts on the khachkars in Nakhchivan stated that when they first visited the region in 1987, prior to the breakup of the Soviet Union, the monuments had stood intact and the region itself had as many as "27,000 monasteries, churches, khachkars, tombstones" among other cultural artifacts.

She can play the piano, the guitar, and the melodica amongst other instruments.

A textile product composed of two or more fibres, none of which accounts for as much as 85 % of the total weight, shall be labelled by the name and percentage by weight of at least two fibres with the highest percentage by weight, followed by the names of the other constituent fibres in descending order of the percentage by weight, with or without an indication of their percentage by weight.

A textile product composed of two or more fibres, none of which accounts for as much as 85 % of the total weight, shall be designated by the name and percentage by weight of at least the two main fibres, followed by the names of the other constituent fibres in descending order of weight, with or without an indication of their percentage by weight.

An EU directive provides that, where housing (amongst other material reception conditions) is not provided in kind, it must be provided in the form of financial allowances or vouchers.

To this end, particular requirements should apply to AIFM managing AIF which are in a position to exercise controlling influence over a listed or non-listed company, in particular to notify the existence of this position and to disclose information to the company and all its other shareholders about the intentions of the AIFM with regard to the future business development and other planned changes of the controlled company.

Until the introduction of the Eurocopter AS332 Super Puma, three Junkers Ju 52, which were procured in 1939, also took these tasks along with other tasks.

He said that he had observed, among other historical events, Christ's crucifixion and photographed it as well.

However, it has been found that improvements in the dusting behaviour can be obtained in the case of the known methods only, among other disadvantages, at the expense of other physical properties of the pigment particles and, especially, at the expense of dispersibility.