Translation of "Nach vorne holen" in English

Ich mag die Idee, die Zukunft nach vorne zu holen.
I like the idea of pulling the future into the present.
ParaCrawl v7.1

Der Besitzer wohnt direkt hinterm Kiosk und mit einer Klingel kann man ihn kurz nach vorne holen.
The owner lives directly behind the kiosk and a bell you can get it for-ward.
CCAligned v1

Falls diese Dialogbox durch Klicken in ein anderes Fenster in den Hintergrund gerät, können Sie die Box mit diesem Menüpunkt jederzeit wieder nach vorne holen.
If this dialog box should slip behind some other windows you can pull this box back to the front at any time using this menu option.
ParaCrawl v7.1