Translation of "Nachdenklich gestimmt" in English
Das
hat
mich
nachdenklich
gestimmt:
It
put
me
in
a
thoughtful
mood:
ParaCrawl v7.1
Gerne
möchten
wir
uns
zu
Ihren
Kritikpunkten
äußern,
die
uns
doch
etwas
nachdenklich
gestimmt
haben,
zumal
von
unseren
Gästen
noch
nie
ähnliche
Punkte
angemerkt
wurden
und
wir
eigentlich
bisher
nahezu
ausschließlich
sehr
positive
Bewertungen
unserer
Gäste
erhielten.
We
would
like
to
comment
on
your
points
of
criticism,
which
have
made
us
a
bit
thoughtful,
especially
since
our
guests
have
never
been
noted
similar
points
and
we
actually
received
almost
exclusively
very
positive
reviews
of
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
Aussagen
verschiedener
Besucher
waren
sie
durch
die
Ausstellung
nachdenklich
gestimmt,
jedoch
erstaunt
und
auch
voller
Hoffnung
über
den
Mut
der
verfolgten
Falun
Gong
Praktizierenden.
A
number
of
guests
shared
that
this
exhibition
was
very
thought
provoking,
while
at
the
same
time
they
were
amazed
about
the
hope
and
courage
exhibited
by
the
persecuted
Falun
Gong
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Nichts
hatte
mich
in
kurzer
Zeit
so
nachdenklich
gestimmt
als
die
langsam
aufsteigende
Einsicht
in
die
Art
der
Betätigung
der
Juden
auf
gewissen
Gebieten.
In
a
short
time
I
was
made
more
thoughtful
than
ever
by
my
slowly
rising
insight
into
the
type
of
activity
carried
on
by
the
Jews
in
certain
fields.
ParaCrawl v7.1