Translation of "Nach seiner promotion" in English

Nach seiner Promotion praktizierte er seit dem Jahre 1597 am Reichskammergericht in Speyer.
After his graduation he practised from 1597 onwards at the Reichskammergericht in Speyer.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Promotion bereiste er zwischen 1863 und 1866 Italien.
After graduating, he travelled in Italy between 1863 and 1867.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Promotion war Dinter Direktor der botanischen Schulgärten in Straßburg.
After graduation, Dinter was director of the botanical school garden in Strasbourg.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Promotion war Stubb vor allem in der Europapolitik aktiv.
During this time he became one of the most well-known members of the Parliament.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Promotion im Jahr 1980 unterrichtete er zunächst an der Universität Poitiers.
After receiving his doctorate in 1980, he began teaching at the University of Poitiers.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Promotion arbeitete Roberts am Lincoln Laboratory des MIT.
After receiving his PhD, Roberts continued to work at the MIT Lincoln Laboratory.
WikiMatrix v1

Nach seiner Promotion wurde er sofort als Dozent bei Naumov am Konservatorium engagiert.
After obtaining a doctorate, he was immediately engaged as assistant professor with Naumov at the Conservatory.
WikiMatrix v1

Nach seiner Promotion im Jahr 1996 wurde er dort im Jahr 2001 habilitiert.
After their success in 1995, they followed it in 1996.
WikiMatrix v1

Nach seiner Promotion wurde er Lehrer an der Lateinschule in Amsterdam.
After graduating he became teacher at the Latin school in Amsterdam.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Promotion, Fuchs ernannt wurde zu einem Lehrauftrag an einem Gymnasium.
After obtaining his doctorate, Fuchs was appointed to a teaching post at a Gymnasium.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner Promotion Fueter reiste zu verschiedenen europäischen Zentren für mathematische Tätigkeit.
After obtaining his doctorate Fueter travelled to various European centres of mathematical activity.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner Promotion war er Gaststudent an der Universität Konstanz.
During his PhD programme, he was a visitor student at the University of Konstanz.
ParaCrawl v7.1

Der 43-Jährige zweifache Vater begann direkt nach seiner Promotion als Chemiker bei WACKER.
The 43-year-old father of two joined WACKER as a chemist immediately after acquiring his doctorate.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr nach der Vergabe seiner Promotion, Thiele heiratete Marie-Martine Trolle.
In the year following the award of his doctorate, Thiele married Marie Martine Trolle.
ParaCrawl v7.1

Als junger Wissenschaftler arbeitete er nach seiner Promotion zunächst am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung.
As a young academic, he initially worked at the Max Planck Institute for Human Development after gaining his doctorate.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner medizinischen Promotion wurde er Facharzt für HNO.
After his medical doctorate, he became an ENT specialist.
ParaCrawl v7.1

Nach Erhalt seiner Promotion ging er nach Heidelberg zu studieren während des Sommersemesters.
After receiving his doctorate he went to Heidelberg to study during the summer semester.
ParaCrawl v7.1

Nach der Vergabe seiner Promotion Kneser blieb an der Universität Göttingen.
After the award of his doctorate Kneser remained at Göttingen.
ParaCrawl v7.1

Zwei Jahre nach seiner Promotion 1976 zog es ihn zur Europäischen Weltraumorganisation ESA .
He moved to the European Space Agency (ESA) in 1976, two years after receiving his Doctorate.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner Promotion war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Max-Plank-Institut für Sozialwissenschaften in Starnberg.
After his doctorate, he was a research associate at the Max Plank Institute for Social Sciences in Starnberg.
ParaCrawl v7.1