Translation of "Nach unten halten" in English
Macht
es
Ihnen
was
aus,
wenn
Sie
es
nach
unten
halten?
Do
you
mind
keeping
it
down?
OpenSubtitles v2018
Den
Deckel
abnehmen
und
die
Kappe
nach
unten
halten.
Remove
cap
and
point
the
nozzle
downwards.
ParaCrawl v7.1
Die
Flasche
mit
dem
Ventil
nach
unten
halten
und
eine
mandarinengroße
Portion
entnehmen.
Hold
the
bottle
with
the
valve
down
and
take
a
mandarin-sized
portion.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
langsame
kontrollierte
Bewegungen
von
oben
nach
unten
und
halten
Sie
es
gerade.
Make
slow
controlled
movements
from
top
to
bottom
and
keep
it
straight.
ParaCrawl v7.1
Dose
mit
Ventil
nach
unten
halten
und
den
Schaum
auf
einen
angefeuchteten
weichen
Schwamm
sprühen.
Hold
the
can
with
the
nozzle
pointing
down
and
spray
the
foam
onto
a
soft,
moistened
sponge.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hochzeit
Fertigkeiten
können
Sie
eine
persönliche
Note
einsetzen
und
den
Preis
nach
unten
halten
außerdem.
With
wedding
crafts
you
can
insert
a
personal
touch
and
hold
the
price
down
as
well.
ParaCrawl v7.1
Nur
scharfe
Reflexe
können
Sie
ganz
nach
unten
halten,
bis
der
Timer
zählt.
Only
sharp
reflexes
will
allow
you
to
hold
out
until
the
timer
counts
all
the
way
down.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sehen,
welche
Restmenge
an
Insulin
noch
verblieben
ist,
indem
Sie
den
Fertigpen
aufrecht
mit
der
Nadel
nach
unten
halten.
You
can
see
how
much
insulin
is
left
by
holding
the
Pen
with
the
needle
pointing
down.
EMEA v3
Sie
können
sehen,
welche
Restmenge
an
Insulin
noch
verblieben
ist,
indem
Sie
den
Fertigpen
mit
der
Nadel
nach
unten
halten.
You
can
see
how
much
insulin
is
left
by
holding
the
Pen
with
the
needle
pointing
up.
EMEA v3
Sie
können
sehen,
welche
Restmenge
an
Insulin
noch
verblieben
ist,
indem
Sie
den
KwikPen
mit
der
Nadel
nach
unten
halten.
You
can
see
how
much
insulin
is
left
by
holding
the
KwikPen
with
the
needle
pointing
up.
EMEA v3
Sie
können
sehen,
welche
Restmenge
an
Insulin
noch
verblieben
ist,
indem
Sie
den
KwikPen
aufrecht
mit
der
Nadel
nach
unten
halten.
You
can
see
how
much
insulin
is
left
by
holding
the
KwikPen
with
the
needle
pointing
down.
EMEA v3
Trotz
der
Tatsache,
dass
dies
wirklich
ein
Heilmittel
für
sie
ist
es
wirklich
nicht
zu
empfehlen,
zu
verwenden,
da
diese
Arten
von
Techniken,
schließlich
zu
betäuben
die
Genitalien
so
die
Aufregung
Ebenen
nach
unten
halten.
Despite
the
fact
that
this
really
is
a
remedy
for
them,
it
is
really
not
recommended
to
utilize
because
these
types
of
techniques
eventually
numb
the
genitals
thus
retaining
the
excitement
levels
down.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucher
von
Phen375
ist
nicht
nur
normale
Menschen,
die
versuchen,
Gewicht-Verlust
zu
finden,
aber
auch
von
Sportlern
in
genutzt
Belgien,
die
diese
nicht
nur
das
ideale
Fett
findet
Artikel
brennen,
die,
die
wirklich
funktionieren
nach
unten
konsequent
zu
halten
Gewicht
helfen
konnten
noch
zusätzlich
bieten
könnte
die
großen
Mengen
an
zusätzlicher
Energie
während
in
der
Ausbildung
zu
unterstützen.
