Translation of "Nach seiner wahl" in English
Nach
seiner
Wahl
zum
Abgeordnetenhaus
wurde
Silva
im
Toronto
Star
geoutet.
Shortly
after
the
election,
Silva
came
out
as
gay
in
a
"Toronto
Star"
profile.
Wikipedia v1.0
Er
heiratete
eine
Frau
nach
seiner
Wahl.
He
married
a
girl
that
he
chose
for
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
seiner
ersten
regulären
Wahl
1964
wurde
er
insgesamt
siebenmal
wiedergewählt.
He
was
elected
to
a
full
six-year
term
in
1964
and
was
reelected
seven
more
times.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Wahl
äußerte
er
sich
wie
folgt:
Speaking
after
his
election
to
the
presidency,
he
said:
TildeMODEL v2018
Konstantinos
POUPAKIS
ist
nach
seiner
Wahl
ins
Europäische
Parlament
von
seinem
Amt
zurückgetreten.
Mr
Poupakis
had
resigned
after
being
elected
to
the
European
Parliament.
TildeMODEL v2018
Er
zeigt
dieselbe
Charakterstärke
wie
gleich
nach
seiner
Wahl.
He
shows
the
same
strength
of
character
as
right
after
his
election.
OpenSubtitles v2018
Nach
seiner
Wahl
in
den
Storting
1961
verließ
er
den
Auswärtigen
Dienst.
He
was
elected
to
the
Parliament
of
Norway
from
Østfold
in
1961,
and
was
re-elected
on
one
occasion
in
1965.
Wikipedia v1.0
Unmittelbar
nach
seiner
Wahl
wurde
Mulcair
zum
Vize-Vorsitzenden
der
NDP
ernannt.
Earlier,
he
was
named
co-deputy
leader
of
the
NDP
along
with
Libby
Davies.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Wahl
endete
für
den
Präsidenten
die
Zugehörigkeit
zur
Nationalversammlung.
Upon
election,
the
President
ceased
to
be
a
Member
of
the
National
Assembly.
WikiMatrix v1
Nach
seiner
Wahl
war
er
der
erste
Abgeordnete
des
dritten
Wahlbezirks.
Following
a
successful
campaign,
he
became
the
new
constituency's
first
member
of
parliament.
WikiMatrix v1
Unabhängig
davon
besitzt
der
Benutzer
die
Freiheit,
Kontrastierungsmethoden
nach
seiner
Wahl
einzusetzen.
Aside
from
this,
the
user
is
free
to
use
contrasting
methods
selected
by
him.
EuroPat v2
Allerdings
löste
er
dieses
Versprechen
nach
seiner
Wahl
im
Jahr
1002
nicht
ein.
However,
he
broke
this
promise
upon
his
election
in
1002.
WikiMatrix v1
Der
Benutzer
kann
die
voreingestellten
Parameter
nach
seiner
Wahl
ändern.
The
user
can
change
the
preset
parameters
according
to
his
choice.
EuroPat v2
Nach
seiner
Wahl
zum
Präsidenten
ruht
seine
Mit
gliedschaft
jedoch.
Agreement
on
a
Community
patent,
biotechnology
and
communication
systems
are
other
priorities
and
there
is
also
support
for
opening
up
the
public
procurements
market
for
defence
contracts.
EUbookshop v2
Nach
seiner
Wahl
wechselte
er
wieder
zu
der
Demokratischen
Partei.
After
being
elected,
he
returned
to
the
Democratic
party.
WikiMatrix v1
Nach
seiner
Wahl
in
das
Storting
1961
verließ
er
den
Auswärtigen
Dienst.
Upon
the
completion
of
those
missions
in
1961,
he
retired
from
the
foreign
service.
WikiMatrix v1
Internationale
Küche
wo
jeder
ein
Gericht
nach
seiner
Wahl
findet.
International
cuisine,
where
everyone
can
choose
a
dish
for
themselves.
CCAligned v1
Der
Projektleiter
amtiert
nach
seiner
Wahl
ein
Jahr
lang.
The
Project
Leader
serves
for
one
year
from
their
election.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Wahl
zum
Papst
1978
setzte
er
diese
Strategie
fort.
After
his
election
to
the
Papacy
in
1978,
he
continued
this
strategy.
ParaCrawl v7.1
Im
Übrigen
kann
der
Käufer
nach
seiner
Wahl
die
gesetzlichen
Rechte
geltend
machen.
Moreover,
the
buyer
can
claim
the
legal
rights
at
his
discretion.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Wahl
ins
Parlament
wurde
Churchill
Unterstaatssekretär
für
die
Kolonien.
Mr.
Churchill,
elected,
became
Under
Secretary
for
the
Colonies.
ParaCrawl v7.1
Hat
es
vor
und
nach
seiner
Wahl
Kontakte
zur
Kirche
gegeben?
Were
there
contacts
with
the
Church,
before
and
after
the
election?
ParaCrawl v7.1
Sechs
Monate
nach
seiner
Wahl
beschädigte
ihn
sein
eigener
persönlicher
Skandal.
Six
months
after
his
elections
he
was
plagued
by
his
own
personal
scandal.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
nach
seiner
Wahl
wurde
dies
zu
seinem
Hauptmakel.
This
immediately
upon
his
election
became
his
chief
fault.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
der
Käufer
nach
seiner
Wahl
Ersatzlieferung
oder
Mangelbeseitigung
verlangen.
In
this
case,
the
Buyer
can
demand
replacement
delivery
or
defect
rectification
according
to
his
choice.
ParaCrawl v7.1