Translation of "Nach ihren vorgaben" in English
Wir
haben
30
Riesen
Vorschuss
geleistet,
und
nach
ihren
Vorgaben
gehandelt.
Hey,
we're
the
ones
who
fronted
the
30
grand
and
agreed
to
do
this
on
your
turf.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unser
erster
Versuch,
nach
Ihren
Vorgaben...
Based
on
y?ur
requirements,
this
is
our
first
attempt...
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Umsetzung
Ihrer
Projekte
richten
wir
uns
präzise
nach
Ihren
Vorgaben!
We
work
precisely
to
your
specifications
when
implementing
your
projects.
CCAligned v1
Dazu
wird
das
gewünschte
Profil
von
uns
nach
Ihren
Vorgaben
gewalzt.
For
this
purpose
the
desired
profile
is
rolled
by
us
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Wir
veredeln
unsere
Strangpressprofile
nach
Ihren
technischen
Vorgaben
zu
einbaufertigen
Baugruppen
oder
Komponenten.
We
refine
our
extruded
profiles,
following
your
technical
requirements,
to
pre-finished
components
or
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
Pumpen,
Gebläse
und
Anlagen
nach
Ihren
Vorgaben.
We
plan
pumps,
blowers
and
plants
according
to
your
defaults.
ParaCrawl v7.1
Doopic
hilft
Ihnen
dabei,
Bilder
schnell
und
nach
Ihren
Vorgaben
zu
bearbeiten.
Doopic
edits
your
pictures
quickly
and
according
to
your
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
nach
Ihren
Vorgaben
innovative
Leuchtmittel,
schnell
und
zuverlässig.
We
develop
innovative
LEDs
according
to
your
standards,
fast
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Fertigteile
exakten
nach
Ihren
Vorgaben
liefern..
We
can
furnish
finished
parts
to
your
exact
specifications.
CCAligned v1
Entfernt
sicherheitskritische
Berechtigungsfehler
automatisch
und
standardisiert
das
Rechtesystem
nach
Ihren
Vorgaben.
Removes
security-critical
authorization
errors
automatically
and
standardizes
the
rights
system
according
to
your
specifications.
CCAligned v1
Bei
Bedarf
fertigen
wir
gerne
maßgeschneiderte
Produkte
nach
Ihren
Vorgaben.
If
required,
we
will
be
pleased
to
manufacture
tailor-made
products
according
to
your
specifications.
CCAligned v1
Wir
fertigen
Stahlbehälter
nach
Ihren
Vorgaben.
We
produce
steel
containers
according
to
your
requirements.
CCAligned v1
Wir
implementieren
Ihre
neuen
Vertriebsstrukturen
nach
unserer
Analyse
–
nach
Ihren
Vorgaben.
We
implement
your
new
sales
structures
according
to
our
analysis
–
and
to
your
guidelines.
CCAligned v1
Wir
gestalten
dieses
Training
auch
gerne
nach
Ihren
individuellen
Vorgaben.
We
can
design
this
training
according
to
your
individual
needs.
CCAligned v1
Wir
produzieren
Brettspiele
jeder
Art
nach
Ihren
Vorgaben.
We
produce
board
games
according
to
your
specifications.
CCAligned v1
Wir
konnten
die
Kerze
nach
Ihren
Vorgaben
produzieren.
We
could
produce
the
candle
according
to
your
specification.
CCAligned v1
Wir
können
auch
diese
Karten
nach
Ihren
Vorgaben
zu
markieren.
We
can
also
mark
these
cards
according
to
your
requirements.
CCAligned v1
Sie
erwarten
ein
maßgeschneidertes
Angebot
nach
Ihren
Vorgaben?
Are
you
looking
for
an
offer
tailored
to
your
needs?
–
CCAligned v1
Die
Oberflächenbehandlung
unserer
Produkte
erfolgt
nach
Ihren
Vorgaben:
We
treat
the
surface
of
our
products
to
your
specifications:
CCAligned v1
Wir
informieren
sie
mit
voller
Transparenz
und
nach
Ihren
Vorgaben.
We
inform
you
with
full
transparency
and
to
your
specifications.
CCAligned v1
Unsere
Vielseitigkeit
garantiert
Individualität
nach
Ihren
Vorgaben!
Our
versatility
is
an
assurence
of
individuality
to
your
specifications.
CCAligned v1
Edelstahl,
gefertigt
nach
Ihren
individuellen
Vorgaben.
Stainless
steel,
according
to
your
individual
specifications.
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
Malvorlagen
nach
Ihren
Vorgaben,
auch
auf
Basis
eines
Fotos.
We
are
happy
to
create
coloring
pages
according
to
your
specifications,
also
based
on
a
photo.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
die
Spargelstangen
exakt
nach
Ihren
Vorgaben
sortieren.
That
makes
for
sorting
exactly
according
to
your
demands.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
Ihnen
detaillierte
Prüfberichte
und
Dokumentationen,
gerne
auch
nach
Ihren
Vorgaben.
We
will
provide
you
with
test
reports
and
documentation,
tailored
to
your
requirements
where
requested.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
isolieren
und
charakterisieren
wir
außerdem
Referenzsubstanzen
nach
Ihren
ganz
spezifischen
Vorgaben.
On
request,
we
will
also
isolate
and
characterise
reference
substances
according
to
your
very
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
Laufzeitketten
nach
Ihren
Wünschen
und
Vorgaben.
We
manufacture
Pulse-Formin-Networks
according
to
your
wishes
and
specifications.
ParaCrawl v7.1
Bei
JennyJoseph.com
wird
jedes
Paar
Schuhe
von
Grund
auf
nach
Ihren
Vorgaben
hergestellt.
In
JennyJoseph.com,
each
pair
of
shoes
are
made
from
scratch
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
diese
entweder
als
Standardlösungen
an
oder
Entwickeln
Lösungen
nach
Ihren
Vorgaben.
We
provide
these
either
as
standard
solutions
or
according
to
your
individual
specifications.
ParaCrawl v7.1