Translation of "Nach ihren vorstellungen" in English
So
wurde
Artikel
129
nach
Ihren
Vorstellungen
geändert.
Thus
article
129
has
been
modified
to
take
account
of
your
requests.
Europarl v8
Freiwillige
gestalten
ihre
Arbeit
nach
ihren
eigenen
Vorstellungen.
Volunteers
tailor
their
work
according
to
their
own
perceptions.
TildeMODEL v2018
Und
dann
haben
sie
ihn
wieder
nach
ihren
Vorstellungen
aufgebaut.
And
then
they
built
him
back
up
into
their
own
image.
OpenSubtitles v2018
Sie
gestalten
ihre
Ehe
nach
ihren
Vorstellungen.
They
shall
seek
a
life
of
kindness
and
understanding.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
Ihre
Karriere
machen
lassen,
ganz
nach
Ihren
Vorstellungen.
I
have
let
you
lead
your
career
as
you
wished
according
to
your
fantasy.
OpenSubtitles v2018
Nach
ihren
Vorstellungen
werden
also
in
dem
Ausschuß
keine
nationalen
Währungsspezialisten
mehr
sitzen.
Under
the
anonymous
European
tendering
proce
dures,
these
trust-based
relationships
lost
their
value
in
one
fell
swoop.
EUbookshop v2
Sämtliche
Westernlederartikel
werden
vom
Kunstsattler
nach
Ihren
Wünschen
und
Vorstellungen
gefertigt.
All
western
leather
items
are
custom
made
according
to
your
wishes
and
expectations.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
diese
für
Sie
–
genau
nach
Ihren
Vorstellungen.
We
will
develop
these
for
you,
tailored
exactly
to
your
preferences.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
diese
auch
nach
Ihren
Vorstellungen
personalisieren.
Of
course
you
can
also
personalize
them
according
to
your
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedrucken,
gravieren
und
veredeln
die
verschiedenen
Produkte
nach
Ihren
Vorstellungen.
We
print,
engrave
and
refine
the
various
products
according
to
your
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
wählen
das
Fahrzeug
nach
Ihren
Vorstellungen
aus
und
verhandeln
den
besten
Preis.
We
will
choose
the
car
that
is
optioned
according
to
your
expectations
and
will
negotiate
best
pricing.
CCAligned v1
Unsere
Kioske
können
ganz
nach
Ihren
Vorstellungen
gestaltet
werden.
Our
pavilions
can
also
be
customized
precisely
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Gerne
arrangieren
wir
für
Sie
Ihre
Feierlichkeiten
nach
Ihren
Vorstellungen.
We
are
happy
to
arrange
your
function
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Panotec
gestaltet
und
programmiert
Webseiten
nach
Ihren
Vorstellungen.
Panotec
designed
and
programmed
websites
according
to
your
ideas.
CCAligned v1
Sie
wünschen
ein
Schmuckstück
nach
Ihren
Vorstellungen?
You
want
a
piece
of
jewelry
according
to
your
ideas?
CCAligned v1
Möglicherweise
finden
Sie
dann
das
Haus
oder
die
Wohnung
nach
Ihren
Vorstellungen.
You
might
then
find
a
house
or
apartment
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Wir
planen
und
entwickeln
Ihre
App
nach
Ihren
Vorstellungen
für
unterschiedliche
Systeme.
We
plan
and
develop
your
app
according
to
your
requirements
for
different
systems.
CCAligned v1
Suchen
Sie
ein
ganz
spezielles
Bild
nach
Ihren
Vorstellungen?
You
are
looking
for
a
special
picture
of
a
special
situation?
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Apps
für
iOS
und
Android
genau
nach
Ihren
Vorstellungen.
We
develop
apps
for
iOS
and
Android
exactly
according
to
your
ideas.
CCAligned v1
Sie
und
Ihre
Kunden
sind
werden
individuell
und
nach
Ihren
Vorstellungen
bedient.
You
and
your
guests
and
clients
will
always
be
served
individually
and
according
to
your
requirements!
CCAligned v1
Gerne
können
unsere
beliebten
Touren
nach
Ihren
Vorstellungen
verändert
werden.
The
tours
can
be
changed
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Gerne
können
wir
versuchen,
eine
Malvorlage
nach
Ihren
Vorstellungen
zu
erstellen.
We
are
happy
to
try
to
create
a
coloring
page
according
to
your
ideas.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
individuelle
Gruppentouren
nach
Ihren
Wünschen
und
Vorstellungen
zusammen.
We
are
happy
to
arrange
individual
group
tours
for
you
according
to
your
wishes
and
expectations.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihren
Vorstellungen
und
Platzbedürfnissen
kreieren
wir
für
Sie
die
passende
Wissens-Wand.
We
create
the
board
that's
right
for
you
according
to
your
individual
wishes
and
space
requirements.
ParaCrawl v7.1