Translation of "Milde gestimmt" in English
Unser
Heros
hat
ihn
schon
milde
gestimmt.
Our
Hero
has
appeased
him
already.
OpenSubtitles v2018
Rudolf
Klopstein
bleibt
dennoch
milde
gestimmt.
Nevertheless,
Rudolf
Klopstein
remains
in
a
generous
mood.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
normalerweise
sehr
milde
im
Umgang
mit
den
Teilen
der
Kommission,
die
Sie
vertreten,
aber
hätte
ich
Ihre
Rede
zuerst
gehört,
wäre
ich
vielleicht
heute
etwas
weniger
milde
gestimmt
gewesen.
I
am
normally
quite
mild
in
my
dealings
with
those
sections
of
the
Commission
that
you
represent,
but
if
I
had
heard
your
speech
earlier,
I
might
not
have
been
in
quite
such
a
mild
mood.
Europarl v8
Tilly
wurde
dadurch
milde
gestimmt
und
sagte,
wenn
jemand
diesen
Becher
voll
Wein
in
einem
Zuge
austrinken
könne,
würde
er
die
Stadt
verschonen.
Tilly
was
appeased
by
this
and
said
that
if
someone
could
drink
this
cup
full
of
wine
in
one
go,
he
would
spare
the
city.
WikiMatrix v1
Doch
immer,
wenn
er
alpines
Volksgut
mit
Punk
und
Rock
und
Pop
gemischt
hatte,
saßen
am
Ende
beide
Seiten
mild
gestimmt
auf
der
Biergartenbank.
Always
when
he
had
mixed
folk
with
punk
and
rock
and
pop,
at
the
end
both
sides
sat
in
a
mild
mood
on
the
beer
garden
bench.
ParaCrawl v7.1