The
consumer
of
Phen375
is
not
only
normal
people
who
looking
for
weight
reduction,
but
also
utilized
by
professional
athletes
in
Armenia
who
discover
this
as
not
only
the
most
effective
fat
burning
items
that
really
function
that
can
assist
in
maintaining
weight
down
constantly
but
likewise
can
provide
the
massive
quantities
of
additional
power
to
help
whilst
in
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucher
von
Phen375
ist
nicht
nur
normale
Menschen,
die
versuchen,
Gewicht
–
Management
zu
finden,
aber
auch
von
Sportlern
in
Gebrauch
gemacht
Ukraine,
dass
dies
nicht
nur
die
beste
Fettverbrennung
Produkte
finden,
die
wirklich
das
Gewicht
unterstützen
arbeiten
nach
unten
ständig
zu
halten,
sondern
zusätzlich
konnte
liefert
die
erheblichen
Mengen
an
zusätzlicher
Energie
während
in
der
Ausbildung
zu
unterstützen.
The
consumer
of
Phen375
is
not
only
normal
individuals
who
searching
for
weight
loss,
but
additionally
made
use
of
by
athletes
in
Brisbane
Australia
that
find
this
as
not
only
the
most
effective
fat
burning
products
that
really
work
that
can
help
in
maintaining
weight
down
consistently
yet
additionally
can
deliver
the
huge
quantities
of
additional
power
to
assist
whilst
in
training.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
vollem
Arbeitsmodus
sind
und
die
Störung
minimieren
müssen,
möchten
Sie
vielleicht
Ihr
iPhone
X
mit
dem
Gesicht
nach
unten
halten,
damit
der
Bildschirm
Sie
nicht
stört.
If
you're
in
full
work
mode
and
need
to
minimise
disruption,
you
might
want
to
keep
your
iPhone
X
face
down
so
the
screen
doesn't
disturb
you.
ParaCrawl v7.1
Schwenken
von
Ihren
Hüften
als
Sie
nach
unten,
halten
Ihren
Kopf
und
Augen
unified
Bogen
wie
Sie
beugen.
Pivot
from
your
hips
as
you
bow
down,
keeping
your
head
and
eyes
unified
as
you
bow.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucher
von
Phen375
ist
nicht
nur
normale
Menschen,
die
versuchen,
die
Fettverbrennung
zu
finden,
aber
auch
von
professionellen
Athleten
in
genutzt
Slowakei,
die
die
beste
Fettverbrennung
Produkte
diese
nicht
nur
suchen,
die
eigentlich
Funktion,
die
nach
unten
zu
halten
Gewicht
auch
konsequent
noch
helfen
kann,
die
erheblichen
Mengen
an
zusätzlicher
Leistung
liefern,
während
in
der
Ausbildung
zu
unterstützen.
The
customer
of
Phen375
is
not
just
routine
individuals
that
seeking
weight-loss,
but
likewise
utilized
by
professional
athletes
in
Riga
Latvia
that
find
this
as
not
only
the
ideal
fat
burning
products
that
actually
function
that
can
aid
in
maintaining
weight
down
consistently
however
likewise
can
provide
the
huge
quantities
of
extra
power
to
help
whilst
in
training.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
zeigen
wir
dem
Kind
das
Heidi
Gesicht
und
die
weiße
Karte
indem
wir
die
Karten
vom
Tisch
aufnehmen,
wo
sie
mit
der
Vorderseite
nach
unten
lagen,
und
halten
sie
dem
Kind
unbewegt
vor.
First,
present
the
Heidi
figure
and
the
white
card
to
the
child
by
lifting
them
up
from
a
table
where
they
were
facing
down
and
keep
them
steady
in
front
of
the
child.
ParaCrawl v7.1
Die
angehobene
Lünette
auf
dem
Ghostek
Exec
wird
Ihren
Bildschirm
vor
Kratzern
und
Kratzern
schützen,
so
dass
Sie
Ihren
Kopf
nach
unten
halten
können,
ohne
sich
um
Ihr
Telefon
zu
sorgen.
The
raised
bezel
on
the
Ghostek
Exec
will
keep
your
screen
safe
from
scratches
and
scrapes,
so
you
can
keep
your
head
down
without
worrying
about
your
phone.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
können
Sie
tippen,
um
einmal
getroffen,
und
Sie
können
nach
unten
halten,
um
Schwingen
zu
halten.
