Translation of "Neben den themen" in English
Neben
den
Themen
das
Fett
nach
Absetzen
Verwendung
gehalten.
And
the
topics
maintained
the
fat
off
after
ceasing
usage.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Themen
das
Fett
nach
dem
Beenden
Verwendung
gehalten.
And
also
the
subjects
kept
the
fat
off
after
discontinuing
use.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
neben
den
rechtlichen
Themen
auch
Schnittstellen
und
Prozessabläufe
im
Unternehmen
überprüft.
In
addition
to
the
legal
issues,
they
look
at
interfaces
and
processes
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Themen
das
Fett
nach
dem
Stoppen
Verwendung
gehalten.
As
well
as
the
topics
kept
the
fat
off
after
stopping
use.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Themen
das
Fett
nach
Beendigung
der
Verwendung
gehalten.
And
the
subjects
maintained
the
fat
off
after
ceasing
use.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
arbeitsbezogenen
Themen
rücken
oft
auch
andere
Fragen
in
den
Fokus:
Beyond
the
work
contexts
other
issues
might
enter
the
focus:
CCAligned v1
Neben
den
bilateralen
Themen
hat
der
Strategische
Dialog
auch
einen
europapolitischen
Fokus.
In
addition
to
bilateral
issues,
the
Strategic
Dialogue
also
has
a
European
policy
focus.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Themen
das
Fett
nach
Absetzen
Nutzung
beibehalten.
As
well
as
the
topics
maintained
the
fat
off
after
ceasing
usage.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
ausgeschriebenen
Themen
sind
wir
offen
für
Ihre
Ideen
innerhalb
unserer
Forschungsgebiete.
Besides
the
advertised
topics,
we
are
open
to
your
ideas
within
our
research
fields.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Themen
das
Fett
nach
Absetzen
Gebrauch
aufbewahrt.
And
the
subjects
kept
the
fat
off
after
ceasing
usage.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
o.g.
Themen
wird
Herr
Schwietering
die
Forschungsaktivitäten
unserer
Firma
unterstützen.
Apart
from
the
above
mentioned
topics
Mr.
Schwietering
will
support
us
in
our
research
activities.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Themen
das
Fett
nach
Beendigung
der
Nutzung
gehalten.
And
also
the
topics
kept
the
fat
off
after
stopping
use.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
schweren
Themen
sind
oft
humoristische
Elemente
in
ihren
Arbeiten
versteckt.
Besides
of
the
heavy
themes
there
is
often
a
humoristic
element
hidden
in
the
works.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
eigentlichen
Themen
gebe
es
noch
zahlreiche
technische
Aspekte,
die
unerläßlich
zur
Durchführung
seien.
The
Turkish
Minister
had
now
indicated
that
it
was
not
in
Turkey's
interest
for
this
threat
to
be
carried
out.
EUbookshop v2