Translation of "Nach unserem telefonat" in English
Ich
bin
nach
unserem
Telefonat
eine
Stunde
rumgefahren.
I
drove
around
for
an
hour
since
I
called
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
lag
noch
eine
Weile
in
diesem
bescheuerten
Motel...
nach
unserem
Telefonat.
I
lay
for
a
while
in
that
stupid
motel.
After
we
talked.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
habe
ich
sie
direkt
nach
unserem
Telefonat
gefunden.
I
found
her
right
after
I
called
you.
OpenSubtitles v2018
Nach
unserem
Telefonat
können
Sie:
After
our
call
you’ll
be
able
to:
CCAligned v1
Nach
unserem
Telefonat
stand
fest,
dass
wir
heute
Abend
noch
eine
Konferenz
einberufen
müssen.
After
we
called
it
was
sure
we
need
a
meeting
tonight.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserem
Telefonat
nahm
ich
an,
Sie
würden
uns
helfen.
Mr.
Steele
meint
aber,
er
sei
voll
ausgelastet.
Well,
I
had
the
impression
from
our
phone
conversation
that
your
agency
could
help
us...
but
Mr.
Steele
feels
his
caseload
is
already
overwhelming.
OpenSubtitles v2018
Im
Schreiben
hieß
es
ferner:
"Nach
einem
Besuch
von
Herrn
[M]
in
ihrem
Büro
und
nach
unserem
Telefonat
versprachen
Sie,
sich
nach
dem
Festival
mit
mir
bezüglich
des
Verfahrens
im
Hinblick
auf
die
Gewährung
eines
Zuschusses
in
Höhe
von
25.000
ECU
für
den
zweiten
Tag
des
Wissenschaftlichen
Films
in
Verbindung
zu
setzen.
The
letter
also
stated
that,
"After
Mr
[M.
's]
visit
to
your
office
and
our
tele
phone
call
you
promised
to
contact
me
after
the
festival
about
the
procedure
concerning
the
25,000
ECU
subsidy
for
the
Second
Day
of
the
Scientific
Film.
EUbookshop v2
Wenige
Stunden
nach
unserem
Telefonat,
in
der
Nacht
auf
Montag,
war
er
an
einem
Infarkt
gestorben.
Only
hours
after
we
had
talked,
early
Monday
morning,
he
died
of
a
heart
attack.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
sehen
uns
nach
dem
Telefonat
in
diesem
Zimmer.
Das
ist
gegen
Mitternacht.
Yeah,
I
think
we
should
reassemble
in
this
room
after
the
call
takes
place.
OpenSubtitles v2018
Nach
einigen
Telefonaten
unseres
Gastgebers
kommt
ein
eilig
ein
Wagen
um
die
Ecke
geschlittert
und
nein,
nicht
der
Cleaner
mit
der
Salzsäure
steigt
aus,
sondern
ein
Freund
bringt
Champagner
für
uns
vorbei.
After
some
cellphone
calls
of
our
host,
hasty
a
car
comes
around
the
corner
and
no,
not
the
Cleaner
with
hydrochloric
acid
steps
out,
itís
a
friend
who
brings
Champagne
for
us!
ParaCrawl v7.1