Basically
you
tap
to
hit
once,
and
you
can
hold
down
to
keep
swinging.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
am
besten,
indem
man
einen
kleinen
Handblasebalg
nimmt
und
hier
über
die
Oberfläche
der
Linse
hinweg
bläst,
dabei
die
Linsenoberfläche
nach
unten
halten.
This
happens
best
of
all
while
one
small
hand
bellows
takes
and
here
above
the
surface
of
the
lens
away
blows,
besides,
hold
the
lens
surface
down.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucher
von
Phen375
ist
nicht
nur
normale
Menschen,
die
Gewichtsabnahme
sucht,
aber
auch
von
professionellen
Sportlern
genutzt,
die
diese
als
nicht
nur
die
besten
Fette
finden
Artikel
brennen,
die,
die
wirklich
funktionieren
nach
unten
kontinuierlich
zu
halten
Gewicht
helfen
können
noch
zusätzlich
die
signifikanten
liefern
kann
Mengen
zusätzlicher
Leistung
während
in
der
Ausbildung
zu
unterstützen.
The
customer
of
Phen375
is
not
only
routine
individuals
that
looking
for
weight
management,
however
likewise
made
use
of
by
professional
athletes
in
Philippines
who
discover
this
as
not
just
the
finest
fat
burning
items
that
actually
function
that
could
help
in
maintaining
weight
down
consistently
but
additionally
could
deliver
the
significant
amounts
of
additional
power
to
assist
whilst
in
training.
ParaCrawl v7.1
Die
isolierende
Rippenplatte
(7)
trägt
die
Schiene
(8)
und
erlaubt
deren
Befestigung
mit
Hilfe
von
Klammern
(9),
die
von
den
Befestigungsstiften
(5)
gehalten
werden
und
die
Schiene
unter
Vorspannung
nach
unten
halten.
The
insulating
ribbed
plate
(7)
supports
the
rail
(8),
allowing
its
fastening
by
means
of
clamps
(9)
of
the
fastening
pins
(5)
and
it
holds
the
rail
downwards
under
pretension.
EuroPat v2
Füllstation
nach
Anspruch
1
oder
2,
bei
der
die
Kuvertzuführungsebene
(104)
konfiguriert
ist,
um
einen
Kuvertboden
des
folgenden
Kuverts
(130)
beim
Einfahren
in
die
Kuvertzuführungsebene
(104)
gegenüber
dem
Rest
des
Kuverts
nach
unten
ausgelenkt
zu
halten.
The
filling
station
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
envelope
feeding
plane
is
configured
to
hold
an
envelope
bottom
of
the
subsequent
envelope
in
a
downwardly
deflected
manner
in
relation
to
the
rest
of
the
envelope
during
transport
into
the
envelope
feeding
plane.
EuroPat v2
In
diesem
Zustand
drücken,
wie
bei
den
zuvor
beschriebenen
Beispielen,
die
Betätigungselemente
27
auf
die
Schubnasen
37
des
Verschlusszapfens
3
und
bewegen
diesen
so
nach
unten
beziehungsweise
halten
ihn
in
seiner
unteren
Lage.
In
this
state,
as
in
the
examples
described
above,
actuating
elements
27
press
against
pusher
lugs
37
of
closing
pin
3,
and
in
this
way
move
it
downward,
or
holds
it
in
its
lower
position.
EuroPat v2
Rändelschrauben
dienen
als
Befestigungselemente
56,
um
das
Stauelement
4
entgegen
einer
Auftriebswirkung
nach
unten
zu
halten,
und
um
eine
sichere
Abdichtung
mittels
der
Dichtung
41
bezüglich
des
Wannenbodens
33
zu
erreichen.
Knurled
thumb
screws
serve
as
fastening
elements
56,
in
order
to
hold
down
the
damming
element
4
against
the
effect
of
buoyancy,
and
to
achieve
a
reliable
sealing
with
respect
to
the
trough
base
22
by
way
of
the
seal
41
.
EuroPat v2