Translation of "Nachricht von gestern" in English
Und
überhaupt,
McGantry
ist
eine
Nachricht
von
gestern.
And
anyway,
McGantry
is
yesterday's
news.
OpenSubtitles v2018
Nichts
ist
so
alt,
wie
die
Nachricht
von
gestern.
Nothing
is
as
old,
as
the
news
of
yesterday.
CCAligned v1
Nachdem
die
Nachricht
von
der
Zollverzögerung
gestern
bekannt
wurde,
hat
sich
aber
nicht
wirklich
viel
bewegt.
The
USD
gained
a
little
after
the
news
of
tariff
delay
broke
yesterday
but
hasn’t
moved
much
really.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
hier
die
Baseball-Nachrichten
von
gestern.
I
have
yesterday's
newspaper.
I
will
read
the
baseball.
OpenSubtitles v2018
Und
dich
kümmern
Nachrichten
von
gestern?
Are
you
still
focused
on
yesterday's
news?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Nachrichten
von
gestern.
It's
yesterdays
news.
OpenSubtitles v2018
Pah,
das
sind
Nachrichten
von
gestern.
Nah.
Yesterday's
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
das
wären
Nachrichten
von
gestern.
I
told
her
that
was
yesterday's
news.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Nachrichten
von
gestern,
ich
muss
auf
dem
Laufenden
bleiben.
That's
yesterday's
news.
I
need
up-to-the-minute
coverage.
OpenSubtitles v2018
Der
coolste
Sound
im
perfekten
Moment
Soundboard
und
langweilige
Nachrichten
sind
von
gestern.
Awesome
sounds
for
the
perfect
moment
Soundboard
and
dull
messages
are
so
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Hier
bringe
ich
euch
eine
Liste
der
Nachrichten
von
gestern
und
heute.
Here
I
bring
you
a
list
of
the
news
of
yesterday
and
today.
CCAligned v1
Die
Nachrichten
von
gestern
liefen
still
über
die
elektronische
Zeitung.
Yesterday
news
silently
scrolled
down
on
the
electronic
paper.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
so
alt
wie
Nachrichten
von
gestern.
Nothing
is
as
old
as
yesterday’s
news
CCAligned v1
Nachrichten
von
gestern
werden
freigelegt
und
werden
zu
Aussagen
von
heute.
News
from
yesterday
is
discovered
and
becomes
a
statement
of
today.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
die
aktuelle
Pressemitteilung
ebenso
wie
die
Nachrichten
von
gestern
und
vorgestern
in
unserem
Archiv.
Here
you
can
find
the
latest
press
news
as
well
as
news
from
yesterday
in
our
archive.
ParaCrawl v7.1